Що таке ТА ІНСУЛЬТІВ Англійською - Англійська переклад

• and strokes
• and stroke

Приклади вживання Та інсультів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може допомогти усунути накопичення закупорювань в артеріях, які ми знаємо як одну з причин серцевих нападів та інсультів.
This may help eliminate plaque buildup in the arteries, which we know as one of the causes of heart attacks and strokes.

Безумовно, деякі дослідження пов'язують сонячну активність зі збільшенням інфарктів та інсультів, епілептичних нападів, шизофренії та самогубств.
Certainly, some studies have linked solar activity to increases in heart attacks and strokes, epileptic fits, schizophrenia and suicides.

Вони укріплюють серце, покращують кровообіг і перешкоджають утворенню кров'яних тромбів, що призводять до інфарктів та інсультів.
They strengthen a heart, improve circulation of blood and prevent to formation of blood clots that result in heart attacks and strokes.

Доброю новиною є те, що 80% інфарктів та інсультів можна запобігти шляхом зміни способу життя, але коли серцеві напади все ж трапляються, менше жінок, ніж чоловіків, переживають перший напад.
The good news is that 80% of heart attacks and strokes can be prevented by lifestyle changes, but when heart attacks do occur, fewer women than men survive the first attack.

Якби кожна людина у віці понад 50 років з'їдала одне яблуко на день, у Британії щороку можна було б уникнути 8, 5 тисяч смертей від інфарктів та інсультів, кажуть дослідники.
If everyone over the age of 50 ate an apple a day, 8,500 deaths from heart attacks and strokes could be avoided every year in the UK, say researchers.

Так помічено, що смертність від інфарктів та інсультів у жителів Гренландії та Ісландії, в основі раціону яких лежить саме цей сорт риби, становить всього 3%, в той час як середній показник смертності від цих захворювань в Європі.
It is noted that mortality from heart attacks and strokes among residents of Greenland and Iceland, whose diet is based precisely on this type of fish, is only 3%, while the average death rate from these diseases in Europe.

Входить в комплексні лікувально-профілактичні програми при захворюваннях серцево-судинної системи, в тому числі після перенесених інфарктів міокарда та інсультів;
It is included in complex treatment and prophylactic programs for diseases of the cardiovascular system, including after myocardial infarction and stroke;

Дослідження, опубліковане у журналі Американської медичної асоціації(JAMA), виявило, що чоловіки віком від 43 до 61 менше страждали від серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні 6 місяців.
A study published in the Journal of the American Medical Association, found that participants ages 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.

Занадто багато холестерину в крові сприяє утворенню товстих твердих відкладень на внутрішній стороні артерій- процесу, який лежить в основі більшості захворювань серця та інсультів.
Too much cholesterol in the blood contributes to the formation of thick, hard deposits on the inside of the arteries, a process that underlies most heart diseases and strokes.

У дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця, науковці виявили, що люди віком від 43 до 61 років мали менше серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні шість місяців.
In a study published in the Journal of the American Medical Association(JAMA), researchers found that participants ages 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.

Гіркий шоколад містить також біологічно активні речовини, перешкоджають утворенню тромбів і, як наслідок, виникненню серцево-судинних захворювань, інфарктів та інсультів.
Dark chocolate also contains biologically active substances, prevent the formation of blood clots and, as a consequence, occurrence of cardiovascular disease, heart attacks and strokes.

Дослідження, опубліковане у журналі Американської медичної асоціації(JAMA), виявило, що чоловіки віком від 43 до 61 менше страждали від серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні 6 місяців.
According to a study published in the Journal of American Medical Association, researchers found that people between 43 and 61 years had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.

Хоча в багатьох дослідженнях показана ефективність цієї процедури в профілактиці повторних ТІА та інсультів, її клінічну значимість поки ще потрібно підтвердити за допомогою чітко поставленого, контрольованого, рандомізованого клінічного дослідження.
Although many studies have shown the effectiveness of this operation in the prevention of recurrent transient ischemic attacks(TIA) and stroke, its clinical significance is still required to confirm through a clearly defined, controlled, randomized clinical trial.

Однак вони негативно впливають на організм людини, в тому числі сприяють передчасному старінню шкіри, підвищують ризик інфарктів та інсультів, викликають алергію.
However, they have a negative impact on the human body, including contribute to premature skin aging, increase the risk of heart attacks and strokes, cause allergies.

