Що таке БУЛИ НЕМОЖЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• were impossible
• were not possible
• were inevitable
• was impossible

Приклади вживання Були неможливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страйки були неможливі.
Strikes were inevitable.

Студентського життя були неможливі.
The students' situation was impossible.

Страйки були неможливі.
A strike was inevitable.

Начебто блокчейн один, але транзакції між ними були неможливі до сих пір.
It seems to be one block, but transactions between them were impossible until now.

Страйки були неможливі.
Staking is not possible.

А в умовах тотального недофінансування з держбюджету такі зарплати були неможливі.
And under the conditions of total underfunding from the state budget, such salaries were impossible.

Страйки були неможливі.
This strike was difficult.

Цифровий століття пропонує дослідникам можливість проводити експерименти, які були неможливі раніше.
The digital age offers researchers the ability to run experiments that were not possible previously.

Страйки були неможливі.
The strike was unavoidable.

Затоплення могло статися через поганий технічний стан дока, адже його експлуатація та ремонт були неможливі.
Flooding could occur due to the technical condition of the dock, the operation and repair of which were impossible.

Страйки були неможливі.
The strike has been uneventful.

Хрест є середня швидкість і відстань 22 галактик, для яких індивідуальні вимірювання відстані були неможливі.
The cross represents the mean velocity and distance of 22 galaxies for which individual distance measurements were not possible.

Страйки були неможливі.
Violent strikes were inevitable.

За інформацією джерела, затоплення могло статися через технічний стан дока, експлуатація і ремонт якого були неможливі.
According to him, flooding could occur due to the technical condition of the dock, the operation and repair of which were impossible.

Виняткових рішень, які були неможливі ще 5 років тому.
They do amazing things that were not possible even five years ago.

До 1907 року такі шлюби були неможливі в Англії, так що церемонія пройшла в Норвегії.
Until the Deceased Wife's Sister's Marriage Act 1907 such a marriage was not possible in England, so the ceremony took place in Norway.

Він допомагав людям виправити фізичні недоліки, які були неможливі за допомогою інших продуктів краси та догляду за шкірою.
It helped people to correct the physical defects that were not possible through other beauty and skin care products.

За його словами, затоплення могло відбутися з причини технічного стану дока, експлуатація і ремонт якого були неможливі.
According to him, flooding could occur due to the technical condition of the dock, the operation and repair of which were impossible.

Романська і готична архітектура були неможливі без архітектурного досвіду попередників і накопичених ними математичних знань.
Romanesque and Gothic architecture was impossible without architectural predecessors‘ experience and their accumulated mathematical knowledge.

Точно так само, якщо ми запускаємо експерименти, ми могли б навчитися речам, які були неможливі, просто спостерігаючи поведінку і задаючи питання.
Likewise, if we run experiments, we could learn things that were not possible merely by observing behavior and asking questions.

Дослідники, які можуть зрозуміти, як використовувати ці нові можливості, зможуть проводити експерименти, які раніше були неможливі.
Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be able to run experiments that were impossible previously.

Як сказав архітектор:«З великими технічними навичками і мужністю нам вдалося створити будівлю, в якому багато думок були неможливі- круглий пасивний будинок з дірою!».
As according to the architect:“With great technical skills and courage, we managed to create a building many thought was impossible- a round passive house with a hole in!”.

Проте, як і всі наукові теорії, теорія еволюції підлягає подальшому уточненню, як нові галузі науки з'являються або оскільки нові технології дозволяють спостереження та експерименти, які були неможливі раніше.
However, like all scientific theories, evolution is subject to continuing refinement as new areas of science emerge or as new technologies enable observations and experiments that were not possible previously.

Щоб було зрозуміліше, необхідно уточнити, що до цього транзакції між мережами Lightning Network і Bitcoin були неможливі.
To make it clearer, it is necessary to clarify that before this transaction between the networks Lightning Network and Bitcoin were impossible.

Цифрові експерименти можуть мати істотно різні структури витрат, і це дозволяє дослідникам проводити експерименти, які були неможливі в минулому.
Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.

Ці характеристики можуть дозволити квантовим комп'ютерам виконувати операції пошукe у величезних базах даних або факторизації великих чисел, які були неможливі для більш повільних комп'ютерів.
This rapidity ought to enable quantum computer systems to perform certain duties, corresponding to searching massive databases or factoring giant numbers, which would be unfeasible for slower, classical computers.

Дослідники, які можуть розробляти експерименти з цими функціями матимуть можливість запускати нові види експериментів, які були неможливі в минулому.
Researchers who can design experiments with these features will be able to run new kinds of experiments that were not possible in the past.

Це включило будівництво тимчасових млинів та нафтопереробних заводів, величезний бум у сфері малого бізнесу та торгівлі, та загальний будівельний бум, тобто ті речі, які були неможливі під час державного регулювання.
This included the construction of makeshift mills and refineries, a huge boom in small-scale business and trade and a general construction boom, things that had been impossible under government regulation.