Що таке WERE INEFFECTIVE Українською - Українська переклад

• виявилися неефективними
• були неефективними
• були малоефективними

Приклади вживання Were ineffective Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snow plows were ineffective.
Кольматуючі пачки були не ефективним.

Yet a couple of years later, the same treatments were ineffective.
Проте через кілька років нові препарати також стали неефективними.

Most of them were ineffective.
Більшість з них не були ефективними.

How to remove acne from the forehead, if these measures were ineffective?
Як прибрати прищі з лоба, якщо ці заходи виявилися неефективними?

The Asgard's energy-based weapons were ineffective against the Replicators.
Енергетична зброя азгардів виявилася неефективною проти реплікаторів.

Interestingly, supplements containing less than 60% EPA(a higher DHA content) were ineffective.
Цікаво, що добавки, що містять менше 60% EPA(більш високий вміст ДГК), виявились малоефективними.

The first three were ineffective.
Перші три були безрезультатними.

This method provides effective relief of symptoms in lower urinary tract of patients, for whom the previous non-invasive methods of treatment were ineffective.
Ця методика дає змогу ефективно полегшити симптоми хворих, в яких попередні консервативні методи виявилися безрезультатними.

If the above methods were ineffective, then further assistance is provided by medical personnel.
Якщо вищеописані методи виявилися неефективні, то далі допомога надається вже медичним персоналом.

His review found that the methods used internationally in Bodyguarding were ineffective and outmoded.
Його дослідження показало, що методи, якими користуються охоронці всього світу, не ефективні та застарілі.

If all the methods listed were ineffective, will have to apply the most effective insecticides, that the insects will not be able to resist.
Якщо всі перераховані методи виявилися неефективними, доведеться застосувати найбільш ефективні інсектицидні засоби, яким комахи ніяк не зможуть чинити опір.

In particular, one should dare to report if internal or regular channels were ineffective and inactive.
Зокрема, варто наважуватись повідомляти, якщо внутрішні чи регулярні канали були неефективними та бездіяли.

However, some Ukrainian accounts claim the Stugnas at Luhansk were ineffective when they were attacked on August 31 by a platoon- or company-sized unit of T-90A tanks.
Однак деякі джерела повідомляють, що в Луганську комплекс"Стугна" виявився неефективний, коли 31 серпня українські війська були атаковані підрозділом танків Т-90А(взвод або рота).

They noted that the applicant's lack of success in securing his release did not mean that these domestic remedies were ineffective.
Уряд відзначив, що відсутність у заявника успіху в справі про його звільнення не означає, що ці національні засоби правового захисту виявилися неефективними.

Meridia should be prescribed only if all non-drug methods of weight loss were ineffective, i.e. within 3 months, the weight loss was less than 5 kg.
Препарат слід приймати тільки у тих випадках, коли всі інші заходи стосовно зменшення маси тіла були малоефективними, тобто якщо зменшення маси тіла протягом трьох місяців склало менше 5 кг.

Foreign correspondents point out that Russia is taking certain steps to overcome the arisen situation in Chechnya, but they were ineffective.
Іноземні кореспонденти звертають увагу на те, що Росія робила певні кроки для виходу з ситуації, що виникла в Чечні, але вони виявилися неефективними.

The applicant alleged that the administrative, criminal and civil remedies referred to by the Government were ineffective and did not provide any prospect of success for his complaints.
Заявники стверджували, що адміністративні, кримінальні та цивільні засоби правового захисту, на які посилався Уряд, були неефективними і не забезпечували жодного шансу на успіх з огляду на такі причини.

At the beginning of the war of CPSU(B) oriyentuvav Party organizations and organs of Soviet power in wide using the experience of civil war that in the new war tactics and strategies were ineffective.
На початку війни ЦК ВКП(б) орієнтував партійні організації і органи радянської влади на широке використання досвіду громадянської війни, що в умовах нової тактики і стратегії війни було малоефективним. Так.

The applicants maintained that the administrative, criminal and civil remedies referred to by the Government were ineffective and did not provide any prospect of success for the following reasons.
Заявники стверджували, що адміністративні, кримінальні та цивільні засоби правового захисту, на які посилався Уряд, були неефективними і не забезпечували жодного шансу на успіх з огляду на такі причини.

In 1864, after the Civil War and the death of three of his children from spinal meningitis, Dr. Still decided that orthodox medical practices were ineffective and even harmful at times.
Після громадянської війни і наступної смерті трьох його дітей від менінгіту в 1841 році, вирішив, що ортодоксальна медицина того часу часто була неефективна, а в ряді випадків і шкідлива.

Polysaccharides of other investigated microorganisms Rhizobium phaseoli 8 and Bacillus pumilis M were ineffective and they shown no noticeable influence on the content of agronomically valuable and water-stable aggregates of meadow chernozem.
Полісахариди інших досліджених мікроорганізмів Rhizobium phaseoli 8 і Bacillus pumilis М є малоефективними і помітного впливу на вміст агрономічно-цінних і водостійких агрегатів ґрунту не виявили.

They further generally contended that all remedies theoretically available to them under domestic law to complain about an ineffective investigation were ineffective in practice.
Їхні доводи загалом полягали й у тому, що всі засоби юридичного захисту, якими згідно з національним законодавством вони теоретично могли скористатися для оскарження незадовільності розслідування, на практиці були неефективними.

A stronger, sthenic person resorts to regression only when the other defense mechanisms were ineffective, and a state of frustration came.
Сильніша, стеническая особистість вдається до регресії, тільки коли інші механізми захисту виявилися неефективними, настав стан фрустрації.

Other vitamins and minerals were either not tested or showed in studies of conflicting results or were ineffective in the prevention of cancer.
Інші вітаміни та мікроелементи або не перевірялися, або показали в дослідженнях суперечливі результати, або виявилися неефективними в профілактиці онкологічних захворювань.

It is mainly used when other antidepressants are ineffective.
Як правило, їх призначають, коли інші антидепресанти виявилися неефективними.

When other treatments have been ineffective.
Коли інші методи лікування виявилися неефективними.

All other mechanisms are ineffective.
Всі інші механізми є малоефективними.

Why They are Ineffective?
Чому вони були неефективними?

Other types of drugs in this range, includingPenicillin, are ineffective.
Інші види препаратів цього ряду, включаючи пеніцилін, є малоефективними.

The doctor prescribes the medication for children in cases where other antibiotics have been ineffective.
Лікар прописує медикамент дітям у випадках, коли інші антибіотики виявилися неефективними.