Приклади вживання This is no accident Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is no accident.
І це не випадково.But not many realize that this is no accident.
Однак багатьох This is no accident- the city of Kyiv was always theatrical.
І це не випадково- Київ завжди був містом театральним.However, the popcorn was in our list today, and this is no accident.
Однак, попкорн потрапив в наш сьогоднішній список, і це не випадково.And this is no accident, because such material as wood has a lot of advantages.
І це не випадково, адже такий матеріал, як дерево, має масу переваг.Fondue is one of themost famous dishes to come out of Switzerland, and this is no accident.
Фондю один з найвідоміших страв щоб вийти зі Швейцарії, і це не випадково.This is no accident, because agriculture and cities are bound together.
Це не випадковість. Тому що сільске господарство та міста пов'язані.Hammers Interskol equipped with the mode switch of different designs. And this is no accident.
Перфоратори Интерскол комплектуються перемикачами режимів різних конструкцій. І це неспроста.And this is no accident, because the baby is almost right under the heart.
І це неспроста, адже малюк знаходиться практично під самим серцем.У цього представника сімейства Айстрові є інше поширена назва-"долгоцветка". А це неспроста.This is no accident- our body itself tells us what to do to feel well.
Це неспроста- наш організм сам підказує, що потрібно робити для гарного самопочуття.In Germany, traditionally associated concepts such as efficiency, accuracy, quality,order- and this is no accident.
З Німеччиною традиційно асоціюються такі поняття як ефективність, точність, якість,порядок- і це не випадково.This is no accident: the Japanese are able to show the beautiful in ordinary things.
Це не випадково: японці вміють показати прекрасне у звичайних речах.Scandinavian design at that time among the most reproduced factories this year, and this is no accident.
Скандинавський дизайн того часу відноситься до числа найбільш відтворюваних фабриками в цьому році, і це не випадково.And this is no accident, because acquaintance with the apartment begins with the hallway.
І це неспроста, адже саме з передпокою починається знайомство з квартирою.Most of the headlines abbreviation“UAE” is in the neighborhood of the adjective“expensive.” This is no accident….
Найчастіше у газетних заголовках абревіатура«ОАЕ» стоїть по сусідству із прикметником«найдорожчий». І це не випадково….This is no accident, because agriculture and cities are bound together.
Це не випадковість. Тому що сільске господарство та міста пов"язані. Вони потрібні одне одному.Scandinavian design of that time is one of thesales that most often reproduced by the factories this year, and this is no accident.
Скандинавський дизайн того часу відноситься дочисла найбільш відтворюваних фабриками в цьому році, і це не випадково.And this is no accident, because double sinks has many advantages- practical, attractive and hygienic.
І це неспроста, адже подвійна раковина має багато переваг- практичністю, привабливістю і гігієнічністю.Na Today, legal service organizations, is one of the most popularservices offered by law firms in the market, and this is no accident.
На сьогоднішній день юридичне обслуговування організацій є однієї із самихзатребуваних послуг, надаваних юридичними компаніями на ринку, і це не випадково.This is no accident- the baby strong enough, and the child is already quite able to understand what the coach needs from him.
І це не випадково- організм дитини досить зміцнів, та й дитина вже цілком здатний зрозуміти, що саме від нього вимагає тренер.Moon had always been mistress of magic, and this is no accident, for it is subject to change during and astral energies that are directly dealing magician.
Місяць завжди був і залишається володарем магії, і це не випадково, адже йому підпорядкований перебіг і зміна астральних енергій, з якими безпосередньо має справу маг.And this is no accident, because marketers of the company are well aware that people are pleased to receive personalized messages.
І це не випадково, адже маркетологи компанії чудово розуміють, що людям приємно отримувати персоналізовані обігу.This is no accident: in fact from ancient times were marked with different signs(branded) cattle lords marked coats of arms- generic marks- its property.
І це не випадково: адже з давніх-давен різними знаками мітили(таврували) худобу, володарі позначали гербами- родовими знаками- свою маєтність.This is no accident, because, as the artist himself explains, since childhood, it was laid a grain of spirituality, which we grow and cherish in our own families with like-minded people.
І це невипадково, адже, як пояснює сам художник,«змалечку було закладене зерно духовності, яке вже відтак вирощуємо і плекаємо у своїх власних родинах із близькими по духу людьми.This is no accident because it is here that the best technologies and great minds of the world are gathered, competing among themselves to prove that it is their sports car that deserves the best.
Це не випадково, адже саме тут зібрані всі найкращі технології та великі уми світу, які змагаються між собою, щоб довести, що саме їх спортивний болід гідний кращого.This is no accident, as in the present conditions, the role of education in social development, which requires the search for new systems of education, more democratic, diverse, efficient from the standpoint of the interests of society.
І це не випадково, оскільки в сучасних умовах підвищується роль освіти в соціальному розвитку, що вимагає пошуку нових систем освіти, більш демократичних, диверсифікованих, результативних з позицій інтересів суспільства.\.This was no accident, but by God's design.
І це не є випадковістю, а Божим провидінням.This was no accident, and you no longer have a safe place.
Это был не несчастный случай, и у вас больше нету безопасного места.He knew this was no accident.
Він знав, що це не нещасний випадок.
