Що таке ІНСУЛЬТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• strokes and

Приклади вживання Інсультів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр реабилитаціх після інсультів та травм.
Center of rehabilitation after stroke and trauma.

Дуже ефективний засіб при ацидозі і гіпоксії, особливо головного мозку і серця- це захист від інсультів та інфарктів.
A very effective remedy for acidosis and hypoxia, especially of the brain and heart, is protection against strokes and heart attacks.

Центр реабілітації після інсультів та травм.
Center for rehabilitation of patients after stroke and injuries.

Спостереження показують, що самотні люди помирають на кілька років раніше, ніж їх сімейні однолітки, в тому числі з-за більшою схильністю до інсультів та інфарктів.
Observations show that single people die several years earlier than their family peers, including because of the greater susceptibility to strokes and heart attacks.

Аторвастатин у дозі 80 мг зменшує кількість інсультів та коронарних подій.
Atorvastatin 80 mg reduces the amount of stroke and coronary events.

А поліненасичені жирні кислоти(із роду омега-3 і омега-6) сприяє зниженню високого кров'яного тиску, запобігання виникненню інсультів та інфарктів.
And polyunsaturated fatty acids(from the families of omega-3 and omega-6) help to reduce high blood pressure, prevent the occurrence of strokes and heart attacks.

Крім того, ягоди чорної смородини не рекомендується вживати після інсультів та інфарктів і при загрозі розвитку тромбозу.
In addition, the black currant is not recommended to be used after strokes and heart attacks, and the threat of thrombosis.

Захворювання центральної і периферичної нервової системи: інсульти, реабілітація після інсультів та черепно-мозкових травм;
Diseases of the central and peripheral nervous system: strokes, rehabilitation after strokes and craniocerebral traumas;

Симптоми у FAST-тесті визначають більшість інсультів та TIA, але іноді вони можуть викликати різні симптоми, які зазвичай з'являються раптово(зазвичай, через кілька секунд).
The symptoms in the FAST test identify most strokes and TIAs, but a TIA can occasionally cause different symptoms that typically appear suddenly(usually over a few seconds).

Післяопераційна ФП впливає на тривалість перебування в стаціонарі, частоту виникнення інсультів та післяопераційну летальність.
Postoperative AF(POAF) influences the duration of in-hospital treatment, number of strokes and postoperative lethality.

Після перенесених інсультів та інфарктів хворим потрібна комплексна реабілітація, що поєднує в собі фізичні, медикаментозні, нейропсихологічні та інші методики.
After suffered strokes and myocardial infarctions the patients require comprehensive rehabilitation, combining physical, medication, neuropsychological and other methods.

Захворювання центральної і периферичної нервової системи: інсульти, реабілітація після інсультів та черепно-мозкових травм;
Diseases of the central and peripheral nervous system: strokes, rehabilitation after strokes and traumatic brain injury;

Симптоми у FAST-тесті визначають більшість інсультів та TIA, але іноді вони можуть викликати різні симптоми, які зазвичай з'являються раптово(зазвичай, через кілька секунд).
The NHS states that symptoms in the FAST test identify most strokes and TIAs, but they can occasionally cause different symptoms that typically appear suddenly(usually only a few seconds).

Лікарі відзначають, що ті люди, які виконують стійки на голові, рідше страждають від інсультів та інших порушень кровообігу в мозку.
Doctors note, that those people, that perform a headstand, less likely to suffer from strokes and other circulatory disorders in the brain.

У 30 роках минулого століття фахівці помітили зв'язок між збоями в функціонуванні місцевої телефонної станції та підвищенням кількості інсультів та інфарктів.
In the 30-ies of XX century in nice was accidentally noticed the link between failures in the work of local telephone stations and the increase in heart attacks and strokes.

Надлишок солі в раціоні став причиною 2, 3 мільйонів смертей від інфарктів, інсультів та інших серцево-судинних захворювань у всьому світі в 2010 році, що становить 15% всіх смертей від захворювань цієї системи.
According to research, over-consumption of sodium contributed to 2.3 million deaths from heart attacks, strokes and other heart-related diseases throughout the world in 2010, representing 15 percent of all deaths due to these causes.

