Що таке RISK OF HEART DISEASE AND STROKE Українською - Українська переклад

• ризик серцевих захворювань та інсульту
• ризик розвитку хвороб серця та інсульту
• ризик хвороби серця та інсульту

Приклади вживання Risk of heart disease and stroke Англійська мовою та їх переклад на Українською

As soon as you stop smoking, your risk of heart disease and stroke starts to drop.
Як тільки ви припиніть палити, ризик розвитку хвороб серця та інсульту починає зменшуватися.

Getting enough of these fats on a regular basis is especially important for diabetics, who have an increased risk of heart disease and stroke.
Отримання достатньої кількості корисних жирів на регулярній основі особливо важливо для діабетиків, у яких є підвищений ризик захворювань серця та інсульту.

Reduction in blood pressure, risk of heart disease and stroke are further benefits of eating this fish.
Зниження артеріального тиску, ризик серцевих захворювань та інсульту- додаткові переваги від вживання цієї риби.

But Harvard experts have found out that women from South Korea increased the risk of heart disease and stroke.
А Гарвардські експерти з'ясували: у жінок з Південної Кореї підвищений ризик серцевих захворювань та інсульту.

These risk factors can increase the risk of heart disease and stroke by 30 percent to 40 percent when these children reach adulthood, the researchers warned.
Ці фактори можуть збільшити ризик серцевих захворювань та інсульту на 30%-40%, коли діти стануть дорослими, попереджають дослідники.

For example, people who eat too much saturated fat and trans-fat are at higher risk of heart disease and stroke.
Наприклад, люди, які споживають багато насиченого жиру або транс жирів, мають підвищений ризик захворювань серця та інсульту.

Green tea reduces the risk of heart disease and stroke, but you should drink it daily for at least 2 or 3 cups, or take in as an extract.
Зелений чай значно знижує ризик розвитку захворювань серця та інсульту, але потрібно пити його щодня, не менше 2-3-х чашок на день, або приймати в вигляді екстракту.

Keeping salt intake to less than 5 g per day helps prevent hypertension and reduces the risk of heart disease and stroke in the adult population 6.
Обмеження вживання солі менш ніж 5 г в день сприяє запобіганню гіпертензії і знижує ризик хвороби серця та інсульту у дорослих.

Fast walking and jogging every day can cut your risk of heart disease and stroke by as much as 50 percent, but an hour's walk every day does not make a difference, according to a new Danish study.
Швидка ходьба і біг підтюпцем, якщо цим займатися щодня, скорочують ризик серцевих захворювань та інсульту на цілих 50%, але час звичайної ходьби в день такого ефекту не дає- так стверджує нове датське дослідження.

The daily intake of 450 mg of standardized extract of green tea(containing 70% EGCG) significantly reduces the risk of heart disease and stroke.
Щоденний прийом 450 мг стандартизованого екстракту зеленого чаю(що містить 70% ЕГКГ) значно знижує ризик розвитку хвороб серця та інсульту.

Previous studies have shown that people with type O blood have a lower risk of heart disease and stroke, factors that can increase the risk of memory loss and dementia.
Попередні дослідження показали, що люди з кров'ю типу O мають менший ризик серцевих захворювань та інсульту, фактори, які можуть збільшити ризик втрати пам'яті та слабоумства.

High salt consumption and insufficient potassium intake(less than 3.5 g) contribute to high blood pressure, which in turn increases the risk of heart disease and stroke.
Високе споживання солі і недостатнє надходження в організм калію(менш 3, 5 г) сприяють високому кров'яному тиску, яке, у свою чергу, підвищує ризик хвороби серця та інсульту.

We all know sleep deprivation is bad for our health, increasing our risk of heart disease and stroke, not to mention making us hella cranky.
Ми всі знаємо, що недосипання шкідливе для нашого здоров'я, підвищуючи ризик серцевих захворювань та інсульту, не кажучи вже про нашу чортову дратівливість.

Guidelines currently recommend that saturated fats are limited to less than 10%, and trans fats to less than 1% of energy to reduce risk of heart disease and stroke.
В даний час експерти рекомендують обмежити вживання насичених жирів до менш ніж 10 відсотків, а транс-жирів- менше одного відсотка, щоб зменшити ризик хвороб серця та інсульту.

They looked at the sodium intake of participants and how this related to the risk of heart disease and stroke among those with and without high blood pressure.
Вони розглянули споживання натрію в учасників і як це пов'язано з ризиком серцево-судинних захворювань та інсульту у пацієнтів без високого кров'яного тиску і з таким.

