Що таке НЕМИНУЧІ Англійською - Англійська переклад

• are inevitable
• unavoidable
• imminent
• inescapable
• is inevitable
• were inevitable

Приклади вживання Неминучі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніби вони неминучі.
As if they were inevitable.

Зміни неминучі в будь-якому разі.
Change is inevitable anyway.

Ви думаєте, вибухи неминучі?
Is an explosion imminent?

Зміни неминучі в будь-якому разі.
Change is inevitable, in anything.

Наслідки гріха для нас є неминучі.
The consequences of our sins are inescapable.

Невдачі неминучі й необхідні.
Failures are both inevitable and necessary.

В нього стріляли, інші арешти неминучі.
He's been shot."Other arrests imminent.".

Конфлікти неминучі і це варто розуміти.
Conflict is inevitable and should be expected.

Не потрібно боятися невдач- вони неминучі.
Don't be afraid of failure; it's inevitable.

Зміни клімату неминучі в найближчі десятиліття.
Further climate change is inevitable in the coming decades.

Здавалось, остаточна загибель і втрата неминучі.
It seemed that the final death and loss were inevitable.

Загалом більше випадків захворювання неминучі, кажуть експерти.
Ultimately, more cases of polio are inevitable, experts say.

Якщо він не виправдовує себе, розлучення неминучі.
In case he doesn't embrace Islam, divorce is inevitable.

Деякі подібні думки неминучі, але ви можете вибрати, як на них реагувати.
Fear is inevitable, but you can chose how you react to it.

В недалекому майбутньому кардинальні зміни просто неминучі.
In the(near) future, drastic change really is inevitable.

Бухгалтерія і фінансова звітність неминучі при веденні бізнесу.
Accounting and financial reporting are inevitable when doing business.

З цього моменту всі зрозуміли, що гоніння неминучі.
From that instant all understood that a persecution was inevitable.

Жертви в рішучій боротьбі неминучі, незалежно від її форми.
Casualties are inevitable in any decisive struggle, regardless of its form.

Також важливо дати розуміти, що зміни неминучі.
It is also very important to realise that some change is inevitable.

Існували неминучі закономірності- і вони були незмінно безглуздими.
There were inevitably patterns- and they were invariably meaningless.

Яка б модель не використовувалась, дебати про її ефективності неминучі.
Whatever model is used, debate about its effectiveness is inevitable.

І це неминучі, тому що різні покоління приймати різні напрямки.
And this is inevitable; because different generations take different directions.

Для відновлення грецької економіки неминучі складні заходи і реформи.
For the recovery of the Greek economy, difficult measures and reforms are inevitable.".

Багато хто бажає знати, як неминучі зміни можна ввести без породження безладу.
Many wonder how the impending changes can be introduced without causing confusion.

Деякі з причин старіння шкіри обличчя неминучі та не можуть бути змінені.
Some of the causes of ageing facial skin are inevitable and cannot be changed.

Деякі основні зміни неминучі і дійсно потрібні, щоб створити нову Землю.
Some major changes are inevitable and indeed necessary to bring the new Earth into being..

Неминучі наслідки кредитної експансії продемонстровані в теорії циклів виробництва.
The inescapable consequences of credit expansion are shown by the theory of the trade cycle.

Ця проблема особливо актуальна на кухні, де постійні випари неминучі.
This problem is particularly relevant in the kitchen, where constant evaporation is inevitable.

Структурні реформи неминучі, але зростання залишається умовою забезпечення конкурентоспроможності.
Structural reforms are unavoidable, but growth remains a prerequisite for competitiveness.