В орієнтовному дослідженні люди з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань, які стежили за середземноморською дієтою(велика кількість зернових, фруктів, овочів), доповнена горіхами та принаймні чотири столові ложки на день оливкової олії, знизили ризик серцевих нападів, інсультів та смерті на 30%.
In a, people at high risk for heart disease who followed the Mediterranean diet(high in grains, fruits, vegetables) supplemented by nuts and at least four tablespoons a day of olive oil reduced their risk of heart attacks, strokes, and dying by 30%.

Оскільки апное збільшує ризик розвитку серцево-судинних захворювань, діабету, інсультів та інших недуг, радимо вам якомога швидше звернутися до фахівця, а також перейти на збалансоване харчування і скоротити вживання алкогольних напоїв.
Since apnea increases the risk of developing cardiovascular diseases, diabetes, a stroke, and other ailments, so we advise you to consult a specialist as soon as possible and also to switch to a balanced diet and cut down on alcoholic beverages.

Протягом декількох років, епоетин альфа відмічається як препарат, на який системою Medicare було витрачено найбільше грошей; Лише у 2010 році програма виплатила 2 млрд. дол. за цей препарат[1][2] Деякі дослідження повідомляють, що підвищення рівня гемоглобіну може грати участь у підвищенні ризику тромбоутворення, інсультів та смерті.[3].
For several years, epoetin alfa has accounted for the single greatest drug expenditure paid by the U.S. Medicare system; in 2010, the program paid $2 billion for the drug.[4][5] Raising hemoglobin levels has been found in some studies to be associated with higher risks of thrombotic events, strokes and death.[6].

Центральним елементом нацпроекта«Здоров'я» є підвищення середньої тривалості життя населення РФ з теперішніх 66, 7 до 70 років, головним чином у результаті своєчасної допомоги постраждалим у ДТП і надання екстреної медичної допомоги після інсультів та інфарктів- двох найбільш масових причин смертності в працездатних віках(див. табл.3).
The central element of the national project"Health" is to increase the average life expectancy of the population of the Russian Federation from the current 66.7 to 70 years, mainly as a result of timely assistance to victims of road accidents and the provision of emergency medical care after strokes and heart attacks- the two most common causes of death in working age( see table 3).

Зменшувати вираженість мозкових розладів при ішемічному інсульті та черепно-мозковій травмі;
Reduce the severity of cerebral disorders in ischemic stroke and traumatic brain injury;

Вчені з'ясували простий спосіб запобігти інсульту та інфаркту.
Scientists found a simple way to prevent stroke and heart attack.

Підтримання адекватних рівнів магнію допоможе нам запобігти інсульту та інфаркту.
Maintaining adequate levels of magnesium will help prevent strokes and heart attacks.

Пам'ятайте, що вино захищає від ішемічної хвороби серця, інсульту та атеросклерозу.
Remember that wine protects against coronary heart disease, stroke and atherosclerosis.

Інсульт та діабет мають багато факторів ризику, більшість із яких можна вирішити із зміною способу життя та/ або ліками.
Stroke and diabetes share many risk factors, most of which can be addressed with lifestyle changes and/or medication.

Люди з інсультами та ушкодженнями в зонах мозку, що відповідають за емоції, не є особливо розумними, вони зазвичай досить безпомічні.
People with strokes and lesions in the emotion-processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.

Вплив зниження холестерину за допомогою симвастатину на частоту інсульту та інші серйозні судинні події у 20536 пацієнтів із цереброваскулярним захворюванням або іншими станами, що асоціюються з високим ризиком т. 16.
Effects of cholesterol-lowering with simvastatin on stroke and other major vascular events in 20 536 people with cerebrovascular disease or other high-risk conditions.

Щоб уберегтися від інфаркту, інсульту та ниркової недостатності, потрібно лікуватися від цього захворювання щодня, навіть коли нічого не болить.
To protect yourself from heart attack, stroke and kidney failure, you need to be treated for this disease every day, even when nothing hurts.