Що таке INEVITABLE RESULT Українською - Українська переклад

• неминучим результатом
• неминучим наслідком
• неминучий результат
• неуникним наслідком

Приклади вживання Inevitable result Англійська мовою та їх переклад на Українською

The inevitable result is thousands of t….
Неминучим результатом є тисячі t….

Socialism is the inevitable result of that.
Атеїзм є неминучим наслідком цієї тези.

The inevitable result were funny photo sessions….
Неминучим наслідком цього стали веселі фотосесії….

Therefore, Maturity is not an inevitable result of the first two phases.
Отже, зрілість не є неминучим результатом перших двох стадій.

The inevitable result of a wrong decision or choice is that the crisis does not go away.
Неминучим результатом неправильного рішення, або вибору є те, що криза не йде.

Nevertheless, a significant memory loss is not an inevitable result of aging.
Проте, значна втрата пам'яті не є неминучим результатом старіння.

It was the inevitable result of a flawed strategy.”.
Це був неминучий результат помилкової стратегії».

Good works and changed lives are the inevitable results of salvation.
Добрі справи та змінене життя є неминучими результатами спасіння(Якова 2).

Such is the inevitable result of a prolonged stay at the Marigold Hotel.
Oсь неминучий результат тривалого пребування в готелі Маріґольд.

One such truth is that more traffic and road capacity are not the inevitable result of growth.
Однією такою істиною є те, що збільшення дорожнього руху і пропускної здатності доріг не є неминучими наслідками зростання.

Good works is an inevitable result of having salvation.
Однак добрі справи є неодмінним результатом спасіння.

In his later works socialism is viewed not only as a moral ideal worked out by a thinking minority but also as“the inevitable result of the contemporary process of economic life.”.
У останніх роботах Л. соціалізм виступає не лише як етичний ідеал, що виробляється мислячою меншістю, але і як«неминучий результат сучасного процесу економічного життя».

The inevitable result of this approach is not only a worsening humanitarian disaster.
Неминучий результат такого підходу полягає не тільки в посиленні гуманітарної катастрофи.

Doubt and discouragement, particularly about the Christian life, are the inevitable result of trying to interpret our feelings as though they were truth.
Сумніви та розчарування, особливо щодо християнського життя, є неминучим результатом спроб інтерпретувати свої почуття так, ніби вони є правдивими.

The inevitable result was that Gibraltar, where cheap tobacco and goods were readily available, became a centre of intensive smuggling activity.
Неминучим результатом цієї політики стало те, що Гібралтар, де тютюн коштував дешево, перетворився в центр його незаконних поставок.

The import of such irony has also been the subject of much contention: are his wife's actions a sign of a bad education or just the inevitable result of the loss of the controlling influence in her life?
Значення такої іронії також стало об'єктом суперечок: чи дії дружини є ознакою поганої освіти чи просто неминучого результату втрати контрольного впливу в її житті?

Institutional unemployment was the inevitable result of the policy of fixing wage rates above the potential market height.
Безробіття було неминучим результатом політики фіксування ставок заробітної плати вище потенційного ринкового.

The succession of crises in the 1990s- Mexico, Thailand, Indonesia, Korea, Russia, and Brazil- suggested to some that financial crises are a direct and inevitable result of globalization.
Ряд криз у 90-і роки ХХ століття- у Мексиці, Таїланді, Індонезії, Кореї, Росії і Бразилії- був сприйнятий низкою людей, як доказ того, що фінансові кризи є прямим і неминучим результатом глобалізації.

Institutional unemployment was the inevitable result of the policy of fixing wage rates above the potential market height.
Інституційна безробіття було неминучим результатом політики фіксування ставок заробітної плати вище потенційного ринкового рівня.

The history of governmentally established religion, both in England and in this country, showed that whenever government had allied itself with one particular form of religion, the inevitable result had been that it had incurred the hatred, disrespect and even contempt of those who held contrary beliefs.
Історія запро­вадження державної релігії- як в Англії, так і в нашій країні- свідчить про те, що в кожному випадку союзу держави з однією конкретною формою релігії неуникним наслідком цього ставала ненависть, неповага і навіть нех­тування державою з боку тих, хто дотримувався інших ре­лігійних переконань.

The divergence of views is an inevitable result of the fact that intelligent people have their ideas about what is right and what is not.
Розбіжність у поглядах розглядається як неминучий результат того, що в розумних людей є свої представлення про те, що правильно, а що ні.

The latter, we are supposed to believe, is just the inevitable effect of inequality, and inequality, the inevitable result of living in any large, complex, urban, technologically sophisticated society.
Ми повинні повірити, що останнє- це просто неминучий наслідок нерівності, а нерівність є невідворотним результатом життя в будь-якому великому, складному, міському, високотехнологічному суспільстві.

Wells viewed war as the inevitable result of the Modern State; the introduction of atomic energy in a world divided resulted in the collapse of society.
Веллс розглядає війну як неминучий наслідок існування сучасної держави, а введення атомної енергії у світі як загрозу суспільству.

Among aristocratic peoples, it often happens that the condition of domestic service does not debase the souls of those who submit to it, because they do not know and do not imagine any others, and because the prodigious inequality that is exhibited between them and the master seems to them the necessary and inevitable result of some hidden law of Providence.
В аристократичних народів часто трапляється так, що становище домашньої прислуги не пов'язане з низькими почуттями цих людей, тому що вони до кінця не усвідомлюють свого становища і не уявляють ніякого іншого, тоді як величезна нерівність поміж ними та господарем видається їм необхідним і неминучим наслідком якогось прихованого закону Провидіння.

Like it or not, that is an inevitable result of the deeply entrenched codependent relationship between the world's two largest economies.
Подобається вам це чи ні, але дана ситуація є неминучим результатом глибоко укорінених відносин співзалежності між двома економічно найбільшими країнами у світі.

When government, the Court said, allies itself with one particular form of religion, the inevitable result is that it incurs'the hatred, disrespect and even contempt of those who held contrary beliefs.'.
Коли держава, сказав суд, укладає союз із однією кон­кретною формою релігії, то неуникним наслідком цього стають«ненависть, неповага і навіть нехтування держа­вою з боку тих, хто дотримується інших релігійних пере­конань».

The inevitable result of that escalation has been a growing Russian casualty count, and the funerals and panicked relatives of Russian soldiers have been hard to sweep under the rug.
Незворотній наслідок ескалації конфлікту- це зростання постраждалих російських солдатів, поховання і паніка їх родичів- це все важко приховати.

The mass deaths depicted in photographs were the tragic, but inevitable, result of the German collapse, and had nothing to do with any planned genocide- quite in contrast to the Allied bombing war against the German(and Japanese) civilian population.
Трагічне становище в таборах стало неминучим наслідком катастрофи Німеччини- і воно не мало нічого спільного із планомірним геноцидом, чого не скажеш про бомбову війну союзників проти мирного населення Німеччини(і Японії).

Much behavior that is today attributed to cultural heritage is not the inevitable result of people's ethnic or idiosyncratic traits but their rational evaluation of the relative costs and benefits of entering the legal property system.
Велика частина поведінки, яку зараз відносять до культурного спадку, не є невідворотнім наслідком етнічних або ідіосинкратичних рис, а залежить від їх раціональної оцінки відносних затрат та користі входження до юридичної системи власності.