Що таке IT WAS INEVITABLE Українською - Українська переклад

• це було неминуче
• недивно
• воно було неминучим

Приклади вживання It was inevitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was inevitable.
Це було неминуче.

Because it was inevitable.
Тому що це було неминуче.

It was inevitable each time.
І кожного разу це було несподівано.

Marx thought it was inevitable.
На думку Маркса, він був неминучим.

It was inevitable, wasn't it?.
Це було неминучим, еге ж?

Part of me thinks it was inevitable.".
Частина вважає це для себе неважливим".

It was inevitable for me tonight.".
Був незабутній для мене ранок».

Some investors claim it was inevitable.
Деякі соціологи стверджують, що це було неминучим.

It was inevitable that Spain would face lean years as it learned to live within its means.
Було неминуче, що Іспанія зіткнеться з неврожайними роками і навчиться жити за коштами.

The departure hurts, but it was inevitable.
Розставання вийшло невеселим, але воно було неминучим.

However, experts say that it was inevitable because Ukraine provides access to the evidences.
Однак, експерти кажуть, що це було неминуче, бо Україна забезпечує доступ до доказової бази.

I tried to avoid a collision, but it was inevitable.
Президент намагався уникнути зіткнення, але воно було неминучим.

Perhaps it was inevitable that a country with the size and resources of the Soviet Union would become a superpower.
Напевно, це було неминуче, що така величезна і багата ресурсами країна як Радянський Союз стала наддержавою.

Our country is South Korea and so it was inevitable.
Росія- занадто сильна держава, тому це було неминуче.

It was inevitable that such a self-refutation of rationality should be followed by a great outburst of irrational faith.
Було неминуче, щоб за таким самоспростуванням раціональності пішов найбільший спалах ірраціональної віри.

I don't know if that is brave or stupid or what, but it was inevitable.
Я не знаю, сміливість це або дурість або що ще, але це було неминуче.

With 4K TVs now boringly mass-market, it was inevitable vendors at CES would begin casting about for the Next Big Thing.
З 4K телевізорів тепер нудно масового ринку, було неминучим, що продавці в CES почнуть роздумувати про"Next Big Thing".

I don't know if that is brave or stupid or what, but it was inevitable.
Я не знаю, сміливість це чи дурість, чи щось інше, але це було неминуче.

It was inevitable that such a self-refutation of rationality should be followed by a great outburst of irrational faith.
Видавалося неминучим, що наслідком такого самоспростування раціоналізму стане потужний вибух ірраціональної віри.

Although apparently it does not care about him, once in 2010 he released a book called“How I killed Pluto and why it was inevitable”.
А в 2010 році Браун навіть написав книгу«Як я вбив Плутон і чому це було неминуче».

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.
Було неминуче, що людина настільки чудовий зовнішній вигляд і ставлення має форму частою темою в таких селі Iping.

I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.
Я вивчаю упередження, а ще я викладаю в одній з провідних бізнес шкіл. Отже недивно, що мене зацікавила динаміка влади.

In such a hostile atmosphere, no single party was entirely to blame for the Cold War; in fact, some historians believe it was inevitable.
У такій ворожій атмосфері, жодна зі сторін не була повністю винна у Холодній війні, проте, як вважають деякі історики- Холодна війна була неминуча.

Thousands of years people thought it was inevitable, but over the last few decades mankind has been able to do the impossible- to break the law and escape from the“jungle”.
Тисячі років люди думали, що це неминуче, але за останні кілька десятиліть людство змогло зробити неможливе- порушити закон і втекти з«джунглів».

Remember this: Prior to my coming into office, a lot of people thought we were going- it was inevitable- we were going to war in North Korea.
Пам'ятаєте, ще до того, як я обійняв посаду, багато людей думали, що ми прямуємо- і це було неминуче- ми прямуємо до війни з Північною Кореєю».

It was inevitable, he says, that he would land back in the US, the country of his birth and the country he always saw as the best place to think big when it comes to science.
За його словами, це було неминуче, що він осяде у США- країні свого народження та країні, яку він завжди вважав найкращим місцем для тих, хто мислить масштабно.

I'm a social psychologist. I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.
Я соціальний психолог за професією. Вивчаю упередження, а ще я викладаю в одній з провіднихбізнес-шкіл. Отже, недивно, що мене зацікавила динаміка влади.

But Western Europe of the fifteenth century was itself an outcome of a contingent process of institutional drift punctuated by critical junctures, and nothing about it was inevitable.
Однак Західна Європа XV століття сама була наслідком випадкового процесу інституційного дрейфу, перемежованого критичними збігами обставин, і ніщо в цьому відношенні не було неминучим.

Once the Regionnaires went on the attack, however, it was inevitable that there would be an equivalent counter-attack by political forces claiming to defend the two constituencies the Regionnaires have dissed the most: all workers and all Ukrainians.
Але як тільки регіонали пішли в атаку, неуникними стали контратаки з боку сил, які стверджують, що захищають дві групи, до яких регіонали виявили найбільшу зневагу: робітників та всіх українців.