Що таке ІНСУЛЬТІВ Англійською - Англійська переклад

• strokes
• stroke

Приклади вживання Інсультів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супрун розповіла, що більшості інсультів можна уникнути.
White said most accidents can be avoided.

По профілактиці інсультів, інфарктів міокарда, ракових захворювань;
On prevention of stroke, myocardial infarction, cancer;

Зменшити на 10% абсолютне число інсультів в Європі.
To reduce the absolute number of strokes in Europe by 10%.

Ваші колеги і ви особисто неодноразово зауважували«помолодшання» інсультів.
Your colleagues and you personally repeatedly noticed about strokes among young.

Застуда і грип можуть підвищити ризик інсультів у дітей.
Common cold and flu can increase risk of stroke in kids.

Його застосування залишає ризик інсультів або уражень центральної нервової системи.
Its use leaves the risk of strokes or injuries of the central nervous system.

Зменшити абсолютну кількість інсультів в Європі на 10%.
To reduce the absolute number of strokes in Europe by 10%.

Перевантаження і стреси також можна вважати провокаторами інсультів серед молодих?
Overload and stresses can also be considered as provoking factors for strokes among youths?

Гіперхолестеринемія або високий рівень холестерину є однією з основних причин інсультів.
Hypercholesterolemia, or high cholesterol, is one of the main causes of strokes.

Застуда і грип можуть підвищити ризик інсультів у дітей.
Flu and colds may increase the risk of stroke in children.

Крім того, вони знижують ризик інсультів, артеріосклерозу та інших хронічних захворювань серця.
Plus, they help to reduce the risk of suffering from strokes, arteriosclerosis and other chronic heart conditions.

Аторвастатин у дозі 80 мг зменшує кількість інсультів та коронарних подій.
Atorvastatin 80 mg reduces the amount of stroke and coronary events.

Чоловіки мають дещо більшу ймовірність ТІА та інсульту, але більше половини смертей від інсультів трапляются у жінок.
Men have a slightly higher likelihood of tia and stroke, but more than half of deaths from stroke occur in women.

Говорячи про людей, які страждають від інсультів, варто розуміти, що саме алкоголь може стати головною причиною хвороби людини.
Speaking of people suffering from stroke, it's worth understanding that alcohol can be the main cause of human illness.

Батьки з маленькими дітьми також повинні бути обережними, оскільки мозок особливо чутливий до токсичних інсультів у дитинстві.
Parents with young children also need to be careful since the brain is especially sensitive to toxic insults during childhood.

До 90% інсультів можна запобігти шляхом усунення факторів ризику, в тому числі гіпертонії, дієти, куріння і гіподінамії.
Up to 90% of strokes could be prevented by addressing a small number of risk factors, including hypertension, diet, smoking and exercise.

У США знайшли скорочення на 14 відсотків інсультів в округах, які прийняли заборону, в порівнянні з тими, які цього не зробили.
And US research reviewed found a 14 per cent reduction in strokes in counties which introduced a ban, compared with those which did not.

Більше половини інсультів пов'язано з неправильним харчуванням, але внесення невеликих змін у дієту може призвести до значного зменшення ризику.
Over half of strokes are linked to poor diet but making small dietary changes can make a big difference to reducing your risk.

Наум Марголін- один з відомих неврологів Ізраїлю з більш ніж 30 річним стажем роботи, який займається лікуванням інсультів в Ізраїлі.
Margolin Nahum- one's of the famous Israeli neurologists with more than 30 years of experience, which is engaged in stroke treatment in Israel.

І хоча горіхи за змістом є жирними, ці жири-«хороші», які в якійсь мірі здатні зменшити ризик інсультів і серцево-судинних захворювань.
And although the nuts in the content are fat, these fats are"good", which to some extent can reduce the risk of strokes and cardiovascular diseases.

Відновний період після інсультів, черепно-мозкових травм, токсичних та запальних уражень головного мозку на тлі терапії НООПЕПТУ також протікав швидше.
The recovery period after stroke, traumatic brain injuries, toxic and inflammatory brain lesions also proceeded faster during Noopept therapy.

У дослідженні державних службовців в Уайтхоллі висоту відзначили як супутню ракових захворювань, інсультів і серцево-судинних захворювань з наступною смертю.
In a study of civil servants in Whitehall the height noted as concomitant cancer, stroke and cardiovascular diseases followed by death.

Високий кров'яний тиск викликає близько 39 відсотків інсультів в Північній Америці, Австралії та Західній Європі, але майже 60 відсотків в Південно-Східній Азії.
High blood pressure causes about 39 percent of strokes in North America, Australia and western Europe, but nearly 60 percent in Southeast Asia.

Чи знаєте Ви, що в Україні гіпертоніків офіціальнот зареєстровано 14 мільйонів чоловік, а число інсультів серед українців в 13 більше, ніж у країнах Європи.
Do you know that in Ukraine, there are about 14 million hypertensives people, and the number of strokes among Ukrainians is 13 times bigger than in Europe.

У новому дослідженні, представлений на Міжнародній конференції по інсультів в Гонолулу, вчені представили дані про 177 131 жінок, що беруть участь в 9 дослідженнях.
In a new study presented at the International Conference on Stroke in Honolulu, scientists presented data on 177,131 women participating in 9 studies.

При мікроінсульт організм вивішує своєрідний«червоний прапор», сигналізуючи про можливість розвитку наступних повноцінних інсультів і інфарктів міокарда.
When microinsulte the body displays a kind of"red flag", signaling the possibility of development of the following full-fledged stroke and myocardial infarction.

З'ясувалося, що головним фактором ризику в розвитку найважчих форм інсультів і всіх подібних нападів було відсутність фізичної активності і сидячий спосіб життя.
The researchers found a major risk factor in the development of the most severe forms of stroke and all similar attacks- to be a lack of physical activity and a sedentary lifestyle.

Результати дослідження дозволяють припустити, що вживання какао призводить до зниження ризику виникнення інсультів і серцевих нападів на 10-20%”,- відзначили експерти.
The results of the study suggest that consumption of cocoa leads to a decrease in the risk of strokes and heart attacks by 10-20%»,- said the expert.

Підвищення артеріального тиску прямо пов'язане з ризиком коронарних серцевих захворювань(що призводить до інфарктів) і інсультів, особливо, якщо присутні й інші фактори ризику.
High blood pressure directly increases the risk of coronary heart disease(which leads to heart attack) and stroke, especially when it's present with other risk factors.