Що таке IT IS NO ACCIDENT Українською - Українська переклад

• не випадково
• невипадково
• тому не випадково
• це неспроста
• це не випадковість

Приклади вживання It is no accident Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually, it is no accident.
Як правило, воно не є випадковим.

It is no accident that the first.
Тому не випадково, що першою.

Most of the housewives prefer gas stoves, and it is no accident, because gas is cheaper than electricity.
Більшість домогосподарок вважають за краще саме газові плити і це неспроста, адже газ дешевше електрики.

It is no accident Holland called the Venice of the North.
Тому не випадково Нідерланди називають Північною Венецією.

These choices are coordinated by the laws of supply and demand, and it is no accident that a successful entrepreneur, say, earns much more than a day laborer.
Ці рішення координуються законами попиту та пропозиції, і не випадково, скажімо, успішний підприємець заробляє набагато більше, ніж поденник.

It is no accident emerald stone enjoys such high demand.
Тому не випадково смарагд камінь користується таким підвищеним попитом.

It is no accident demand in Ukraine is constantly growing.
Тому не випадково попит на нього в Україні постійно зростає.

It is no accident that in the presidential elections in August 2014 R.
Тому не випадково на президентських виборах у серпні 2014 року Р.

It is no accident that out of 156 tales invented by Andersen, in 56 the main character dies.
Невипадково з 156 казок, придуманих Андерсеном, у 56 головний герой помирає.

And it is no accident; Turkey is the world leader in the hazelnut production.
І це не випадковість, адже Туреччина є світовим лідером у вирощуванні цього горіха.

It is no accident that ten of them, working with John Ford, received a nomination for an Oscar.
Невипадково десять з них, які працювали з Джоном Фордом, отримали номінацію на«Оскар».

It is no accident that all the great Russian artists loved and love to play Chekhov's humorous stories.
Невипадково всі великі російські артисти любили і люблять грати гумористичні оповідання Чехова.

It is no accident in the last century in the area were built palaces and estates of the royal family and nobility.
Не випадково в минулому столітті в цьому районі будувалися палаци і маєтки царської сім'ї і знаті.

It is no accident that in the literature… we find a category"market failure" but no category"government failure.".
Не випадково в літературі… ми знаходимо категорію"фіаско ринку", але немає категорії"фіаско держави".

It is no accident that all those who were among the conspirators against Hitler represented precisely this political force.
Невипадково всі, хто входив у число змовників проти Гітлера представляли саме цю політичну силу.

It is no accident that Lech Walęnsa spoke of Polish economic growth as“a war of all against all under the control of the law”.
Не випадково Л. Валенса говорив про польське економічне зростання як про«війну всіх проти всіх під контролем права».

It is no accident that Russian diplomacy has always acted as a mediator in the most difficult negotiations between East and West.
Не випадково російська дипломатія завжди виступала посередником на найскладніших переговорах між Сходом і Заходом.

It is no accident that those who have sought to profit from this anxiety work assiduously to weaken our trust in each other.
Не випадково ті, хто прагне отримати вигоду з цього неспокою, невтомно працюють, щоб послабити нашу довіру одне до одного.

It is no accident that Russian diplomacy has always acted as a mediator in the most difficult negotiations between East and West.
Не випадково російська дипломатія завжди виступала посередником на найбільш складних переговорах між Сходом і Заходом.

It is no accident lawyer at the Family has another name-"attorney", a man who confide their secrets and confidential matters.
Невипадково у адвоката з сімейних питань є й інше найменування-“повірений”, людина, якій повіряють свої таємниці і конфіденційні справи.

It is no accident that feminists began to use the word“patriarchy” to replace the more commonly used“male chauvinism” and“sexism.”.
Це не випадковість, що феміністки почали використовувати слово“патріархат”, щоб замінити широко використовувані“чоловічий шовінізм” та“сексизм”.

It is no accident that many experienced restaurateurs compare their institutions with the theater, themselves- with the director-director, and visitors and waiters- with the actors.
Невипадково досвідчені ресторатори порівнюють свої заклади з театром, себе з режисерами, а відвідувачів з акторами.

It is no accident in the dictionary the word“acrobat” explained not only as a person engaged in acrobatics, but simply as a clever, fast people.
Не випадково в словнику слово"акробат" пояснюється не тільки, як людина, що займається акробатикою, але і просто як спритний, швидкий людина.

It is no accident in the space of Cancer Hippodrome was connected not so much with excitement at the races, as with the horse-breeding, breeding of pedigree horses.
Не випадково в просторі Рака виявився Іподром, пов'язаний не стільки з азартом на перегонах, скільки з конярством, розведенням племінних коней.

It is no accident that many experienced restaurateurs compare their institutions with the theater, themselves- with the director-director, and visitors and waiters- with the actors.
Не випадково багато досвідчених рестораторів свої заклади порівнюють з театром, себе- з режиссером- постановником, а відвідувачів і офіціантів- з акторами.

It is no accident that the first U.S. Air Force F-35As were deployed this week to the United Kingdom and Marine Corps F-35Bs are in the Western Pacific.
Не випадково, що перші F-35A ВПС США були розгорнуті на цьому тижні у Великобританії, а літаки морської піхоти F-35B знаходяться в західній частині Тихого океану.

It is no accident for the past decade that the number of students in non-traditional technologies is growing faster than the number of full-time students.
Тому не випадково, що за останні десятиліття чисельність студентів, які навчаються за нетрадиційними технологіями зростає швидше, ніж чисельність студентів денних відділень.

It is no accident today fashionable to decorate arches blooming wedding ceremony- arches create a wonderful festive atmosphere, showing the beauty of nature and human hands skills.
Не випадково сьогодні модно прикрашати квітучими арками весільні церемонії- арки створюють чудову урочисту атмосферу, демонструючи красу природи і вміння людських рук.

It is no accident that Savoini is also President of the“Lombardy-Russia Cultural Association” whose honorary chair is the same Alexey Komov- Russia's representative of the World Congress of Families.
Невипадково Савоіні також є президентом культурної асоціації«Ломбардія-Росія», почесним головою якої є той самий Олексій Комов, російський представник Всесвітнього конгресу сімей.