Що таке BECAME INEVITABLE Українською - Українська переклад

• стала неминучою
• стає неминучою
• став неминучим

Приклади вживання Became inevitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divorce became inevitable.
Розлучення стало неминучим.

The need for Cabinet reshuffle became inevitable.
Відставка кабінету стала неминучою.

Ecological' thinking became inevitable as soon as the planet moved up into the status of a work of art.”.
Екологічне мислення стало неуникним, тільки-но планета піднеслася до статусу витвору мистецтва".

As a consequence death became inevitable.
Тоді смерть стає неминучою.

However, due population growth and the beginning of using more advanced methods of cultivation, reverse transition to agriculture became inevitable.
Однак зі зростанням населення і початком використання більш передових методів обробки землі зворотний перехід до землеробства став неминучим.

So revolution became inevitable.
Революція стала неминучою.

With the death of Crassus, a final confrontation between Caesar and Pompey became inevitable.
Коли у битві з парфянами загинув Красс, боротьба між Помпеєм і Цезарем стала неминучою.

In 1981, when his apprehension in Poland became inevitable, he and his family were moved to the United States.
У 1981-му, коли арешт Куклінського в Польщі став неминучим, разом із сім'єю його було вивезено до США.

The need for the abolition of slavery became inevitable.
Необхідність знищення рабства ставала неминучою.

Once the birds and the airplane collided and the accident became inevitable, so many things went right," NTSB Chairman Deborah A.P. Hersman says in a statement.
Як тільки літак зіткнувся з птахами і аварія стала неминучою, багато дій були виконані вірно»,- сказала голова NTSB Дебора А. П. Херсман.

Where was the moment after which return became inevitable?
Коли настав той переломний час, після якого відставання стало неминучим?

The need for accurate mathematical specification of the intuitive notion of algorithm became inevitable after realizing the impossibility of the existence of algorithms for solution of many massive problems, especially related to arithmetic and mathematical logic(the problem of truth and arithmetic formulas and the first order predicate calculus formulas, 10th Hilbert problem solving‘Coherence Diophantine equations, etc.).
Необхідність точного математичного уточнення інтуїтивного поняття алгоритму стала неминучою після усвідомлення неможливості існування алгоритмів розв'язку багатьох масових проблем, в першу чергу пов'язаних з арифметикою та математичною логікою(проблеми істинності арифметичних формул та формул першопорядкового числення предикатів, 10-та проблема Гільберта про розв'язність діофантових рівнянь та ін.).

Was that evolution became inevitable.
Якщо такий відхід стає неминучим.

After landing American and English forces in Normandy in June of 1944, the defeat of Germany became inevitable.
Після висадки у червні 1944 р. в Нормандії американських та англійських армій поразка Німеччини стала неминучою.

Once the birds and the airplane collided and the accident became inevitable, so many things went right,” said NTSB Chairman Deborah A.P. Hersman.
Як тільки літак зіткнувся з птахами і аварія стала неминучою, багато дій були виконані вірно»,- сказала голова NTSB Дебора А. П. Херсман.

With the death of Crassus in Persia, a growing rivalry between Caesar and Pompey became inevitable.
Коли у битві з парфянами загинув Красс, боротьба між Помпеєм і Цезарем стала неминучою.

Meghan Markle and Prince Harry‘s decision to step down as senior royals became inevitable as the couple increasingly felt ostracized from the family.
Рішення Меган Маркл і принца Гаррі відмовитися від обов'язків старших членів королівської сім'ї стало неминучим, оскільки пара все більше відчувала себе вигнаною з сім'ї.

Its foreign allies had fallen under the Assyrian sphere of influence, and by 700 BC war between the two states became inevitable.
Його іноземні союзники потрапили під сферу впливу Ассирії, і до 700 р. до н. е. війна між двома країнами стала неминучою.

The collapse of the Soviet Union became inevitable.
Розпад Радянського Союзу став неминучим.

As the Intefs grew in power and expanded their control northward, a clash between the two rival dynasties became inevitable.
Коли клан Ініотефа посилив свою владу і розширив свій контроль на північ, зіткнення між двома супротивними династіями стало неминучим.

There came a point when surgery became inevitable.
Втім, настав момент, коли операція стала неминучістю.

I remember how as a young scholar I was trying to imagine how it must have felt living in the 1930s, when gradually the doors and windows to a democratic future were shut and dictatorship became inevitable.
Я пам'ятаю, як ще молодим вченим намагався уявити, як це- жити в 1930‑ті, коли вікна і двері в демократичне майбутнє потроху зачиняються, а диктатура стає неминучою.

She also vocally opposed the demolition of the Royal Canberra Hospital, preferring that the buildings be reused, and later, once the demolition became inevitable, opposed the government's preferred method, implosion, on environmental grounds.
Вона також висловилася проти знесення Королівської лікарні Канберри, вважаючи за краще повторне використання будівель, а пізніше, як тільки знесення стало неминучим, виступила проти вибухового методу ліквідації будівлі з екологічних міркувань.

Brezhnev's rule in modern Russia is assessed in different ways in society- some consider him the best ruler of the 20th century, and others still today, with sarcasm,“thank him” for the collapse of the country, which became inevitable after the reign of Leonid Ilyich.
Правління Брежнєва в сучасній Росії по-різному оцінюється в суспільстві- одні вважають його кращим правителем XX століття, а інші і сьогодні виносять йому з сарказмом«слова подяки» за розвал країни, який став неминучим за підсумками правління Леоніда Ілліча.

Contest between the two peoples became inevitable.
Відкритий конфлікт між двома державами ставав неминучим.

Death therefore becomes inevitable.
Тоді смерть стає неминучою.

Divorce becomes inevitable.
Розлучення стало неминучим.

When you do, your success becomes inevitable.
Якщо ви зробите все це, то ваш успіх стане неминучим.

Weight loss becomes inevitable for obese children younger than 6 years old with health concerns.
Втрата ваги стає неминучою для дітей, які страждають ожирінням, молодше 6 років, з проблемами здоров'я.