Що таке ЙМОВІРНІСТЬ ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• likelihood
• probability of occurrence
• chance of
• risk
• possibility of
• chances of

Приклади вживання Ймовірність виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знизить ймовірність виникнення проблем.
This eliminates the probability of problems.

Таким чином виключається ймовірність виникнення проблем.
This eliminates the probability of problems.

До того ж є ймовірність виникнення залежності.
Also, there's the probability of dependency.

Є ймовірність виникнення фінансових проблем.
There is the possibility of getting into financial problems.

В результаті, ймовірність виникнення життя зростає з часом.
As a result, the probability of life grows over time.

Мінусами даного методу є больовий синдром і ймовірність виникнення рубців.
Cons of this method are the pain and the risk of scarring.

Виключає ймовірність виникнення стресового стану у пацієнта і знеболює.
It eliminates the risk of stress in the patient and anaesthetizes the patient.

У третьому триместрі вагітності є ймовірність виникнення кровотеч.
In the third trimester of pregnancy there is a possibility of bleeding.

Невисока ймовірність виникнення дефіциту- при наявності попиту завжди знайдуться постачальники;
Low probability of deficit- if there is demand there will always be providers;

Крім того, проведений аборт збільшує ймовірність виникнення безпліддя.
In addition, the abortion increases the probability of infertility.

Звичайно, залишається ймовірність виникнення простою через необережність працівника.
Of course, there remains the possibility of downtime due to employee negligence.

Гоління волосся не необхідно, може підвищити ймовірність виникнення ранової інфекції.
Shaving of hair is not necessary, and may increase the chance of wound infection.

Це означає, що ймовірність виникнення неузгодженості 1 до 3 у часовому вікні розповсюдження запису.
This means a 1-in-3 chance of inconsistency within the write's propagation window.

Якщо атакувало кілька комах одночасно, так як є ймовірність виникнення токсичного отруєння.
If several insects attacked simultaneously, as there is a possibility of toxic poisoning.

Це знижує до мінімуму ймовірність виникнення врослого волосся, не викликає подразнення і почервоніння шкіри.
This minimizes the risk of ingrown hairs, does not cause irritation and redness.

Вітамін K не тільки знижує артеріальний тиск, але також знижує ймовірність виникнення серцевого нападу.
Not only does vitamin K reduce blood pressure, but it also decreases your chance of heart attack.

Це означає, що ймовірність виникнення проблем зі своєчасним поверненням вкладів практично відсутня.
It means that the probability of problems with timely return of deposits is virtually nonexistent.

Багато проміжних етапів гальванічної обробки більше не потрібні, тим самим зменшується ймовірність виникнення помилок.
Many intermediate steps in the galvanic processing are no longer required thus reducing the chance of error.

Зокрема, знижується ймовірність виникнення онкологічних пухлин, прискорюється регенерація шкіри при опіках.
In particular, the risk of cancer tumors is being reduced, the regeneration of burned skin is being accelerated.

Ймовірність виникнення харчового отруєння такими продуктами пов'язана з порушеннями технології виготовлення та зберігання.
The probability of food poisoning such products linked to violations of manufacturing technology and storage.

Дитячий масаж до року знижує ймовірність виникнення пупкової грижі, зменшує коліки, сприяє розвитку моторики.
Baby massage to a year reduces the risk of umbilical hernia, reduces colic, promotes the development of motor skills.

Наприклад, експорт віртуальної води у вигляді продуктів до Іорданії знизив ймовірність виникнення конфлікту із сусіднім Ізраїлем.
Imports of virtual water in products by Jordan have reduced the chance of water-based conflict with its neighbor Israel, for example.

Під їх впливом знижується ймовірність виникнення ракових утворень і сповільнюються процеси старіння шкіри.
Under their influence the probability of occurrence of cancers decreases and processes of aging of a skin are slowed down.

Ймовірність виникнення ішемічної хвороби серця у групі з найвищим споживанням була на 26% менше, ніж у групі з найнижчим споживанням.
The likelihood of coronary heart disease in the group with the highest consumption was 26% less than in the group with the lowest consumption.

Відмова від тютюну і спиртного скорочує ймовірність виникнення онкологічних захворювань до 70%»,- підсумували дослідники.
Complete elimination of tobacco and alcohol reduces the probability of occurrence of oncological diseases to 70%,”- stated the researchers.

Досить висока ймовірність виникнення дефіциту товарів і послуг внаслідок недостатньої опрацьованості формули визначення попиту;
Very high probability of occurrence of shortages of goods and services due to insufficient elaboration of the formula for determining the demand;

Так само, у наслідку такого положення обличчя, зранку ви маєте«м'яте» обличчя, а в майбутньому є ймовірність виникнення зморшок.
Similarly, the consequences of such a person's situation, in the morning leads to a“crumpled” person, and in the future there is a possibility of wrinkles.

Друге положення полягає в тому, що збільшення сильного споживання алкоголю підвищує ймовірність виникнення пов'язаних із ним негативних наслідків у духовній, фізичній та соціальної сферах.
The second proposition is that the increase in strong alcohol consumption increases the likelihood of associated negative effects in the spiritual, physical and social spheres.

Мета профілактичних заходів: мінімізувати ймовірність виникнення, зменшити клінічний прояв хвороби шляхом усунення певних моментів розвитку геморою.
The purpose of preventive measures: to minimize the probability of occurrence, to reduce the clinical manifestation of the disease by eliminating certain moments of development of hemorrhoids.