Що таке STRANGE COINCIDENCE Українською - Українська переклад

• дивний збіг
• дивним збігом
• дивне співпадіння

Приклади вживання Strange coincidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

What a strange coincidence!
Який дивний збіг!

Strange coincidence, isn't it?
Дивний збіг, чи не так?»?

Is it not a strange coincidence?
Чи не дивний збіг?

Strange coincidence, isn't it?
Дивний НЕзбіг- чи не так?

Now for the strange coincidence.
Тепер про один дивний збіг.

Strange coincidence, isn't it?
Дивний збіг, чи не правда?

There is one more strange coincidence.
Є ще один дивний збіг.

Strange coincidence, is it not?”.
Дивний збіг, чи не так?».

And now for the strange coincidence.
Тепер про один дивний збіг.

Strange coincidence, isn't it?
Дивне співпадіння, чи не так?

Description: What a strange coincidence!
Звернить увагу: яке дивне співпадіння!

Strange coincidence, isn't it?
Досить дивний збіг, чи не так?

Perhaps this was just a strange coincidence.
Можливо, цього всього лише дивний збіг.

A strange coincidence, isn't it?
Знову дивний збіг, чи не так?

It all started with a strange coincidence.
Усе розпочалося з дивного збігу обставин.

Strange coincidence, isn't it?
Дивний збіг обставин, чи не так?

A very strange coincidence.
Це дуже дивний збіг.

A strange coincidence I think.
Дуже дивний збіг, як на нашу думку.

It is a strange coincidence.
Це дуже дивний збіг.

By strange coincidence, she was 68.
За дивним збігом обставин їй теж було 60 років.

Such a strange coincidence.”.
Ось такий дивний збіг».

A strange coincidence, or an obscure premonition?
Дивовижний збіг чи неймовірне передбачення?

Another strange coincidence, right?
Знову дивний збіг, чи не так?

Strange coincidence, however it is still necessary to check experimentally- it is necessary and Juno.
Дивний збіг, втім все це треба ще перевірити експериментальним шляхом- для цього і потрібна Юнона.

A very strange coincidence, I think.
Дуже дивний збіг, як на нашу думку.

By a strange coincidence, Michelle was the victim of a maniac rapist.
За дивним збігом обставин Мішель стала жертвою маніяка-гвалтівника.

And by a strange coincidence, this is his last day.
За дивовижним збігом, це якраз і є цей день.

A strange coincidence- less than 2 months prior to the opening of the museum, one of the destroyed sacred monuments of Horodok reminded of itself in such a strange way.
Дивний збіг- менш ніж за 2 місяці до відкриття музею таким дивним чином про себе нагадала одна зі знищених сакральних пам'яток Городка.

By a strange coincidence, after….
За дивним збігом обставин після….

What a strange coincidence, that I should be given one today.
Дивний збіг обставин, що я отримала її саме сьогодні.