Що таке НЕЕФЕКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• ineffective
• inefficient
• ineffectual
• unhelpful

Приклади вживання Неефективним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вважає його неефективним.
He thinks it's inefficient.

Одне було б неефективним без іншого.
One would be useless without the other.

Це було абсолютно неефективним.
This was quite ineffectual.

В іншому випадку цей метод може виявитися неефективним.
Otherwise, this method may not be effective.

Він вважає його неефективним.
He thinks they are ineffective.

Сьогодні такий спосіб вважається неефективним.
That method is now seen as ineffective.

Що контроль може бути неефективним, або.
Control may not be effective; or.

Я не говоритиму про те, що насильство є неефективним.
I do not claim that torture is not effective.

Що контроль може бути неефективним, або.
(b) that the control may not be effective, or.

Я не говоритиму про те, що насильство є неефективним.
I'm not saying the death penalty is effective.

Якщо лікування виявилося неефективним, обов'язково зверніться до лікаря!
If the treatment was not effective, be sure to consult a doctor!

Я вважаю таке запорошення неефективним.
I believe that such spin is ineffective.

Багато британців вважають ЄС неефективним і марнотратним джерелом бюрократії.
Many Britons regard the EU as an incompetent and spendthrift bureaucracy.

Багато хто вважає такий метод неефективним.
Many consider this process to be inefficient.

Адміністративне оскарження податкових повідомлень-рішень є неефективним способом захисту прав платників податків.
Administrative appeal of tax notification-decisions is not an efficient way to protect taxpayers' rights.

Проте в деяких випадках воно може бути неефективним.
In some instances, this might not be effective though.

Тобто, якщо ринки обтяжені неефективним та надмірним регулюванням, навіщо називати це"неспроможністю капіталізму"?
So, when markets have been weighted down by inept and excessive regulation, why call this a'failure of capitalism'?

Цей метод протягом тридцяти років показав себе неефективним.
This 30 year old policy has proven to be ineffective.

Британський прем'єр-міністр Тереза Мей заявила, що не погоджується з рішенням США, яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.
British leader Theresa May disagreed with the US decision, which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.

Вони приходять і готові прибрати все, що вважають неефективним.
They come in ready to cut what they see as inefficiencies.

Багато досліджень довели, наскільки неефективним може бути традиційний обмежувальний підхід до дієти, і статистика є найкращим тому підтвердженням.
Many studies have shown how ineffective the traditional restrictive approach to diet can be, and statistics is the best proof of this.

Яким би унікальним не був дизайн, він виявився зовсім неефективним.
As unique as the design was, it was not effective at all.

Британський прем'єр-міністр Тереза Мей заявила, що не погоджується з рішенням США, яке було“неефективним з точки зору перспектив миру в регіоні”.
UK Prime Minister Theresa May said the UK government disagreed with the US decision which was“unhelpful in terms of prospects for peace in the region”.

Але якщо патологічний збудник вже утворив суперечки, то засіб стає неефективним.
But if the causative agent of the pathological already formed spores, the tool becomes effective.

Обидві сторони скаржаться, що державне регулювання часто є занадто дорогим і неефективним, і що багато десятиліть соціального благополуччя не призвели до порозуміння з нижчими верствами суспільства.
Both sides complain that government regulation is often costly and ineffectual, and that many decades of social welfare have failed to get to grips with an underclass.

Поширення страху було лише панічним та очевидно неефективним початком.
Project Fear was just a panicked, clearly ineffectual start.

Такою мірою, як ЄС намагався діяти у власних інтересах, наприклад, в Україні, він виявився неефективним.
In so far as it does attempt to act in its own interests- in the Ukraine, for example- it has proved to be ineffectual.