Що таке ІНСУЛЬТІ Англійською - Англійська переклад

• stroke

Приклади вживання Інсульті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк мозку при ішемічному інсульті Інші набряки у людини.
Edema of the brain in ischemic stroke Other edema in man.

Як розпізнати інсульт і надати першу допомогу при інсульті?
How to recognize a stroke and provide first aid for a stroke?

Лікарі розповіли, які кроки при інсульті можуть врятувати життя хворого.
The doctors told what steps for stroke can save the patient's life.

Перша допомога при інсульті Чому виникає інсульт: причини і фактори ризику.
First aid for stroke Why is there a stroke: causes and risk factors.

Зменшувати вираженість мозкових розладів при ішемічному інсульті та черепно-мозковій травмі;
Reduce the severity of cerebral disorders in ischemic stroke and traumatic brain injury;

Хворий при інсульті транспортабельний завжди лежачи, тільки якщо це не кома 3-й стадії.
A patient with a stroke of transport is always lying down, only if it is not a coma of the 3rd stage.

Забезпечення можливостей використання стентування, хірургічного лікування при ГІМ та гострому інсульті:.
Assurance of opportunities for stenting and surgical treatment of AMI and acute insult:.

Протягом при інсульті має три варіанти: 1 сприятливий, коли поступово повністю відновлюються порушені функції;
For stroke has three options: 1 favorable, when gradually restored completely broken functions;

Втрата свідомості може також наступати внаслідок сильних ударів голови, при інсульті будь-якого генезу, епілепсії.
Loss of consciousness can also occur due to severe head injuries, with a stroke of any origin, epilepsy.

Перша допомога при геморагічному інсульті безпосередньо впливає на складність і тривалість подальшої реабілітації хворого.
First aid for hemorrhagic stroke directly affects the complexity and duration of further rehabilitation of the patient.

Так, при інсульті на перше місце вийдуть рухові порушення, зміни свідомості(сопор або кома), іноді порушення мовлення.
So, when a stroke on the first place there will be movement disorders, altered consciousness(stupor or coma), sometimes speech disorders.

Дослідження також показали поліпшення в силі та функціональності використання верхніх і нижніх кінцівок при хронічному інсульті.
Several studies have also shown improvement in strength, function, and use of both upper and lower extremities in chronic stroke.

Як правило, при ішемічному інсульті Пацієнт залишається в свідомості, хоча контакт може бути утруднений через порушення мовлення.
As a rule, at ischemic stroke a patient remains conscious, although the contact may be difficult because of the speech impairment.

Така патологія називається аномічна афазія, коли вона виникає внаслідок пошкодження мозку, як правило при травмі голови, інсульті або деменції.
This disorder is called anomic aphasia when acquired by brain damage, usually from a head injury, stroke, or dementia.

Прі інсульті найдорожчими є перші хвилини і години захворювання, так як саме в цей час медична допомога може бути найбільш ефективною.
With a stroke, the first minutes and hours of the disease are the most expensive, since it is at this time that medical care may be most effective.

Можливо, таким чином, організм намагається попередити вас про насування інсульті, що ще раз доводить про необхідність професійної медичної допомоги.
Perhaps in this way, the body tries to warn you of impending stroke, which is further evidence of the need for professional medical care.

Перша допомога при інсульте. Прі інсульті найдорожчими є перші хвилини і години захворювання, так як саме в цей час медична допомога може бути найбільш ефективною.
When stroke is the most expensive are the first minutes and hours of the disease, as it is at this time that medical care can be most effective.

Що стосується серця, то німецькі вчені справедливо вказують на те, що при іншому судинному порушення, інсульті, тіло людини також починає виділяти специфічний запах.
As for the heart, German scientists rightly point out that when other vascular disorder, stroke, the human body also starts to produce an odor.

Комп'ютерна томографія надає більш детальну інформацію при травмах голови, інсульті, пухлинах та інших захворюваннях головного мозку, ніж звичайні методи рентгенівської діагностики.
CT scanning provides more detailed information on head injuries, stroke, brain tumors and other brain diseases than do regular radiographs.

Доктор Шаї Ефраті з Тель-Авівського університету висунув теорію, згідно з якою високий рівень кисню може оживити тканини мозку, які пошкоджені при інсульті, навіть кілька років тому.
Dr. Shai Efrati from Tel Aviv University has put forward the theory that high levels of oxygen can revive brain tissue that is damaged during a stroke, even years later.

Ксаврон при гострому ішемічному інсульті застосовується за призначенням лікаря в дозі 30 мг(1 ампула) двічі на добу, вранці та ввечері, шляхом внутрішньовенної інфузії впродовж 30 хвилин.
In acute ischemic stroke, Xavron is administered on prescription at a dose of 30 mg(1 ampoule) twice a day, morning and evening, by intravenous infusion for 30 minutes.

Однак, найбільшу цінність цей препарат представляє там, де фармакологічні можливості терапії обмежені- це лікування внутрішньочерепної гіпертензії(ВЧГ) при черепно-мозковій травмі та інсульті.
However the most beneficial application of this drug is where medicine possibilities are limited- this is a treatment of intracranial hypertension in traumatic brain injury(TBI) and stroke.

Забезпечення адекватної нутритивної підтримки як при гострому інсульті, так і в період реабілітації, потребує міждисциплінарного підходу і може сприяти кращому нейрокогнітивному та функціональному відновленню.
Ensuring adequate nutritional support in acute stroke as well as during rehabilitation requires interdisciplinary effort and may contribute to better neurocognitive and functional recovery.

Реабілітаційний період після ішемічного інсульта.
The rehabilitation period after ischemic stroke.

Сьогодні- Всесвітній день боротьби з інсультами.
Today is the world day against stroke.

Реабілітація після інсульта.
Rehabilitation after a stroke.

З 2004 року 29 жовтня щороку на планеті відзначається Всесвітній день боротьби з інсультами.
Since 2004 on 29 October every year is world day against stroke.

Обидва типу інсульту можуть бути фатальними.
Both types of injuries can be catastrophic.

Що таке інсульт і які його попереджувальні симптоми.
What is the stroke and what are its warning symptoms.