Що таке БУЛА НЕМИНУЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• was inevitable
• was imminent
• was unavoidable

Приклади вживання Була неминучою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому трагедія була неминучою.
Why crisis is inevitable.

Російсько-українська війна була неминучою.
The German-Soviet war was inevitable.

Їх зустріч була неминучою.
Their meeting was inevitable.

Тепер капітуляція Франції була неминучою.
The French invasion was imminent.

Поява Інтернету була неминучою, але не поява Твіттера.
The Internet was inevitable, but Twitter was not.

Але більшість з них була неминучою.
But most were unavoidable.

За словами Іллі Пономарьова, агресія Росії була неминучою.
According to Ponomarev, Russian aggression was inevitable.

Чому трагедія була неминучою.
Why the civil war was inevitable.

Здавалося, що громадянська війна була неминучою.
Civil war seemed to be inevitable.

А тому їх зустріч була неминучою.
But their meeting was unavoidable.

Я переконаний, що російська агресія була неминучою.
I guess European aggression was inevitable.

Сутичка між ними була неминучою.
The attraction between them was inevitable.

Напевно, криза цього проекту світу була неминучою.
Perhaps the state's budget crisis was inevitable.

Націоналізація ПриватБанку була неминучою, але почалася невчасно,- експерти.
Privatbank's nationalization was inevitable but untimely- experts.

Але більшість з них була неминучою.
And most of it was uneventful.

Прибутковість швидко росла, і корекція була неминучою.
But prices rose too far too fast and a correction was inevitable.

Христос знав, що Його смерть була неминучою і що скоро Він мав бути на небесах із Отцем.
Jesus knew that His death was imminent and that He would soon be in heaven with His Father.

Польського керівництва, була неминучою.
The Polish commissar was impervious.

Після розгрому Денікіна війна з радянською Росією, на думку польського керівництва, була неминучою.
After the defeat of Denikin's war with Soviet Russia, according to the Polish leadership was inevitable.

В цих умовах нова криза була неминучою.
Other times, the crisis was inevitable.

Саме тому російська агресія проти України, на жаль, була неминучою.
That is why, unfortunately, Russian aggression against Ukraine was inevitable.

У цій ситуації поразка була неминучою.
In these conditions, defeat was inevitable.

Поразка франко-іспанського флоту була неминучою, незважаючи на його відчайдушні контратаки, здійснені під керівництвом адмірала Дюмануара.
Their defeat was unavoidable, despite the desperate counter-attack led by Admiral Dumanoir.

З цієї точки зору смерть його була неминучою.
In that sense his death was inevitable.

На думку М., Французька революція була неминучою, бо феодальний лад перестав відповідати потребам усилившейся буржуазії.
In his opinion, the French Revolution was inevitable because the feudal system had ceased to meet the needs of the rising bourgeoisie.

Війна Росії проти України була неминучою.
Russia's war against Ukraine is relentless.

Часто писання відбулося лише тоді, коли смерть була неминучою, а заповіти зазвичай містили вказівки про розпорядження тілом і про те, якою була форма меморіалу.
Often, will writing only took place when death was imminent, and wills usually contained instructions about the disposal of the body and what form the memorial took.

В цих умовах нова криза була неминучою.
In a certain sense this crisis was inevitable.

Можливо, така динаміка розвитку ЄС була неминучою.
Perhaps such dynamic of the EU's development was inevitable.

У цій ситуації поразка була неминучою.
Under these circumstances the defeat was unavoidable.