Guidelines currently recommend that saturated fats are limited to less than 10 per cent, and trans fats to less than one per cent of energy, to reduce risk of heart disease and stroke.
В даний час експерти рекомендують обмежити вживання насичених жирів до менш ніж 10 відсотків, а транс-жирів- менше одного відсотка, щоб зменшити ризик хвороб серця та інсульту.

High blood pressure is a serious health concern because it puts you at risk of heart disease and strokes, which are among the leading causes of death worldwide(20).
Високий кров'яний тиск є серйозною проблемою для здоров'я, оскільки воно несе в собі ризик розвитку захворювань серця і виникнення інсультів, які відносяться до числа провідних причин смерті в усьому світі(20).

On World Heart Day, over 120 countries are joining together to encourage individuals, families, communities and governments to take action to reduce the risk of heart disease and stroke.
З нагоди Всесвітнього дня серця більш ніж 120 країн об'єднаються, щоб заохотити окремих людей, сім'ї, громади і уряд вжити заходів для зниження ризику серцево-судинних захворювань та інсульту.

They note that previous studies have shown that people with blood type O have a lower risk of heart disease and stroke, which are factors that can increase risks for memory loss and dementia.
Попередні дослідження показали, що люди з кров'ю типу O мають менший ризик серцевих захворювань та інсульту, фактори, які можуть збільшити ризик втрати пам'яті та слабоумства.

Scientific research now shows that chronic sustained loneliness decreases our body's ability to cope with illness via our immune system, whilst increasing our risk of heart disease and stroke," she explains.
Наукові дослідження тепер показують, що хронічна стійка самотність знижує здатність нашого організму справлятися з хворобою через нашу імунну систему, збільшуючи при цьому ризик серцевих захворювань і інсульту",- пояснює вона.

By making just a few small changes in our lives, we can reduce our risk of heart disease and stroke, as well as improving our quality of life and setting a good example for the next generation.
Зробивши лише кілька невеликих змін в нашому житті, ми можемо знизити ризик серцевих захворювань та інсульту, а також поліпшити якість нашого життя і показати гарний приклад для наступного покоління.

Scientists say they have developed a cocktail of seven fruit juices that boosts health, cuts the risk of heart disease and stroke- and tastes good.
Вчені розробили коктейль з семи фруктових соків, який зміцнює здоров'я, знижує ризик серцевих захворювань та інсульту, крім того, має відмінний смак.

By making just a few small changes to our lives, we can reduce our risk of heart disease and stroke, as well as improving our quality of life and setting a good example for the next generation.
Зробивши лише кілька незначних змін у нашому житті, ми можемо зменшити ризик серцевих захворювань та інсульту, а також покращити якість життя та подати хороший приклад майбутньому поколінню.

Y making just a few small changes to our lives, we can reduce our risk of heart disease and stroke, as well as improving our quality of life and setting a good example for the next generation.
Але внісши лише кілька незначних змін у наше житті, ми можемо зменшити ризик серцевих захворювань та інсульту, а також покращити якість життя та показати хороший приклад для майбутнього покоління.

A recent study of nearly half a million people in China suggests that eating one egg a day may reduce the risk of heart disease and stroke, although experts stress that eggs need to be consumed as part of a healthy lifestylein order to be beneficial.
Нещодавнє дослідження майже півмільйона людей в Китаї показує, що вживання одного яйця в день може знизити ризик серцевих захворювань та інсульту, хоча експерти підкреслюють, що яйця повинні споживатися як частина здорового способу життя.

This latest study points to the possibility that at least one type of dairy fat is associated with a reduced risk of heart disease and stroke- although this may be counter-balanced by an association with an increased risk of dying from other causes.
Одне з останніх досліджень вказує на можливість того, що, хоча б один тип молочного жиру пов'язаний зі зменшеним ризиком серцевих захворювань та інсульту- проте це може бути врівноважено асоціацією з підвищеним ризиком смерті від інших причин.

The study showed that this habit increases the risk of heart disease, stroke and diabetes.
Дослідження показало, що ця звичка підвищує ризик хвороб серця, інсульту і діабету.

Night-time hypertension, which increases the risk of heart disease, stroke and death, affected 42.5% of women in the study.
Нічна гіпертонія збільшує ризик виникнення серцевих захворювань, інсульту і смерті, це зачіпає 42,5% жінок.

People who are physically inactive are twice as likely at risk of developing heart disease and stroke.
Люди, які фізично неактивні, в два рази частіше схильні до ризику розвитку хвороб серця та інсульту.