Приклади вживання Risk of heart attack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduces the risk of heart attack and stroke.
Зменшує ризик виникнення інфаркту та інсульту.Therefore, moderate consumption of coffee reduces the risk of heart attack.
Тому помірне вживання кави зменшує ризик виникнення інфаркту.It increases the risk of heart attack or stroke.
Підвищується ризик розвитку інфаркту або інсульту.Fresh hot pepper helps to strengthen blood vessels and reduces the risk of heart attack.
Свіжий гострий перець сприяє зміцненню судин і знижує ризик інфаркту.Possibly increases the risk of heart attack and stroke;
Можливо- збільшує ризик інфаркту та інсульту;
Люди також перекладають
Natural medicine reduces arterial pressure,strengthens capillaries and reduces the risk of heart attack.
Природні ліки знижує артеріальний тиск,зміцнює капіляри і знижує ризик виникнення інфаркту.Reduction the risk of heart attack, stroke and diabetes.
Зниження ризику виникнення інфаркту, інсульту і цукрового діабету.Respiratory infection may increase the risk of heart attack 17 times.
Вірус грипу підвищує ризик інфаркту в 17 разів.These increase the risk of heart attack and stroke when a person gets older.”.
Ці збільшують ризик інфаркту та інсульту, коли людина стає старше.The researchers then stated that: adherence to this principle reduces the risk of heart attack, stroke and death for patients 61%.
Дослідники тоді констатували: слідування таким принципам знижує ризик серцевого нападу, інсульту і смерті пацієнтів на 61%.Aspirin decreases risk of heart attack, but increases risk of bleeding.
Аспірин знижує ризик виникнення серцевого нападу, проте підвищує Furthermore, some review studies found no evidence thatlimiting salt intake would reduce the risk of heart attack, stroke or death.
Більше того, в деяких клінічних дослідженнях не виявлено жодних доказів того,що обмеження споживання солі зменшить ризик серцевих нападів, інсультів або смерті.Cellular aging increases risk of heart attack and early death.
З віком клітин зростає ризик серцевих нападів та випадків ранньої смерті.What you need to know:“Bad” LDL cholesterol can clog the arteries that feed the heart and brain,which increases the risk of heart attack and stroke.
Що потрібно знати:"Поганий" холестерин ЛПНЩ може засмітити артерії, які живлять серце і мозок,що збільшує ризик серцевого нападу та інсульту.It can also reduce the risk of heart attack by more than 30%.
Також вони можуть більш ніж на 30% скоротити ризик виникнення серцевого нападу.Therefore, the risk of heart attack in men drinking beer in the 40-60 per cent lower than in nondrinkers.
Тому ризик інфаркту у тих, хто п'є пиво людей на 40-60 відсотків нижче, ніж у непитущих.Cat owners have 40% less risk of heart attack.
Самотні власники собак мають на 11% менші ризики серцевого нападу.This mode reduces the risk of heart attack in genetically predisposed to heart disease of people by 18%.
Такий режим знижує ризик інфаркту у генетично схильних до серцевих захворювань людей на 18%.According to experts, sex significantly reduces the risk of heart attack and other heart problems.
На думку експертів, це знижує ризик серцевих нападів та інших проблем з серцем.They can lower your risk of heart attack and stroke by decreasing the formation of blood clots which block blood flow to your heart or brain.
Вони можуть знизити ризик серцевого нападу та інсульту, зменшуючи утворення тромбів, які блокують приплив крові до серця або мозку.The product well prevents the risk of heart attack and stroke.
Продукт добре профилактирует ризик виникнення інфаркту та інсульту.The researchers said the risk of heart attack“might be substantially increased by taking calcium supplements” and that they“should be taken with caution.”.
Вчені відзначають, що збільшення ризику серцевого нападу"може бути наслідком прийому кальцію в таблетках", і що вони"повинні прийматися з обережністю".Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(approximately +34% chance) and stroke(approximately +67% chance).
Є зв'язок між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(близько+ 67%).That's why magnesium helps reduce the risk of heart attack, osteoporosis, arthritis and even the presence of kidney stones.
Ось чому магній допомагає знизити ризик серцевого нападу, остеопорозу, артриту і навіть наявності каменів в нирках.When the disease becomes too severe, open heart surgery can be performed,but there is a risk of heart attack, infection or stroke, and even death.
Коли захворювання стає занадто важким, може бути виконана операція на відкритому серці,але є ризик серцевого нападу, інфекції або інсульту і навіть смерті.Then it can be used to predict the risk of heart attack, with approximately the same accuracy as the leading modern methods.
Потім це можна використовувати для прогнозування ризику серцевого нападу з приблизно такою ж точністю, як провідні сучасні методи.On the first and last day of vacation, the risk of heart attack, on the contrary, increases several times.
У перший і останній день відпустки ризик інфаркту, навпаки, підвищується в кілька разів.Then it can be used to predict the risk of heart attack, with approximately the same accuracy as the leading modern methods.
Потім ці дані можна використовувати для прогнозування ризику серцевого нападу, з приблизно такою ж точністю, як у провідних сучасних методах.Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(approximately +34% chance) and stroke(approximately +67% chance).
Численні дослідження показують позитивну кореляцію між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(приблизно+ 67%).Control of LDL and HDL levels can reduce the risk of heart attack and death, but the risks of high triglyceride levels are not so well known.
Контроль над рівнями ЛПНЩ і ЛПВЩ може знизити ризик інфаркту і смерті, але ризики високого рівня тригліцеридів не так добре відомі.
