Приклади вживання Were inevitable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As if they were inevitable.
It seemed that the final death and loss were inevitable.
Здавалось, остаточна загибель і втрата неминучі.Strikes were inevitable.
In hindsight, these sorts of conflicts were inevitable.
Ardakanian said power outages were inevitable and urged consumers to use less electricity.
Ардаканян сказав, що перебої з електроживленнями були неминучим, і закликав споживачів використовувати менше електроенергії.But so could not last long. Changes were inevitable.
Але так не могло тривати довго. Зміни були неминучі.Merkel said sanctions against Russia were inevitable and they will be in effect until their reasons are eliminated.
Тому Меркель вважає, що санкції проти Росії"були неминучі" і The conditions of this union were such that the next two sections of the Commonwealth were inevitable.
Умови цього союзу були такі, що наступні два розділи Речі Посполитої виявилися неминучими.Complaints were inevitable.
Ці вимоги були неминучі.Since the imperial edict required that the Kangxi Dictionary be compiled within five years,a number of errors were inevitable.
За наказом імператора складання Словника Кансі Consequences were inevitable.
Наслідки були неминучі.Since over three million Irish people were dependent on potatoes for food,hunger and famine were inevitable.
Оскільки понад три мільйони ірландців Repercussions were inevitable.
Наслідки були неминучі.These events were inevitable and major changes cannot be stopped from taking place, as they are already written into the future and will manifest quite soon.
Ці події неминучі і головні зміни, які мають місце, не можна зупинити, оскільки вони вже вписані в майбутнє і будуть дуже скоро маніфестовані.The rejections were inevitable.
Відмови були неминучі.Stalin in this document characterized as"The man who fought for a cause socialism,and its crimes portrayed as limitations inner democracy, which were inevitable in a brutal struggle with"class enemies.".
Сталін у цьому документі характеризувався як«людина, яка боролася за справу соціалізму»,а його злочини зображувалися як певні обмеження внутріпартійної демократії, що були неминучими в умовах жорстокої боротьби з«класовими ворогами».Rebellions were inevitable.
Нові повстання були неминучими.And disappointment were inevitable.
One of the US presidents wrote that only two things were inevitable: death and taxes, and he said this in the 18th century.
Один з президентів США писав, що неминучі лише дві речі- смерть і податки, і сказав він це ще у XVIII ст.None of these problems were inevitable.
Жодна з цих проблем не була нездоланною.Disharmony and dissonance, performed by participants of the“Quartet” were inevitable, unfortunately for friends of Syria and the Syrian people.
Дисгармонія і дисонанс у виконанні учасників«квартету» були неминучими, на жаль для друзів Сирії і для сирійського народу.Comparisons to Krauss were inevitable.
Оскільки я щойно з Кракова- порівняння були неминучими!Violent strikes were inevitable.
Страйки були неможливі.So in a large sense, I would say that telephones were inevitable, but the iPhone was not.
Karrubi, a Shi'ite cleric like Khamenei,also said the protests that began over economic conditions in Iran were inevitable because of the depth of"injustice, corruption, and discrimination" in the country.
Каррубі, шиїтський священик, як і Хаменеї,також заявив, що протести, які почалися в Ірані через економічні проблеми, були неминучі у зв'язку з пануванням«несправедливості, корупції і дискримінації» в країні.Casualties are inevitable in any decisive struggle, regardless of its form.
Жертви в рішучій боротьбі неминучі, незалежно від її форми.Blockade of Donbas: why the decision was inevitable and what is the new reality.
Блокадний Донбас: чому рішення було неминучим і яка нова реальність.
