Приклади вживання It is no wonder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is no wonder that they.
Тому не дивно, що ці.And this fabric is extremely comfortable to wear, it is no wonder that our grandmothers and great-grandmothers wore….
А ще ця тканина надзвичайно комфортна в носінні, адже не дарма ж наші бабусі і прабабусі носили домашні….It is no wonder, since.
Це не випадково, оскільки.For the business woman is also an urgent need, it is no wonder they say that this lady can be found on the sleek hands.
Для ділової жінки це ще і насущна необхідність, адже не дарма говорять, що справжню леді можна дізнатися по випещених руках.It is no wonder that all the.
Тому не дивно, що всі.It is no wonder, since.
І це не випадково, оскільки.It is no wonder that the Js.
Тому не дивно, що з'ізд.It is no wonder that the people.
Тому не дивно, що народи.It is no wonder that cracks appear.
It is no wonder, therefore, that I decided to….
Тож не дивно, що було вирішено….It is no wonder she has many friends.
Тому, не дивно, що у дівчини багато друзів.It is no wonder that they did better.
То ж не дивно, що підготувались вони краще.It is no wonder that the results are. .
Тому не дивно, що за результатами.It is no wonder its name means‘sea monster.
Не дивно, що його назва означає«вода, багата рибою».It is no wonder Christianity is struggling.
Тому не дивно, що християнином бути важко.It is no wonder that many people have a fear of flying.
It is no wonder wisdom teeth continue to disappear.
Тому не дивно, що зуби мудрості починають пропадати.It is no wonder, then, that ordinary Afghans are fleeing.
Тому не дивно, що українці таки втікають.It is no wonder why so many people are frustrated.
Тож не дивно, що деякі люди настільки розчаровані.It is no wonder that people overwhelmingly care about clean water.
Тому не дивно, що вони дбали про чистоту водойм.It is no wonder that each generation has written its own personal success story.
Недивно, що кожне покоління моделі має власну історію успіху.It is no wonder that so many movies and television commercials are filmed nearby.
Недивно, що багато фільмів і реклами автомобілів було знято саме тут.It is no wonder that the film in 1961 won ten Oscars and that it endures.
Недивно, що фільм отримав десять Оскарів, і цей рекорд і досі є непереможним.And it is no wonder- the cost of natural rose attar does not concede to gold even now!
І недивно- натуральна трояндова олія за вартістю навіть зараз не поступається золоту!It is no wonder that designers find cooperation with virtual world creators quite interesting and profitable.
Недивно, що дизайнерам цікаво та вигідно співпрацювати з творцями віртуальних світів.It is no wonder that large numbers of Ukrainians believe that“nothing has changed” and that“all is lost.”.
Недивно, що велика кількість українців вважає, що“нічого не змінилося” і що“все втрачено.”.It is no wonder that the most difficult task is to remain a child in adulthood," Oleksii Fedor said.
Не дарма кажуть, що найскладніше завдання- залишатися дитиною у зрілому віці»,- зауважує Олексій Федор.It is no wonder thousands of organizations- including Facebook, Intel, Paypal and IBM- all trust DigiCert for its digital certificates.
Не дивно, що тисячі організацій, включаючи Facebook, Intel, Paypal і IBM, довіряють DigiCert своїм цифровим сертифікатам.It is no wonder, that for want of growing process of narrowing of a home market the external market for these countries acquires the increasing significance.
Недивно, що при зростаючому процесі звуження внутрішнього ринку зовнішній ринок для цих країн придбаває все більше значення.It is no wonder, under this context, that the protests quickly moved from a specific demand regarding the decree, to the resignation of the newly appointed government as a whole.
Враховуючи цей контекст, недивно, що протестувальники швидко перейшли від конкретної вимоги стосовно конкретного указу до відставки новопризначеного уряду в цілому.
