Що таке WAS IMMINENT Українською - Українська переклад

• була неминучою
• неминуча
• неминуче
• стала неминучою
• було неминуче

Приклади вживання Was imminent Англійська мовою та їх переклад на Українською

A war with Spain was imminent.
Війна з Іспанією стала неминучою.

At Potsdam, Stimson informed General Dwight Eisenhower, the supreme allied commander, that the bomb's use was imminent.
У Потсдамі Стимсон повідомив генералу Дуайту Ейзенхауеру, головнокомандувачу військами союзників в Європі, що застосування бомби неминуче.

We know it was imminent," Pompeo said.
Ми знаємо, що це було неминуче",- сказав Помпео.

The fall of the city was imminent.
Падіння республіки було неминуче.

Jesus knew that His death was imminent and that He would soon be in heaven with His Father.
Христос знав, що Його смерть була неминучою і що скоро Він мав бути на небесах із Отцем.

A battle for the city was imminent.
Конфлікт за це місто був неминучим.

They may not have believed a NATO attack was imminent in November 1983, but they did seem to believe that the situation was very dangerous.
Може, вони й не вірили в те, що атака з боку НАТО в листопаді 1983 року неминуча, але проте вони вірили, що ситуація дуже небезпечна.

They knew that a crisis was imminent.
Вони вважають, що криза неминуча.

Despite a widespread belief that French landing was imminent, Wolfe thought that it was unlikely his men would be called into action.
Незважаючи на поширену думку, що французький десант було неминучим, Вольф думав, що навряд чи його люди назвали б у дію.

When the escape occurred the capture was imminent.
Коли втеча відбулась, поймання була в найближчому майбутньому.

He then realized that war between the English and the Dutch was imminent and that he would be in an extremely difficult position in Breda.
Пелл зрозумів, що війна між англійцями та голландцями буде неминучою і що він опиниться в надзвичайно важкому становищі, якщо не поїде з Бреда.

However. the Israelis did convince him that an attack was imminent.
Однак ізраїльтяни переконали його, що напад неминучий.

When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.
Коли війна з Іраком стала невідворотна, я подумав, що американські війська будуть добре висвітлені, і вирішив висвітлювати вторгнення зі сторони Багдаду.

The French invasion was imminent.
Тепер капітуляція Франції була неминучою.

Arnim knew that an Allied offensive was imminent and launched a spoiling attack on the night of 20/21 April, between Medjez and Goubellat on the IX Corps front.
Фон Арнім розумів неминучість наступу союзників і в ніч з 20 на 21 квітня здійснив упереджувальні удари між Меджазом та Губелатом, а також на ділянці фронту 9-го корпусу.

Even if she knew it was imminent.
Хоч і знав, що кара за це неминуча.

Often, will writing only took place when death was imminent, and wills usually contained instructions about the disposal of the body and what form the memorial took.
Часто писання відбулося лише тоді, коли смерть була неминучою, а заповіти зазвичай містили вказівки про розпорядження тілом і про те, якою була форма меморіалу.

Everyone realized that war between Germany and Poland was imminent.
Тим самим війна між Польщею і Німеччиною стала неминучою.

The Poles were stuck, and in 1939, realizing that an invasion was imminent, they sent all their work to England for the British to carry it on and braced for the worst.
Поляки застрягли, і в 1939, зрозумівши, що наступ неминуче, вони відправили свої розробки в Англію, щоб вони продовжили їх справу і готувалися до гіршого.

This act showed everyone that a sacred intervention was imminent.
Цей акт показав кожному, що священне втручання було неминучим.

In 1991, after international pressure and when a change of government was imminent, South African Ambassador to the United States Harry Schwarz signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
У 1991 році, після того, як міжнародне тиск і, коли зміна уряду неминуча, Південної африканський посол в США Гаррі Шварц підписали Договір про нерозповсюдження ядерної зброї.

On August 20, Hitler sent a personal message to the Soviet premier: War with Poland was imminent.
Серпня Гітлер направив послання радянському прем'єру:«Війна з Польщею неминуча.

Secondly, we must remember that leadership imagined Armageddon was imminent, perhaps only a year or two in the future.
По-друге, ми повинні пам'ятати, що керівництво, яке уявляло собі Армагеддон, неминуче, можливо, лише через рік чи два.

Soviet activities led much of the local population to believe that Soviet annexation was imminent.
Така радянська діяльність дозволила багатьом місцевим жителям повірити, що радянська анексія неминуча.

In 1991, after international pressure and when a change of government was imminent, South African Ambassador to the United States Harry Schwarz signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
У 1991 році, після того, як посилився міжнародний тиск і загроза неминучої зміни уряду, Південноафриканський посол в США Гаррі Шварц підписав Договір про нерозповсюдження ядерної зброї.

Contrary to fears that the first concert will be only the band's return to Ukraine was imminent.
Всупереч побоюванням про те, що перший концерт DIE ANTWOORD стане єдиним, повернення групи в Україні виявилося неминучим.

Due to the rumours spread by the Voice of Liberation, there were worries throughout the countryside that a fifth column attack was imminent; large numbers of peasants went to the government and asked for weapons to defend their country.
Завдяки чутками, які поширюють Голос звільнення, були турботи по всій країні, що п'ята колона атака була неминучою; велике число селян пішли до уряду і просив зброю, щоб захищати свою країну.

Due to the rumours spread by the Voice of Liberation, there were worries throughout the countryside that a fifth column attack was imminent;
Завдяки чутками, які поширюють Голос звільнення, були турботи по всій країні, що п'ята колона атака була неминучою;

With the passage of time however, and as boxing became more civilized, the need for the boxing glove was imminent, in order to minimize fatalities and injuries.
З плином часу, однак, і як боксу став більш цивілізованим, необхідність рукавички бокс була неминучою, для того, щоб мінімізувати зі смертельним результатом і травм.

Concrete used to be used as a lining in houses, especially architects(their vips followers), although its coldness for many was imminent and absolute rejection.
Бетон використовувався в якості облицювання будинків, особливо архітекторів(їх послідовників віпсів), хоча його холодність для багатьох була неминучою і абсолютною відмовою.