Що таке WILL BE INEVITABLE Українською - Українська переклад

• буде неминучим
• стане неминучим
• будуть неминучі
• буде неминучою

Приклади вживання Will be inevitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

A rebellion will be inevitable.
Бунту ніякого не буде.

Without these, the risks and the losses for investors will be inevitable.
Без цього ризики і втрати для інвесторів будуть неминучі.

Her rise will be inevitable.
Їх підвищення буде неминучим.

If you can do those things your success will be inevitable.
Якщо ви зробите все це, то ваш успіх стане неминучим.

Promotion will be inevitable.
Їх підвищення буде неминучим.

Don't look back, just go ahead and success will be inevitable!
Чи не озирайтеся назад, йдіть тільки вперед і успіх буде неминучий!

If it is positive, labor will be inevitable with a few exceptions.
Якщо воно позитивне, пологи будуть неминучі за рідкісним винятком.

Without them, the clash between values and priorities will be inevitable.
Без них, зіткнення цінностей і пріоритетів може бути неминучим.

But these legal issues, he said, will be inevitable as people spend more time in space.
Але такі юридичні питання в майбутньому, за його словами, будуть неминучі, оскільки в скорому часі люди проводитимуть усе більше часу в космосі.

If a woman has a very late breast cancer, surgery will be inevitable.
Якщо у жінки дуже пізно виявлений рак молочної залози, операція буде неминучою.

It will be inevitable that discomfort and inconvenience will be experienced as those changes occur, but where possible any souls that are in danger will be warned in advance.
Неминуче, що ви будете випробовувати дискомфорт і незручність, оскільки відбуваються ті зміни, але де можливо, будь-які духи, які наражаються на небезпеку, будуть попереджені заздалегідь.

Ask for other companies and never give up, than your success will be inevitable!
Звернись до інших компаній та не здавайся, тоді успіх буде неминучий!

Understand that in the behavior of the authorities there will be inevitable alternation of mildness and strictness- under the influence of external and internal circumstances, with the aim of“maneuvering” and hiding their intentions.
Так само неминучим у поведінці представників структур влади буде чергування м'якості та жорстокості- під впливом зовнішніх і внутрішніх обставин, а також з метою«маневру», приховування своїх намірів.

As competition grows, upgrading other retail outlets will be inevitable.
У міру зростання конкуренції оновлення інших торгових об'єктів буде неминучим.

Although comparisons to Saving Private Ryan will be inevitable, Dunkirk is not about an Allied military victory but the mass evacuation of more than 300,000 soldiers from a French beach, which is an atypical subject for a film of this massive scale.
Хоча“Дюнкерк” неминуче порівнюватимуть із драмою“Врятувати рядового Райана”, нова стрічка присвячена не перемозі союзних військ над фашистською Німеччиною, а евакуації понад 300 тисяч бійців із французького приморського міста- нетиповий сюжет для такого масштабного фільму.

Naturally as soon as Islamic Shari'ah is implemented positive results will be inevitable.
Природно, як тільки Ісламський шаріат реалізується, позитивний результат неминучий.

Germany's EU Commissioner Guenther Oettinger, meanwhile, said Greece's exit from the euro zone will be inevitable if Athens and its lenders do not come up with a solution within the next five days.
Єврокомісар Гюнтер Еттінгер заявив, що вихід Греції з єврозони неминучий, якщо Афіни і міжнародні кредитори не дійдуть згоди протягом найближчих 5 днів.

Dodon's victory in the presidential elections, early parliamentary elections will be inevitable.
Додона на президентських виборах, проведення дострокових парламентських виборів буде неминучим.

Alexander Rar says that the Ukrainian regime should treat this resolution as a signal and react properly to it, otherwise there will be inevitable difficulties in relations between Ukraine and the EU.
На думку Александра Рара, українська влада має сприйняти це рішення як сигнал і належним чином на нього відреагувати, інакше у відносинах між Україною та ЄС неминучі ускладнення.

In such circumstances, the actual collapse of ecosystems and destruction of the Earth's biosphere will be inevitable.
При таких обставинах реальний крах екосистеми і руйнування біосфери Землі стане неминучим.

And as the world's second biggest carbon emitter, the US has a pivotal role to play in preventing the human rights catastrophe that will be inevitable unless greenhouse gas emissions are drastically reduced.
Як країна, що є другою e світі за викидами вуглецю, США мають грати провідну роль у запобіганні катастрофи прав людини, яка буде неминучою, якщо рівень викиду парникових газів не буде суттєво знижено».

If prices are high and exports are strong, we will survive without the IMF until 2020 when new a program will be inevitable.
Якщо ж ціни будуть високими, а експорт- потужним, то до 2020 року, коли стане неминучою нова програма фінансування, ми виживемо і без МВФ».

I regard methodical support and proactive education of the police officers in the field of IPR offence recording as my top priorities. In the nearest future sample purchases of the navigation devices with stolen software will be inevitable. Internet portals distributing such software versions will be taken into account as well”,- Pavlo Mykolyuk says.
Своїми першочерговими завданнями вважаю методичне забезпечення та проактивне навчання співробітників міліції з документування правопорушень цієї категорії. Найближчим часом неминучими стануть контрольні закупки навігаторів з краденими програмами. Не залишаться поза увагою також Інтернет-портали, що розповсюджують подібні версії програми»,- відмітив Павло Миколюк.

Without taking appropriate measures, you can find yourself in a situation where serious medical assistance in the form of surgical intervention will be inevitable.
Не прийнявши відповідних заходів, можна опинитися в ситуації, коли серйозна медична допомога у вигляді хірургічного втручання буде неминуча.

But I am certain that if Ukraine becomes compatible with the EU, its membership will be inevitable.
Але я переконаний, якщо Україна досягне сумісності з ЄС, членство буде неминучим.

If, indeed, the rise in temperature is important, a change of ecosystems will be inevitable.
Якщо дійсно важливим є підвищення температури, зміна екосистем буде неминучою.

If Russia tries advance from the East of Ukraine, huge losses of Russian troops will be inevitable.
І якщо Росія спробує просунутися зі Сходу України вперед, величезні втрати її військ будуть неминучими».

If Russia tries advance from the East of Ukraine, huge losses of Russian troops will be inevitable.
Тепер якщо Росія спробує просунутися зі Сходу України вперед, величезні втрати російських військ будуть неминучі.

But I am certain that if Ukraine becomes compatible with the EU, its membership will be inevitable.
Проте я залишаюсь переконаним у тому, що, якщо Україна досягне сумісності з ЄС, членство буде неминучим.

Meanwhile peer-to-peer blockchain networks and cryptocurrencies like bitcoin might completely revamp the monetary system, so that radical tax reforms will be inevitable.
Водночас криптовалютні мережі між колегами з їхніми біткоїнами можуть повністю перекроїти монетарну систему, тож радикальна податкова реформа стане неминучою.