Що таке INEVITABLE DEATH Українською - Українська переклад

• неминучої смерті
• неминучої загибелі

Приклади вживання Inevitable death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jerusalem and his inevitable death.
Єрусалим і його історична доля.

Inevitable death of the performer of such action is the key to the success of a terrorist operation.».
Неминуча смерть виконавця такої акції є запорукою успіху терористичної операції».

That fish saved him from inevitable death.
Криничка врятувала його від неминучої смерті.

Fable shows us the inevitable death of everything that is created by science in the hands of ignorant people.
Байка показує нам неминучу загибель всього, що створено наукою, в руках неосвічених людей.

That fish saved him from inevitable death.
Густі гілки врятували його від неминучої смерті.

Perhaps the person in space waiting for the inevitable death Elon Musk, and many other famous faces from the aerospace industry dream as soon as possible to send people to Mars and other planets.
Можливо, людини в космосі чекає неминуча смерть Ілон Маск і багато інші відомі особи з аерокосмічної галузі мріють якомога швидше відправити людей на Марс та інші планети.

Gradually die cells of the brain die, which leads to the inevitable death of a person.
Поступово відмирають клітини мозку, що призводить до неминучої загибелі людини.

They believe that these diseases are incurable and lead to the inevitable death of the patient, although advances in modern medicine allow for timely detection of the pathological process not only slow down its progression, but also completely cure these diseases.
Вони вважають, що ці хвороби невиліковні і призводять до неминучої смерті хворого, хоча досягнення сучасної медицини дозволяють при своєчасному виявленні патологічного процесу не тільки загальмувати його прогресування, а й повністю вилікувати ці захворювання.

Leela refuses to beg Brannigan for assistance and the crew settle in for their inevitable deaths.
Ліла відмовляється прохати Заппа Бренніґана про допомогу, і команда готується до неминучої смерті.

Imagine what kind of existence we can have if we honor inevitable death of self, appreciate the privilege of life and marvel at what comes next.
Уявіть, яки життя ми можемо отримати, якщо ми зможемо прийняти неминучу смерть себе, цінувати привілей життя і захоплюватись тим, що буде потім.

Yet scholars today are less confident than ever that slavery faced a natural or inevitable death.
Але сучасні вчені все менше переконані в тому, що рабству загрожувала природна чи невідклична смерть.

This means an inevitable death for the ice cover, because the summer retreat is now accelerated by the fact that the huge areas of open water already generated allow storms to generate big waves which break up the remaining ice and accelerate its melt," Wadhams said.
Це означає неминучу смерть крижаного покриву, бо літнє танення льоду тепер прискорюється тим фактом, що великі маси вже вивільненої води сприяють утворенню великих хвиль під час штормів, які, своєю чергою, розбивають лід і прискорюють його подальше танення",- застерігає професор Водамс.

For the majority of patients expecting the bone marrow transplantation, an alternative is almost inevitable death.
Для більшості пацієнтів, які очікують пересадки кісткового мозку, альтернативою є майже неминуча смерть.

Caught by a storm, these sailors were in a terrible shipwreck, and on seeing an inevitable death started to call Saint Great Martyr George for help.
Під час бурі на морі, корабель терпів аварію, і, бачачи свою неминучу загибель, моряки стали закликати на допомогу святого великомученика Георгія.

But for you, of course, everything would seem fine and dandy you would continue past that Horizon to you now inevitable death.
Звичайно ж, для вас все виглядало б досить круто: ви б перетнули Горизонт Подій і відправився назустріч неминучій загибелі.

Evil tongues whispered to the king, whose headquarters were located on a hill nearby, that the marshal was sick and was leading the army to inevitable death, however, Louis XV wisely decided to trust Moritz of Saxon and the first to set an example of obedience.
Злі язики шепотіли королю, чия ставка розмістилася на пагорбі неподалік, що маршал хворий і веде армію до неминучої загибелі, проте, Людовик XV розсудливо зважився довіритися Морицу Саксонському і першим показав приклад послуху.

In some cases, diarrhea and constipation are recorded, trembling, convulsions and body paralysis occur, leading to inevitable death.
У ряді випадків фіксуються діарея і запори, з'являються тремтіння, судоми і параліч тіла, що призводять до неминучої смерті.

