Що таке РИЗИК ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• risk
• chance of
• risks

Приклади вживання Ризик виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який ризик виникнення пандемії?
What is the risk of a pandemic?

У цій ситуації присутній ризик виникнення ярів.
In this situation, there is the risk of gully.

Є ризик виникнення ядерної війни.
Yes there are risks of a nuclear war.

В іншому випадку, є ризик виникнення багатьох проблем.
Otherwise, you risk having many troubles.

Ризик виникнення захворювань серця підвищується в зимовий час.
The risk of heart attack rises in winter.

Знизити ризик виникнення захворювань очей.
To lower the risks of eye diseases.

Фактори, що підвищують ризик виникнення болю в спині:.
Things that boost the threat of a back pain:.

Уникають зіткнення інтересів, які можуть породити ризик виникнення корупції.
Avoid conflicts of interest that could lead to the risk of corruption.

Крім того, відсутній ризик виникнення нових видів перешкод.
In addition, there is no risk of new types of interference.

Тому огляд у лікаря потрібен, щоб виключити ризик виникнення меланоми.
A doctor's examination can help to eliminate the risk of melanoma developing.

Статеві акти збільшують ризик виникнення циститу у деяких жінок(дивіться нижче).
Having sex increases the chance of cystitis in some women(see below).

Однак у більш важких випадках існує ризик виникнення додаткових проблем.
However, in more severe cases there is a risk of further problems.

Економічний ризик- ризик виникнення несприятливих подій економічного характеру.
Economic risk is the risk of adverse economic events.

Якщо часто застосовувати речовина, з'являється ризик виникнення онкологічних захворюваннях.
If you frequently use a substance, there is the risk of cancer.

Однак через ризик виникнення раку, часто рекомендується лікування для видалення уражених клітин.
However, because of the risk of cancer, treatment to remove the affected cells is often recommended.

При регулярному його застосуванні знижується ризик виникнення в 6 разів.
With its regular application, the risk of occurrence is reduced by a factor of 6.

Дві діючі речовини зменшують ризик виникнення резистентності у шкідників.
The two active substances decrease the risk of occurrence of resistant properties in pests.

Також існує ризик виникнення серйозних проблем після трансплантації, таких як хвороба трансплантат проти господаря.
There's also a risk of serious problems after the transplant, such as graft versus host disease.

Об'єднані дані досліджень WHI- додатковий ризик виникнення ішемічного інсульту* після 5-річного застосування.
WHI studies combined- Additional risk of ischaemic stroke* over 5 years' use.

Зміни у вашому організмі за роки менопаузи можуть підвищити ризик виникнення певних проблем зі здоров'ям.
Changes in your body in the years around menopause increase your chances of developing certain health problems.

І дерматолог може побачити чи є ризик виникнення онкозахворювань після видалення родимки або папіломи.
And the dermatologist can see whether there is a risk of appearing cancer after removing a mole or papilloma.

Через ризик виникнення подальших проблем люди, які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.
Because of the risk of further problems, people who have had a kidney transplant require regular check-ups for the rest of their life.

Відмова від СОТ також підвищила б ризик виникнення насильницьких конфліктів між державами, оскільки зменшила б можливість мирної економічної експансії.
The WTO's demise would also raise the odds of violent conflict among states because it would reduce opportunities for peaceful economic expansion.

Через ризик виникнення пожежі в таборі, намагайтесь облаштовувати вогнище на спеціальній ділянці, з якої знятий верхній шар землі та дерну.
Because of the risk of a fire in the camp, try to arrange a fire at a special site, which removes the upper layer of earth and turf.

Своєчасно вжиті заходи зменшать хворобливі відчуття і попередять ризик виникнення небажаних ускладнень і наслідків, небезпечних для здоров'я і життя жінки.
Timely measures taken will reduce pain and warn of the risk of unwanted complications and consequences that are harmful to the health and life of women.

Келих пива в день може знизити ризик виникнення інсульту або розвитку серцево-судинних захворювань, з'ясували вчені з Університету штату Пенсильванія.
A glass of beer a day may reduce the risk of stroke or cardiovascular disease, found researchers from the University of Pennsylvania.

А ще ці елементи регулюють обмін речовин в організмі, нормалізують роботу органів травлення та знижують ризик виникнення серцево-судинних і навіть онкологічних захворювань!
Furthermore, these elements regulate metabolism, stabilize functioning of digestive system and reduce the risks of cardio-vascular diseases and even cancer!

Здоров'я його в цілому нормальне, але є ризик виникнення запальних процесів або захворювань серцево-судинної системи, пов'язаних з нервовими перевантаженнями на роботі.
His health as a whole is normal, but there is a risk of inflammatory processes or diseases of the cardiovascular system associated with nervous overwork at work.

Ризик виникнення серцевого нападу підвищується в шість разів в перший тиждень після діагностування грипу, такі невтішні дані опублікував журнал New England Journal of Medicine.
Chances of a heart attack are increased sixfold during the first seven days after a flu infection, a new study published Wednesday in the New England Journal of Medicine found.