Що таке НЕМИНУЧИМ Англійською - Англійська переклад

• inevitable
• unavoidable
• imminent
• inescapable
• impending

Приклади вживання Неминучим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неминучим злом.
Necessary evil.

Голод виглядав неминучим.
Famine seemed to be inevitable.

Неминучим і навіть бажаним.
It's inevitable and even desirable.

Здатність примиритись з неминучим.
Reconcile with the inevitable.

Він дійсно є неминучим, якщо ми хочемо рухатись далі.
He is truly unstoppable if he wants to be.

Ядерний конфлікт здавався неминучим.
Nuclear war seemed immanent.

Неминучим є і варіант, що любов не настане.
The inevitable is the option that love does not come.

Здатність примиритися з неминучим.
Reconcile with the inevitable.

Це є неминучим природним умовою людського життя і поведінки.
It is an inescapable natural condition of human life and conduct.

Враження може бути неминучим.
The impression might be inescapable.

З його неминучим відходом, сподіваємось, що вони знову зростають.
With its imminent departure, look forward to them rising once again.

Здатність примиритись з неминучим.
Reconciliation with the inevitable.

Стаючи неминучим, автомобіль також став предметом ідеологічних дебатів.
By becoming unavoidable, the car has also become the subject of ideological debates.

Здатність примиритися з неминучим.
Reconciliation with the inevitable.

Вони, навпаки, є неминучим результатом послідовного застосування цих доктрин.
They are, on the contrary, the inescapable result of consistent application of these doctrines.

Здатність примиритися з неминучим.
Ability to cope with the unexpected.

Антибиотикорезистентність є неминучим біологічним явищем і запобігти їй практично неможливо.
Antibiotic resistance is an inevitable biological phenomenon, and it is practically impossible to prevent.

Так що розчарування було неминучим.
Disappointment was an inevitability.

Одначе конфлікт у Малі почався несподівано й радше був неминучим.
Yet the war in Mali came unexpectedly and may have been unavoidable.

Сингулярні ризик пошкодження печінки також є неминучим, при зйомці A-Bombs.
The singular risk of liver damage is also inescapable when taking A-Bombs.

Він вважав перехід до соціалізму неминучим.
It looked as though socialism was inevitable.

Реклама нав'язливо пов'язує хронічний простатит з неминучим розвитком імпотенції.
Advertisement obsessively binds chronic prostatitis with the imminent development of impotence.

Протистояння колоній з Англією було неминучим.
Renewed war with England was regarded as inevitable.

Введення в матриці На сьогоднішній день матриці стали неминучим інструментом для виріше….
Introduction to Matrices Nowadays, matrices became an inescapable tool to solve a large….

Структурне безробіття теж вважається неминучим.
Structural unemployment is also considered as inevitable.

Ми закінчуємо своє повідомлення, наповнене радістю і неминучим успіхом усіх.
We conclude our message filled with joy and the impending success for all.

Коли настав той переломний час, після якого відставання стало неминучим?
Exactly when was that moment; when did the rapture BECOME imminent?

Безробіття теж вважається неминучим.
Structural unemployment is also considered as inevitable.

Підвищення пенсійного віку в багатьох країнах представляється неминучим.
Increasing retirement age seems to be inescapable for many countries.

Але час йшов, і розставання було неминучим.
But time had come and precipitating was irrevocable.