It can occur both in the intensive form and in the sluggish form, but both lead to the inevitable death of the tree and its drying out.
Може протікати як в інтенсивній формі, так і у повільному, але обидві призводять до неминучої загибелі дерева і його усихання.

Over time, certain parts of our DNA become more methylated, or“rusted,” hastening the aging process along with our inevitable death.
З часом певні частини нашої ДНК стають більш метильованими, або«іржавими», що прискорює процес старіння разом з неминучою смертю.

I want to bow before the people who, even at the cost of their lives, saved thousands of Jews throughout Europe from inevitable death during World War II.
Я хочу вклонитися людям, які навіть ціною власного життя рятували під час Другої світової війни по всій Європі тисячі євреїв від неминучої загибелі.

A favorite theme for Hollywood disaster films is the collision of our planet with a huge asteroid that threatens the Earth with inevitable death.
Улюблена тема для голлівудських фільмів-катастроф- це зіткнення нашої планети з величезним астероїдом, який загрожує Землі неминучою загибеллю.

Assurances that about any money he didn't hear, to Robert don't help, and it is necessary to it, and also to the friend unlucky prisoner of the mafia who was found in the same room, to prepare for inevitable death- if not from cold, as a result of a new meeting with bandits.
Запевнення, що ні про які гроші він не чув, Роберту не допомагають, і доводиться йому, а також обнаружившемуся в цій же кімнаті іншому невезучему бранцеві мафіозі, готуватися до неминучої загибелі- якщо не від холоду, то в результаті нової зустрічі з бандитами.

Given that planetary decay is extremely rare, astronomers watching K2-22b hope to find out as much as possible about the causes and mechanisms of this process before a distant planet reaches inevitable death.
З огляду на те, що планетний розпад- вкрай рідкісне явище, те що спостерігають за K2-22b астрономи сподіваються дізнатися так багато, наскільки це можливо, про причини і механізми цього процесу, перш ніж далека планета досягне неминучої загибелі.

According to the laws of that time, Musashi had no right to even injure such a high-ranking samurai- for this, inevitable death awaited him.
За законами того часу, Мусасі не мав права навіть поранити настільки високопоставленого самурая- за це його чекала неминуча смерть.

The genocide was being performed by physical destruction and deportation, including movement of civil citizens under conditions that lead to an inevitable death.
Здійснювався шляхом фізичного знищення, депортації, включаючи переміщення цивільного населення в умовах, що призводять до неминучої смерті.

When it bites, it transmits a so-called sleeping sickness to humans, and African trypanosomiasis to animals, which means inevitable death for livestock.
При укусі вона передає людині так звану сонну хворобу, а тваринам- африканський трипаносомоз, що для домашньої худоби означає неминучу смерть.

As we learned later it was thanks to a neighbor from the upper floor, who knew German language and who, seeing the dramatic way the situation had been developing, had run as fast as she could to beg them for help, thus saving us from the inevitable death.".
Як пізніше виявилося, був завдяки мешканки нашого дому, сусідки з верхнього поверху, яка знала німецьку мову та коли побачила наростаючу драму побігла щосили благати їх про порятунок. Таким способом вона врятувала нас від нехибної смерті.".

Nobody knows about the existence of a stranger, because the head of the family doesn't tell anyone about him, as he saved Stan from inevitable death.
Про існування прибульця ніхто не знає, тому що глава сімейства нікому про нього не розповідає, оскільки той врятував Стена від неминучої загибелі.

If animals eat their wool along with the food, then in their intestines whole coils may form that block the movement of the digested food, cause bloating, sharp pain, and lead to the inevitable death of the rabbit.
Якщо тварини поїдають разом з кормом свою шерсть, то в їх кишечнику можуть сформуватися цілі клубки, які перекривають рух перевариваемой їжі, викликають здуття живота, гострий біль, і призводять до неминучої смерті кролика.

To date, they have found no document and no evidence that the Soviet government at least sought ways to rescue those of its citizens, who under the conditions of occupation would have experienced not hard, hopeless, hungry, but still life, but cruel and inevitable death.
Донині не виявлено жодного документа, жодного свідчення того, що радянський уряд хоча б шукав шляхи порятунку тих своїх громадян, яких в умовах окупації чекало не важке, безрадісне, голодне, але все-таки життя, а жорстока й неминуча смерть.