Приклади вживання Risk of heart disease Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Risk of heart disease.
Physically active women have lower risk of heart disease.
Старші фізично активні жінки мають менший серцевий ризик.Higher risk of heart disease.
Більш високий ризик захворювання на серце.A single cigarette per day increases the risk of heart disease.
Єдина сигарета в день значно збільшує ризик серцевих хвороб.Increases risk of heart disease after menopause.
Збільшення ймовірності хвороб серця після менопаузи.
Люди також перекладають
Positively affects the liver and reduces the risk of heart disease.
Позитивно впливає на печінку і зменшує ризик хвороб серця.The risk of heart disease was equally halved.
Study: Women who snore at higher risk of heart disease.
Дослідження: великі жінки перебувають під потрійним ризиком хвороб серця.Their risk of heart disease lessens when they marry educated women.
Їх ризик серцевих захворювань зменшується, коли вони виходять заміж за освічених жінок.Electronic cigarettes also increase the risk of heart disease.
If you're fishing for ways to reduce the risk of heart disease, you might start with the seafood-rich diet typically served up in Japan.
Якщо ви намагаєтеся вивудити способи зниження ризику серцевих захворювань, ви можете почати з дієти багатою морепродуктами, яка є звичайною справою в Японії.There's strong evidence that they help reduce the risk of heart disease.".
Це дуже важливі показники, які допоможуть Вам зменшити ризик захворювань серця».Contrary to the claims that caffeine can raise the risk of heart disease, studies have found that drinking coffee in moderate amounts may protect against heart failure.
Всупереч заявам, що кофеїн може підвищити ризик хвороби серця, сучасні дослідження довели, що кава в помірних дозах може захистити від серцевої недостатності.Red wine even has been linked with longevity and lower risk of heart disease.
Червоне вино пов'язують із довголіттям та нижчим ризиком серцевих захворювань.Scientists believe that selenium helps reduce the risk of heart disease, protects the body from cancer and reduces immunity.
Вчені вважають, що селен сприяє зниженню ризику серцевих захворювань, захищає організм від раку і зниження імунітету.There is a direct connection between the neglect of training and the risk of heart disease.
Є прямий зв'язок між зневагою до тренуванні і ризиком розвитку хвороби серця.A beer belly doubles your risk of heart disease of any form.
Пивний живіт подвоює ризик розвитку хвороб серця в будь-якій формі.Green tea consumption in epidemiological studies associated with reduced risk of heart disease.
Споживання зеленого чаю в епідеміологічних дослідженнях пов'язано зі зниженням ризику хвороби серця.Each serving(50 g) of bacon, salami or sausages increases the risk of heart disease by 42% and the risk of developing diabetes by 19%.
Кожна порція(50 г) бекону, салямі або сосисок на 42% підвищує ризик серцевих захворювань і на 19%- More recently, researchers at the British Nutrition Foundation found that the type of cholesterol found ineggs has minimal effect on raising the risk of heart disease.
Недавні дослідження фахівців Британського фонду з харчування показали, що тип холестерину, що міститься в яйцях,із мінімальним впливом на підвищення ризику серцевих захворювань.The study showed that this habit increases the risk of heart disease, stroke and diabetes.
Дослідження показало, що ця звичка підвищує ризик хвороб серця, інсульту і діабету.UK and major international health organisations have concluded that there is a link between high saturated fat intakes,raised blood cholesterol and increased risk of heart disease.
Британські і великі міжнародні організації охорони здоров'я підсумували, що існує зв'язок між споживанням насичених жирів,підвищенням рівня холестерину в крові і підвищеним ризиком серцевих захворювань.The stress of losing a loved one can increase the risk of heart disease, research suggests.
Емоційний стрес від втрати коханої людини може збільшити ризик хвороб серця, як показало дослідження.Scientists have found that it is not necessary to go to the gym andtrain a lot to reduce the risk of heart disease and premature death.
Вчені з'ясували, що не обов'язково ходити в спортзал і багато тренуватися,щоб знизити ризик хвороб серця та передчасної смерті.A Harvard study shows this choice decreases the risk of heart disease and obesity.
Дослідження в Гарварді показують, що цей вибір зменшує ризик серцевої хвороби й ожиріння.Also prevents the development of such disease as atherosclerosis, reduces discomfort during menopause,and reduces the risk of heart disease during menopause.
Також запобігається розвиток такого захворювання як атеросклероз, зменшує дискомфорт під час клімаксу,а також знижує ризик серцевих хвороб в період менопаузи.The researchers found being a vegetarian or vegan was associated with a significantly lower risk of heart disease and cancer, though there was no difference in all-cause mortality.
Дослідники з'ясували, що вегетаріанство та веганство асоціюють зі значно нижчим ризиком серцевих захворювань та раку, хоча у загальному рівні смертності різниці не було.For every ten years you have even mildly elevated cholesterol between the ages of 35 and55, your risk of heart disease may be increased by nearly 40 percent.
І на кожні 10 років, прожиті з підвищеним рівнем холестерину в період між 35 і55 роками, ризик хвороб серця підвищується, максимум, на 40%.Keeping salt intake to less than 5 g per day helps prevent hypertension andreduces the risk of heart disease and stroke in the adult population 6.
Обмеження вживання солі менш ніж 5 г в день сприяє запобіганню гіпертензії ізнижує ризик хвороби серця та інсульту у дорослих.Around 40,000 people may be able toget access to the drug in 2020 if they're at risk of heart disease and statins don't work for them.
Близько 40 000 чоловік зможуть отримати доступдо цих ліків у 2020 році, якщо у них підвищений ризик хвороб серця, а статини не надто працюють.
