Що таке НЕМИНУЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• inevitable
• imminent
• unavoidable
• inescapable
• undying
• impending

Приклади вживання Неминучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неминучий конфлікт.
The Evitable Conflict.

Прогрес неминучий.
Progress is unavoidable.

Однак конфлікт був неминучий.
But conflict was unavoidable.

Неминучий не може бути хорошим або поганим.
The unexpected can be good or bad.

І цей день був неминучий.
But this day was unavoidable.

Стрес у повсякденному житті неминучий.
Stress in our daily lives is unavoidable.

Це неминучий результат цього процесу.
This is an unexpected outcome of this process.

Старість- це природний і неминучий процес.
Ageing is a natural and unavoidable process.

Засмічення раковини на кухні неминучий.
The sink is clogged on the kitchen unavoidable.

Він неминучий",- вважає президент Хорватії.
It's not anti-European," the Croatian president said.

Російському флоту передбачають«неминучий обвал».
Russian Navy facing‘irreversible collapse'.

Сміття- неминучий продукт життєдіяльності людини.
Rubbish is an inescapable by-product of human life.

Канарська, іспанської кухні і неминучий фаст-фуд.
Canaries food, Spanish food and inevitably, fast food.

Обидві сторони вважають, що кінець війни неминучий.
And both sides think the end of the war is imminent:.

Провали- це неминучий і корисний аспект вивчення.
Failing is an inevitable and helpful aspect of learning.

Коли ми зможемо здолати найбільш неминучий з недуг: старість?
When we can overcome the inevitable of afflictions: old age?

Розпад Радянського Союзу був, рано чи пізно, неминучий.
The dissolution of the Soviet Union was, sooner or later, unavoidable.

Все це може змінитися, але це суттєвий, неминучий факт на сьогодні.
This may change, but it is the massive, unavoidable fact of the moment.

Неминучий крах американської економіки наступить в кінці 2008 року.
The IMMINENT collapse of the US economy to occur sometime in late 2008.

Усі люди припускаються помилок- такий неминучий факт, притаманний самому життю.
Everyone makes mistakes; this is an unavoidable fact of life.

Але трибунал визнав його нечесним і страйк неминучий.
But the tribunal found him to be dishonest and that a strike-off was inevitable.

Це такий показник мотивації, який неминучий в сучасному світі.
It's the kind of indicator of motivation that's inevitable in the modern world.

Неминучий кінець кредитної експансії зробить досконалі помилки очевидними.
The unavoidable end of the credit expansion makes the faults committed visible.

Л в даний час важливий і неминучий компонент діяльності цивільної авіації.
UAvs are nowadays essential and unavoidable component of civil aviation activities.

Зближення бібліотечних та інформаційних наук освіту необхідно і неминучий.
A convergence of library and information science education is necessary and evitable.

Що другий прихід Ісуса Христа неминучий, і що він буде видимим та особистим.
The second coming of Jesus Christ is imminent and will be personal and visible.

Найбільша проблема сьогодні з багатьма людьми- небажаний, але неминучий депозит жирів.
The biggest challenge today with many men is the unwanted but unavoidable deposit of fats.

Конфлікт між ідеями і реальністю неминучий, і німці вже з цим змирилися.
Clashes between ideas and reality are inevitable, and Germans are quite resigned to this.

Виведення з експлуатації- неминучий фінальний етап, яким закінчується термін служби будь-якого об'єкта енергетики.
Decommission is the inevitable final stage of every NPP's lifespan.

Проте економічний націоналізм неминучий там, де держава втручається в економічне життя.
Yet economic nationalism is unavoidable where there is government interference with business.