Приклади вживання Risk of heart attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduces the risk of heart attacks by 30-50%.
They rejuvenate your skin and decreases the risk of heart attacks.
Вони омолоджують шкіру та зменшують ризик серцевого нападу.But the risk of heart attacks and strokes in men is several times higher than in women.
А адже ризик розвитку інфарктів та інсультів у чоловіків в кілька разів вище, ніж у жінок.Cars and TVs increase the risk of heart attacks.
Furthermore, ownership of a car and TV, which promotes sedentary behaviour,was found to be independently associated with the risk of heart attacks.".
Крім того, було встановлено, що володіння автомобілем і телевізором,яке сприяє сидячій поведінці, пов'язане з ризиком серцевих нападів".Tomatoes can reduce the risk of heart attacks- scientists.
Томати можуть знизити ризик серцевих нападів- вчені.The operation reduces the symptoms of angina and reduces the risk of heart attacks.
Операція зменшує симптоми стенокардії і знижує ризик інфарктів.They also had a 39% lower risk of heart attacks and strokes.
Більш того, у них на 39% знижений ризик серцевих нападів та інсультів.When your blood vessels get clogged completely, it increases the risk of heart attacks.
Коли ваші кровоносні судини забиваються повністю, це збільшує ризик серцевих нападів.Chocolate pill which‘cuts risk of heart attacks, strokes and dementia' to go on sale in UK.
Шоколадна таблетка, що знижує ризик серцевих нападів, інсультів і деменції, скоро з'явиться в продажу у Великобританії.Plaques in the arteries, which increases the risk of heart attacks.
Бляшки в артеріях, через що підвищується ризик серцевих нападів.CHOCOLATE pills that can reduce the risk of heart attacks, strokes and dementia are now available in UK.
Шоколадна таблетка, що знижує ризик серцевих нападів, інсультів і деменції, скоро з'явиться в продажу у Великобританії.Pneumococcal vaccine associated with 50 percent lower risk of heart attacks.
Пневмококової вакцини, асоційовані з 50 відсотків нижчий ризик серцевих нападів.They increase the risk of heart attacks and arteriosclerosis, damage the reproductive system, the liver and the kidneys and increase the risk of cancer.
Вони підвищують ризик інфарктів і атеросклерозу, пошкоджують репродуктивну систему, печінку і нирки, підвищують However, omega-3 supplements do not reduce the risk of heart attacks or strokes.
Проте, омега-3 добавки не знижують ризик виникнення інфарктів та інсультів.Besides staying active, you will significantly reduce the risk of heart attacks.
До того ж, залишаючись активною людиною, ви суттєво зменшуєте ризик розвитку серцевих нападів.According to experts, this process reduces the risk of heart attacks and other heart problems.
На думку експертів, це знижує ризик серцевих нападів та інших проблем з серцем.The true orborderline deficiency of ascorbic acid appears to increase the risk of heart attacks.
Істинний або прикордонний дефіцит аскорбінової кислоти, мабуть, збільшує ризик серцевих нападів.Many experts claim that its active substances diminish the risk of heart attacks, stroke, and thrombosis.
Деякі експерти кажуть, що його активні речовини знижують ризик серцевого нападу, інсульту і тромбозу.Tobacco use,unhealthy diets and lack of physical activities increase the risk of heart attacks and strokes.
Вживання тютюну,нездорове харчування і відсутність фізичної активності підвищують ризик інфаркту та інсульту.Tobacco use, an unhealthy diet, and physical inactivity increase the risk of heart attacks and strokes.
Вживання тютюну, нездорове харчування і відсутність фізичної активності підвищують ризик інфаркту та інсульту.A recent study has found that a daytime nap once ortwice a week can lower the risk of heart attacks or strokes.
Нове дослідження показало, що денний сон один абодва рази на тиждень може знизити ризик серцевих нападів та інсультів.These lifestyle changes won't remove blockages,but they're proven to lower the risk of heart attacks and strokes.
Ці зміни способу життя не приберутьзакупорку, але доведено, що вони знижують ризик виникнення серцевого нападу та інсульту.The result of this activity is improvement of the cardiovascular system, from here-reducing the risk of heart attacks, heart attacks. .
Результатом такої діяльності стає поліпшення роботи серцево-судинної системи,звідси зниження ризику серцевих нападів, інфарктів.What's more, some review studies have found no evidence thatlimiting salt intake will reduce the risk of heart attacks, strokes or death10.
Більше того, в деяких клінічних дослідженнях не виявлено жодних доказів того,що обмеження споживання солі зменшить ризик серцевих нападів, інсультів або смерті.A worldwide study has shown that physical activity during work andleisure time significantly lowers the risk of heart attacks in both developed and developing countries.
У всьому світі дослідження показали, що помірна фізична активністьпід час роботи й відпочинку істотно знижує ризик серцевих нападів у розвинених країнах.Worldwide studies have shown that moderate physical activity during work andleisure significantly reduces the risk of heart attacks in developed and developing countries.
У всьому світі дослідження показали, що помірна фізична активність підчас роботи й відпочинку істотно знижує ризик серцевих нападів у розвинених країнах.However, they have a negative impact on the human body, including contribute to premature skin aging,increase the risk of heart attacks and strokes, cause allergies.
Однак вони негативно впливають на організм людини, в тому числі сприяють передчасному старінню шкіри,підвищують ризик інфарктів та інсультів, викликають алергію.These fine particles enter deep into the lungs andbreathing PM2.5 is associated with augmented risk of heart attacks, strokes, cancer and respiratory diseases.
Ці дрібні частинки можуть проникати глибоко в легені,а вдихання ТЧ2. 5 асоціюється зі збільшеним ризиком серцевих нападів, інсультів, респіраторних захворювань і раку.