Це дослідження на базі Массачусетського університету, яке почалося в 1948 році і тривало протягом майже 50 років, спробувало визначити загальні причини інфарктів та інсультів у великій групі людей, ще не страждають цими проблемами.
That Massachusetts-based study, which began in 1948 and followed its subjects for nearly 50 years, attempted to identify common causes of heart attack and stroke in a large group of people who had not yet developed these problems.

Група фахівців на чолі з професором Спенсом провела масштабне дослідження з метою з'ясування, як кількість споживаних яєць впливає на стан здоров'я пацієнтів, і виявила стійкий приріст атеросклеротичних явищ, інфарктів та інсультів, пише видання ЕвроСМИ.
A group of specialists headed by Professor Spence conducted a large-scale study to determine how the number of eggs consumed affects the health of patients, and found a steady increase in atherosclerotic events, heart attacks and strokes, reported EvroSMI.

У дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця, науковці виявили, що люди віком від 43 до 61 років мали менше серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні шість місяців.
According to a study published in the Journal of American Medical Association, researchers found that people between 43 and 61 years had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.

Іншим дуже клопітно і потенційно небезпечні побічним ефектом є збільшення ЛПНЩ(Поганий) рівень холестерину а також зниження ЛПВЩ(Хороший) Обидва з яких є фактори ризику для гіпертонічної хвороби рівня холестерину, серцевих нападів, серцево-судинних захворювань та інсультів.
Another very troublesome and potentially dangerous side effect is an increase in LDL(Bad) cholesterol levels and a decrease of HDL(good) cholesterol levels both of which are risk factors for hypertension, heart attacks, heart disease and strokes.

У дослідженні, опублікованому в журналі Американської асоціації серця, науковці виявили, що люди віком від 43 до 61 років мали менше серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні шість місяців.
According to a study published in the Journal of American Medical Association, researchers found that those between the ages of 43 and 61 had fewer heart attacks and strokes when they had donated blood every six months.

Морква- бета-каротин, що знижує ризик розвитку багатьох видів раку, в т. ч. раку легенів, ризик інсульту, розвиток ішемічної хвороби, спазмів судин, інфарктів та інсультів, сприяє поліпшенню зору.
Carrots- beta-carotene reduces the risk of many cancers, including lung cancer, the risk of stroke, the development of coronary artery disease, vascular spasms, heart attacks and strokes, helps to improve vision.

Адже при зловживанні цими ліками не тільки може припинитися виробництво власного тестостерону, а й можуть виникнути безпліддя і статеве безсилля, підвищитися ризик інфарктів та інсультів, а також пухлин і пошкоджень печінки.
After all, with the abuse of these drugs, not only can the production of testosterone be stopped, but also infertility and impotence can occur, the risk of heart attacks and strokes, as well as tumors and damage to the liver, can increase.

З цих смертей 85% викликані гострим інфарктом та інсультом.
Of these deaths, 85 percent are due to heart attack and stroke.

Мітохондріальна енцефаломіопатія з лактоацидозом та інсульт-подібними епізодами(синдром MELAS).
Mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes(MELAS syndrome).

Проте, хвороба серця та інсульт є найбільш поширеними серцево-судинні захворювання(ССЗ) і становлять майже 40 відсотків усіх випадків смерті від ССЗ.
However, heart disease and stroke are the most common cardiovascular diseases(CVD) and account for nearly 40 percent of all CVD deaths.

Серцево-судинні захворювання, такі як інфаркт міокарда та інсульт, часто зустрічаються в поєднанні з хронічними запальними захворюваннями, такими як артрит.
Cardiovascular disorders, such as myocardial infarction and strokes, frequently occur in association with chronic inflammatory diseases, such as arthritis.

Розтин показав, що його смерть була викликана серцевим нападом та інсультом внаслідок корозійного отруєння гептаном і толуолом, двох компонентів органічних розчинників.
An autopsy showed that his death had been caused by a heart attack and stroke resulting from corrosive poisoning with heptane and toluene, two components of organic solvents.

З цих смертей від 40 до 80% були пов'язані з серцево-судинними захворюваннями, такими як серцеві напади та інсульт.
Of these deaths, between 40-80% were due to cardiovascular diseases(CVD), such as heart attacks and stroke.

Це, безумовно, вказує на те, що вони є менш уразливими для зупинки серця та інсульту.
This, certainly, implies that they are much less vulnerable to cardiac arrest and strokes.