Що таке NOTABLY Українською - Українська переклад

• зокрема
• особливо
• примітно
• помітно
• знатно
• в першу чергу

Приклади вживання Notably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Notably it's about oil.
Тобто, ідеться конкретно про нафту.

And those poems are notably harder.
Але композиційно ці поеми надто важкі.

Notably, there are no advertisements.
Тобто, вони не мають ніякої реклами.

The response must come notably from the Russian side.
Відповідь має прийти саме з російського боку.

Notably, Pliny the Elder knew better.
Цікаво, що Пліній старший знав інше.

Towards the year 1000 AD the population declined notably.
До 1000 року населення значно зменшилося.

Notably, the US did not sign this convention.
Цікаво, що США цю конвенцію не підписали.

But his remarks were notably different from Trump's.
Його коментар суттєво відрізнявся від того, що сказав Трамп.

Notably compared with its European neighbours.
Принаймі, в порівнянні з європейськими сусідами.

It is in a constant frenzy and changing, notably for the better.
Вiн постiйно кипить i мiняється, причому тiльки на краще.

Stage 8 are notably more difficult than preceding stages.
Етап 8 значно складніше, ніж попередні етапи.

Ex-Minister danyluk wanted to show off, but notably disgraced.
Екс-міністр Данилюк хотів випендритися, але знатно зганьбився.

Certain foods, notably pork and shellfish, are forbidden.
Певні продукти, як, наприклад, свинина й морепродукти- заборонені.

The turnout for this year's election was notably less than that in 2015.
Однак явка на цих виборах була значно нижчою, ніж у 2015 році.

Notably, every iPad in Apple's lineup now supports the Apple Pencil.
Зазначимо, що кожен iPad у модельному ряді Apple тепер підтримує Apple Pencil.

Greece had the support of some other NATO states, notably France.
Вони матимуть підтримку із ряду інших країн НАТО, включно з Францією.

In the human sciences, notably history, it isn't like that.
У гуманітарних науках, на­приклад, в історії, така ситуація ви­никає постійно.

Notably, men with cancer showed a greater benefit from marriage than did women.
Цікаво, що чоловіки з раком мають більшу вигоду від шлюбу, ніж жінки.

It seems like the developers notably cigarillos before he designed our body.
Здається, ніби розробники знатно обкурились трави, перш ніж сконструювали наше тіло.

Notably, this is the first time producers have ever been mentioned in copyright law.
Важливо, що виробників уперше згадали в законах про авторське право.

Freedom of navigation was guaranteed for many rivers, notably the Rhine.
Свобода судноплавства була гарантована на багатьох річках, у тому числі на Рейні.

Meanwhile the theory had been extended, notably by John Maynard Smith and Robert Trivers.
Тим часом теорія розвивалась, насамперед завдяки Джону Мейнарду Сміту та Роберту Тріверсу.

After six months from the previous festival, your marketing was notably became worse.
З попереднього фестивалю пройшло майже півроку. І за цей час ваш маркетинг знатно погіршав.

This will notably encourage more communication using instant messages between your users.
Це значно заохочує більше спілкуватися за допомогою текстових повідомлень між користувачами.

Wheat inventories in the Russian Federation and maize inventories in Brazil are expected to rise notably.
Що запаси пшениці в Російській Федерації та запаси кукурудзи в Бразилії значно збільшаться.

Notably decreases negative effect of cold and wet ground on plant nutrition elements adoption.
Значно зменшує негативний вплив холодного та вологого ґрунту на поглинання поживних речовин рослиною.

Letrozole has also been shown to have the ability to notably decrease bone mineral content, which could increase the risk of osteoporosis.
Було також доведено, що летрозол володіє здатністю помітно зменшувати мінеральний вміст кісткової тканини, що може збільшити ризик остеопорозу.

Most notably, Pasteur's experiment demonstrated that sterile infusions would remain sterile in specially constructed swan-necked flasks even when they were left open to the air.
Найбільш примітно, що експеримент Пастера продемонстрував, що стерильні настої залишаться стерильними в спеціально сконструйованих колбах, навіть якщо їх залишити відкритими для повітря.

Read-out quality increased with the number of neurons- initially very notably, but then substantially larger neuronal quantities were needed to improve the read-out.
Якість зчитування зростала зі збільшенням кількості нейронів- спочатку дуже помітно, але потім для поліпшення зчитування потрібні були значно більші кількості нейронів.

This along with relatively stable currency notably improved long-term expectations, supporting investment and economic growth(Figure 2) and contributing to the financial system development.
Це, разом з відносною стабільністю валюти, помітно покращило довгострокові очікування, підтримавши інвестиції та економічне зростання(Рисунок 2) і посприявши розвиткові фінансової системи.