Приклади вживання It's no coincidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's no coincidence we're on a mountain.
Це не випадковість, що ви граєте в горах.If the name seems familiar to you, it's no coincidence.
До речі, якщо тобі прізвище здається тобі знайомої, то це не дарма.It's no coincidence, says DW's Andreas Becker.
Це не випадковість, вважає Андреас Бекер.Well they try to sell their house a little bit and it's no coincidence that they sell for $600,000.
Вони старались продати вигідно, тож це не є збігом обставин, що вони продають його за$600 000.And it's no coincidence that happened today.
It's no coincidence that love is a part of our slogan.
Тому не випадково, що поезія- це частина нашого життя.It's no coincidence that this exhibition is happening now.
Не випадково, що саме сьогодні відкривається ця виставка.It's no coincidence it falls on the first day of spring.
Напевно, не випадково він відзначається в перший день весни.It's no coincidence that the event was held on September 8.
Не випадково, що цей інцидент стався напередодні 8 березня.And it's no coincidence that RSS is one of the key building blocks.
І не випадково, що RSS став одним з ключових цеглинок.It's no coincidence that the criticism is debated right now.
Тому не дивно, що результати розслідувань зараз говорять про це.It's no coincidence that many of these jobs require an advanced education.
Не випадково багато хто з цих робочих місць вимагають підвищеної освіти.It's no coincidence that the twenty-seventh phone was up for twenty-seven.
Зовсім не випадково двадцять сьомий телефон був на двадцять сім.It's no coincidence that Messi and I are the only ones to have won five Ballon d'Or.
Адже не випадково ми з Мессі- єдині, хто виграли п'ять Золотих м'ячів.It's no coincidence that they were under surveillance by the Military Intelligence and Security Services.
Не дивно, що це суперечило планам військових і спецслужб.It's no coincidence that the first thing I mentioned was a uniform standard for all control points.
Я невипадково першим назвав єдиний стандарт для всіх контрольних пунктів.It's no coincidence that the most memorable logo designs are also the most simple in appearance.
Це не випадково, що найбільш пам'ятні логотипи також є найбільш простими за зовнішнім виглядом.It's no coincidence that we're world champions, so we just have to be diligent and stay balanced.”.
Невипадково, що ми є чемпіонами світу, тому ми повинні бути старанними і залишатися збалансованими.It's no coincidence that travel by air today is the safest mode of transportation by distance traveled.
Тож не дивно, що на сьогоднішній день авіаперевезення- це найбезпечніший спосіб транспортування.It's no coincidence that cases of hearing loss in young adults has drastically increased over the past decades.
Не дивно, що кількість випадків зниження і втрати слуху серед молоді помітно зросла за останні десятиліття.It's no coincidence green coffee bean essence rose in appeal after being mentioned on The Dr. Oz Program.
Це не збіг зелений кавових зерен екстракт зросла популярність після обговорюються на доктор Оз програми.Maybe, it's no coincidence that Apple no longer sells luxurious, $1,000+ versions of its smartwatch.
Можливо зовсім не випадково Apple більше It's no coincidence green coffee bean extract surged in popularity after being mentioned on The Dr. Oz Show.
Це не збіг зелений кавових зерен екстракт зросла популярність після обговорюються на доктор Оз програми.It's no coincidence that Geilo is called an“alpine town”- the first skiing competitions in Norway were held here in 1935.
Невипадково Яйло називають«альпійським містечком»- перші гірськолижні змагання в Норвегії були проведені саме тут в 1935 році.It's no coincidence that this week's chlorine gas attack reportedly happened in the exact place the Assad regime is trying to take over militarily.
Не є збігом, що напад з використанням хлору на цьому тижні відбулися в тому ж місці, де режим Асада намагається домогтися військової перемоги.It's no coincidence that the more moderate Enlightenment thinkers like Locke and Adam Smith happened to be British and the real radicals were French.
Не є співпадінням, що більш помірковані мислителі Просвітлення, як Лок та Адам Сміт It's no coincidence that the Polish politician who is regarded as the main author of the Polish initial economic reform- Balcerowicz- is now advising the Ukrainian authorities.
Тож не дивно, що польський політик, який вважається головним автором початкової реформи польської економіки, Бальцерович, наразі консультує українську владу.Of course, it's no coincidence that John McCain, who planned every detail of today's commemorative ceremony, invited the Ukrainian president Poroshenko and placed him next to Jens Stoltenberg, the NATO head",- wrote Power.
Звичайно ж, не випадково, що Джон Маккейн, який планував кожну деталь сьогоднішньої пам'ятної церемонії, запросив українського президента Порошенка і поставив його поруч з Єнсом Столтенбергом, головою НАТО",- написала Пауер.
