Приклади вживання Безмежним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його співчуття було безмежним.
Вони є натхненням і безмежним джерелом радості.
They are our future and an endless source of joy.Його співчуття було безмежним.
Her compassion was endless.Вони є натхненням і безмежним джерелом радості.
Його співчуття було безмежним.
His compassion was unlimited.Завантажуйте FIRST і насолоджуйтеся безмежним комфортом та турботою.
Download FIRST and enjoy unlimited comfort and care.Його співчуття було безмежним.
Насолоджуйтесь безмежним інтернетом, кінопрем'єрами і цікавими програмами.
Enjoy unlimited Internet, movie premieres and interesting shows.Його співчуття було безмежним.
Her compassion was unequaled.Воно володіє незалежним, безмежним й унікальним простором та власним інструментарієм.
It has its own independent, unlimited and unique space;Іноді минуле стає просто безмежним.
Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
The poet makes himself voyant through a long, immense and well-thought-out unsettling of all senses.В усіх напрямках усе видається безмежним.
Every direction you look in seems endless.Відомо, що політичне честолюбство є безмежним і може зруйнувати навіть найсильніший характер.
It is clear that political ambitions are unbounded and can corrupt even the strongest character.Право на інформацію не може бути безмежним.
Казкове місто з безмежним різноманіттям конструкторів за різними сюжетами та ступенями складності.
Fabulous city with a limitless variety of constructors for different subjects and degrees of complexity.Антитеза: Світ у часі й просторі є безмежним.
Antithesis: The world is spatially and temporally infinite.Такий вплив можливо завдяки безмежним можливостям, які відкриваються в цій віртуальному середовищі.
Such an effect is possible thanks to the infinite possibilities that are opened in this virtual environment.Як безкраєм є небо, так і Боже серце є безмежним.
Крім того, завдяки практично безмежним можливостям такого матеріалу можна створювати різноманітні конструкції.
In addition, thanks to the almost limitless possibilities of such material, various designs can be created.З функцією миттєвого перекладу прямо в чаті, спілкування стає безмежним.
With instant translation directly in chat, communication becomes infinite.Якщо простір не є однорідним і безмежним, кожна локація матиме певний рівень унікальності щодо інших місць.
Unless a space is uniform and boundless, every location will have some degree of uniqueness relative to the other locations.Якщо прихильний до якогось проекту, терпіння ЕСІ стає практично безмежним.
If he refers favourably to some project, his patience becomes practically boundless.Давай укладемо мирний договір і відкриємо тим самим дорогу безмежним можливостям, які є у наших країн",- закликав японський прем'єр.
Let's conclude a peace Treaty and open the way to the limitless opportunities that our countries have,” the Prime Minister urged.Уявіть собі варіант з величезними віконними прорізами,світло ллється через які безмежним потоком.
Imagine an option with huge window openings,the light through which flows as unlimited flow.Сучасний модерн в інтер'єрі дозволить насолоджуватись безмежним комфортом, технологічними новинками побутової техніки і відсутністю зайвих деталей.
Modern Art Nouveau interior allows to enjoy unlimited comfort, tech novelties of home appliances and the lack of spare parts.Клеопатра домагалася бажаного результату своїм блискучим розумом, хоробрістю і безмежним оптимізмом, за допомогою хитрості, ігор, прийомів, інтриг.
Cleopatra sought the desired result your brilliant mind, courage and boundless optimism, with the help of tricks, games, tricks, intrigues.Ми є свідками народження нової нації,нової України- з безмежним майбутнім, що стало можливим завдяки людям, які пожертвували своїм життям заради країни.
We are witnessing the birth of a new nation,a new Ukraine- with a limitless future made possible by people willing to sacrifice their lives for their country.Саме тут, завдяки своїм безмежним просторам плавнів і щедрому херсонському сонця, росте один з кращих за своєю якістю, довговічності та екологічності очерет.
It is here, thanks to the boundless expanses of smooth and generous Kherson sun, growing one of the best in terms of quality, durability and environmental friendliness reeds.
