Що таке BECOMES INEVITABLE Українською - Українська переклад

• стає невідворотною
• стане неминучим

Приклади вживання Becomes inevitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divorce becomes inevitable.
Розлучення стало неминучим.

Insomnia treatment can be done in various ways., but often the use of drugs becomes inevitable.
Лікування безсоння може здійснюватися різними способами, але найчастіше використання лікарських препаратів стає неминучим.

Death therefore becomes inevitable.
Тоді смерть стає неминучою.

Weight loss becomes inevitable for obese children younger than 6 years old with health concerns.
Втрата ваги стає неминучою для дітей, які страждають ожирінням, молодше 6 років, з проблемами здоров'я.

When you do, your success becomes inevitable.
Якщо ви зробите все це, то ваш успіх стане неминучим.

However, when dying becomes inevitable, it should be seen as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Але коли смерть стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та важливу частину вічного існування.

If this cannot be achieved, and surgery for prostate adenoma becomes inevitable, you should not refuse to take medication.
Якщо цього не вдається досягти, і операція з приводу аденоми передміхурової залози стає неминучою, від прийому медикаментів не варто відмовлятися.

When dying becomes inevitable, it should be looked upon as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Коли смерть від такої хвороби або нещасного випадку стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та повнозначну частину вічного існування.

Evolution can seem sluggishly current for our species, judged within the framework of one human life, but for millions of years it becomes inevitable.
Еволюція може здаватися мляво поточною для нашого виду, якщо судити в рамках одного людського життя, але за мільйони років вона стає невідворотною.

When dying from such an illness or an accident becomes inevitable, it should be seen as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Коли смерть від такої хвороби або нещасного випадку стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та повнозначну частину вічного існування.

As Jim notes in his Attraction Endorsed by Action™ system,“when you take an integrated, consistent approach to almost anything in life, success becomes inevitable.”.
Як Джим відзначає в своєму Залучення Схвалено дійсистема ™,«Коли ви берете інтегрований, послідовний підхід до майже все в житті, Успіх стає неминучим«.

When war becomes inevitable, the Church continues to pray and care in a pastoral manner for her children who are involved in military conflict for the sake of defending their life and freedom, while making every effort to bring about the swift restoration of peace and freedom.
У разі, якщо війна стає неминучою, Церква продовжує молитися і здійснювати пастирську турботу про своїх дітей, що беруть участь в бойових діях заради захисту свого життя і свободи, в той же час докладаючи всіх зусиль задля якнайшвидшого відновлення миру.

But this means that the public will not be saving enough to purchase the new high-order investments, and a collapse of those businesses and investments becomes inevitable.
Але це означає, що суспільство не буде заощаджувати достатньо, щоб придбати нові інвестиції вищого порядку і колапс цих бізнесів і інвестицій стає невідворотнім.

When there is such situation in the family, thatdivorce becomes inevitable, often the spouses do not know where to spouses or the plaintiff to file the application and documents to the marriage was dissolved, what documents are required for this process, how long a time is carried out divorce procedure.
Коли в сім'ї складається така ситуація, що розлучення стає неминучим, дуже часто подружжя не знають, куди потрібно подружжю або позивачу подавати заяву та документи для того, щоб шлюб був розірваний, які документи потрібні для цього процесу, як довго за часом здійснюється процедура розлучення.

Unfortunately, knowing the goals of our government, it is unlikely that the forint will dramatically improve its position, although, if an interest rate rise becomes inevitable, it may still be a bit of a boost.
На жаль, знаючи цілі нашого уряду, малоймовірно, що форинт різко поліпшить свої позиції, хоча, якщо підвищення процентної ставки стане неминучим, це все одно може бути трохи стимулом.

If America assumes that Russia and China are a threat and decides to confront the two countries at the same time, then a temporary alliance between them becomes inevitable,” Bruno Maçães, a Beijing-based analyst and author, wrote for the Moscow Times.
Якщо США сприймають Росію і Китай як загрозу і намагаються боротися проти них одночасно, тоді тимчасовий альянс між ними стане неминучим»,- вважає пекінський аналітик Бруно Масшез.

However, as soon as relations between the owners begin to deteriorate or somebody wants to exit or a major external financing or a sale of the business is considered, the beneficial owners start realising that a major revision of the corporate structure becomes inevitable.
Проте, як тільки відносини між партнерами починають погіршуватись чи хтось із них хоче вийти з бізнесу, або виникає потреба у значному зовнішньому фінансуванні чи розглядається питання продажу такого бізнесу, бенефіціарні власники починають усвідомлювати, що необхідність суттєвих зміни у корпоративну структуру стає неминучою.

In today's life, which is filled with unpredictable& uncertain events, where we are having so many responsibilities to be fulfilled in one life and there are people who are dependent on us for their happiness and comfort, protection of one's life becomes inevitable because there is nothing more important than your family's security.
У сьогоднішньому житті, яка заповнюється з непередбачуваними і невизначених подій, де ми проводимо так багато обов'язків, повинні бути виконані в одного життя, і є люди, які залежать від нас за своє щастя і комфорт, захист свого життя стає неминучим, тому що є Нічого важливішого, ніж безпека вашої родини.

That is why, the best the international community(in this case still an euphemism for the West) can do is really try to find a solution that can guarantee PERMANENT stability in Macedonia, rather than employ its favorite approach in which it pressures the locals into living together regardless of their animosities until implosion becomes inevitable.
Тому найкраще, що може зробити міжнародне співтовариство(концепція, яка все ще є евфемізмом для Заходу), дійсно намагається знайти рішення, яке гарантує постійну стабільність в Македонії- замість того, щоб вдаватися до улюбленого його підхід, в якому він чинить тиск на місцевих жителів, щоб жити разом, незважаючи на свою ворожнечу, поки імплозія не стане неминучою.

That is why, the best the international community(in this case still an euphemism for the West) can do is really try to find a solution that can guarantee PERMANENT stability in Macedonia, rather than employ its favorite approach in which it pressures the locals into living together regardless of their animosities until implosion becomes inevitable.
Тому найкраще, що може зробити міжнародна спільнота(концепція, яка в даному випадку все ще є евфемізмом для Заходу)- це справді спробувати знайти рішення, яке гарантує ПОСТІЙНУ стабільність в Македонії- замість того, щоб вдаватися до коханої людини їх підхід чинити тиск на місцевих жителів, щоб жити разом, незважаючи на їхню ворожнечу, до тих пір, поки імплозія не стане неминучим.

As a consequence death became inevitable.
Тоді смерть стає неминучою.

Divorce became inevitable.
Розлучення стало неминучим.

Was that evolution became inevitable.
Якщо такий відхід стає неминучим.

Where was the moment after which return became inevitable?
Коли настав той переломний час, після якого відставання стало неминучим?

So revolution became inevitable.
Революція стала неминучою.

Contest between the two peoples became inevitable.
Відкритий конфлікт між двома державами ставав неминучим.

There came a point when surgery became inevitable.
Втім, настав момент, коли операція стала неминучістю.