Приклади вживання Була неминуча Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трагедія була неминуча?
В такому випадку, що б не сталося, смерть графині була неминуча.
Ця війна була неминуча”.
This war was not unavoidable.”.Подібна реакція була неминуча.
Such reaction was inevitable.Але загибель була неминуча для всіх.
Death was inevitable for everyone.Війна за ресурси була неминуча.
The refugee crisis was inevitable.Але загибель була неминуча для всіх.
But death is inevitable to everyone.Подібна реакція була неминуча.
A reaction of this kind was inevitable.Але загибель була неминуча для всіх.
But death is inevitable for everyone.Це технологія, що була неминуча.
And it Але загибель була неминуча для всіх.
But death is inevitable for everybody.І все ж кінцевий результат прогнозування Симона була неминуча і, очевидно, правильно.
Yet the ultimate outcome of Simon's prediction was inevitable and obviously true.Після зупинки серця смерть була неминуча, незважаючи на спроби реанімації.
Once heart action ceased, death was inevitable, despite attempts at resuscitation….Комісія лікарні також прийшла до висновку,що смерть подружжя заявника була неминуча.
The hospital commission also came to the conclusion,that the death of the applicant's wife had been inevitable.Він вважав, що людина окупаціїпросторі була неминуча і буде диска людської еволюції.
He believed that human occupation of space was inevitable and would drive human evolution.Операція була неминуча, але Бог по одній молитві Ковельської Церкви зцілив мене від гнійника в кістці ноги.
The operation was unavoidable, but God healed me from an abscess in my leg bone through a single prayer of Kovel Church.Але війна з Казанським ханством була неминуча, так як виходить загроза була дуже реальна.
But the war with the Kazan Khanate was inevitable, since the outgoing threat У такій ворожій атмосфері, жодна зі сторін не була повністю винна у Холодній війні, проте, як вважають деякі історики-Холодна війна була неминуча.
In such a hostile atmosphere, no single party Бунтівники вірили, що атака була неминуча, тому їхні кораблі попливли до бухти Гуанабара, і провівши ніч з 23 по 24 листопада на морі, деякі повернулися протягом дня.
The rebels, believing an attack was imminent, sailed their ships out of Guanabara Bay and spent the night of 23- 24 November at sea, only returning during daylight.У такій ворожій атмосфері, жодна зі сторін не була повністю винна у Холодній війні, проте, яквважають деякі історики- Холодна війна була неминуча.
In such a belligerent atmosphere, no single group could take the full blame for the Cold War;some historians actually believe that it was inescapable.Для того, щоботримати як ясний голос наскільки це можливо для критичного розмови яка була неминуча, він кашляв мало, і, звичайно, взяли на себе працю, щоб зробити це У справді підкорив чином, так як це було Можливо, що навіть цей шум звучав якось відрізняється від людини кашель.
In order toget as clear a voice as possible for the critical conversation which was imminent, he coughed a little, and certainly took the trouble to do this in a really subdued way, since it Націоналізація ПриватБанку була неминучою, але почалася невчасно,- експерти.
Privatbank's nationalization was inevitable but untimely- experts.Чому трагедія була неминучою.
Why crisis is inevitable.Поява Інтернету була неминучою, але не поява Твіттера.
The Internet was inevitable, but Twitter Я переконаний, що російська агресія була неминучою.
I guess European aggression was inevitable.Перемога наша є неминучою!
Our victory is inevitable!Тепер капітуляція Франції була неминучою.
The French invasion was imminent.У цій ситуації поразка була неминучою.
Under these circumstances the defeat was unavoidable.Конфлікт за це місто був неминучим.
A battle for the city was imminent.
