Що таке РИЗИК СЕРЦЕВИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• risk of heart disease
• risk of cardiovascular disease
• risk of heart diseases

Приклади вживання Ризик серцевих захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик серцевих захворювань.
Risk of heart disease.

Знижує ризик серцевих захворювань на 5%.
Reduces risk for heart disease by five percent.

Довгий робочий день збільшує ризик серцевих захворювань.
Working long hours increases heart disease risk.

Відомо, що ризик серцевих захворювань збільшується з віком.
We know that heart disease risk increases with age.

Основне завдання- знизити ризик серцевих захворювань у майбутньому.
Its main task- to reduce the risk of cardiovascular disease in the future.

Їх ризик серцевих захворювань зменшується, коли вони виходять заміж за освічених жінок.
Their risk of heart disease lessens when they marry educated women.

Але якщо ці два фактори сходяться, то, дійсно, знижується ризик серцевих захворювань.
Because the spice can do both these things, it actually reduces the risks of heart diseases.

Крім того, шоколад зменшує ризик серцевих захворювань і нормалізує роботу кровоносних судин.
Moreover, chocolate reduces the risk of heart diseases and normalizes blood vessels function.

Включення кукурудзи в щоденне меню зменшує ризик серцевих захворювань і захищає від раку.
The inclusion of corn in the daily menu reduces the risk of heart diseases and cancer.

Волонтерство може також зменшити симптоми хронічного болю і зменшити ризик серцевих захворювань.
Volunteering also can lessen symptoms of chronic pain and lessen the probability of heart disease.

Збереження здорової ваги може зменшити ризик серцевих захворювань та інших проблем зі здоров'ям.
Maintaining a healthy weight can reduce the risk of heart diseases and other health-related problems.

Жінки повинні знати, що є речі, які вони можуть контролювати, щоб допомогти собі знизити ризик серцевих захворювань.
Women need to know that there are things they can control to help reduce risk for heart disease.

Рівні холестерину ЛПНЩ, які збільшують ризик серцевих захворювань, також можуть бути підвищені тестостероном.
LDL cholesterol levels, which increase the risk for heart disease, can also be elevated by testosterone.

Волонтерство може також зменшити симптоми хронічного болю і зменшити ризик серцевих захворювань.
Volunteering can also reduce outward symptoms of chronic pain and decrease the risk of cardiovascular disease.

Після 15 років утримання, ризик серцевих захворювань схожий на людей, які ніколи не курили.
After 15 years of abstinence, the risk of heart disease is similar to that of people who have never smoked.

Більш чутливий тест на ПЛР, який називається високочутливим методом ПЛР, визначає ризик серцевих захворювань у людини.
A more sensitive PCR test, called a high sensitivity PCR assay, determines the risk of heart disease in a person.

Зниження артеріального тиску, ризик серцевих захворювань та інсульту- додаткові переваги від вживання цієї риби.
Reduction in blood pressure, risk of heart disease and stroke are further benefits of eating this fish.

Харчування бобовими(квасоля, горох, сочевиця) чотири рази на тиждень може знизити ризик серцевих захворювань на 22%.
Eating a serving of legumes(beans, peas, or lentils) 4 times per week can lower one's risk for heart disease by 22%.

Ризик серцевих захворювань і діабету 2-го типу може знизитися на 28% з навмисної втрати ваги(лікування діабету, 2000).
The risk of heart disease and diabetes type 2 may decrease by 28% with intentional weight loss(Diabetes Care, 2000).

Якщо вживати бобові(квасолю, горох або сочевицю) чотири рази на тиждень, то можна знизити ризик серцевих захворювань на 22%.
Eating a serving of legumes(beans, peas, or lentils) 4 times per week can lower one's risk for heart disease by 22%.

Дієта, багата цими інгредієнтами, збільшує ризик серцевих захворювань на 38-50%, грунтуючись на щоденних зразках споживання.
A diet rich in these additives increases the risk for cardiovascular disease by 38 to 50 percent, based on daily consumption patterns.30.

Крім того, він часто замінює в раціоні продукти з високим вмістом насичених жирів, що ще більше знижує ризик серцевих захворювань.
Furthermore, it often replaces foods with high saturated fat content, further lowering the risk of heart diseases.

Існують приголомшливі докази того, що ожиріння збільшує ризик серцевих захворювань і діабету, часто призводить до передчасної смерті.
There is overwhelming evidence that obesity increases risks of heart disease and diabetes, and frequently leads to premature death.

Поряд з іншими виборами здорового способу життя, дієта, що містить здорове серце, може знизити ризик серцевих захворювань або інсульту на 80%.
Combined with some other healthy lifestyle choices, a diet that's healthy for your heart can reduce your risk of cardiovascular disease or stroke by eighty percent.

Дослідження показали, що вживання близько одного яйця в день не збільшує ризик серцевих захворювань для людей, у яких здоровий метаболізм(обмін речовин).
Research has shown that eating about one egg per day does not increase heart disease risk for people who have a healthy metabolism.

Хлорогенова кислота зеленої кави екстракт може також допомогти знизити високий кров'яний тиск(високий кров'яний тиск) і зменшити ризик серцевих захворювань.
The chlorogenic acid in green coffee extract can also help reduce hypertension(high blood pressure) and reduce the risk of heart conditions.

Кожна порція(50 г) бекону, салямі або сосисок на 42% підвищує ризик серцевих захворювань і на 19%- ризик розвитку цукрового діабету.
Each serving(50 g) of bacon, salami or sausages increases the risk of heart disease by 42% and the risk of developing diabetes by 19%.

Як людина, у якого діабет, ви знаєте про ризик серцевих захворювань, хвороб нирок, атеросклерозу, пошкоджень нервів, сліпоти, повільне загоєння ран.
As a person with diabetes, you know about the risk of heart disease, kidney disease, atherosclerosis, nerve damage, blindness, and slow healing of wounds.

Багато лікарів вважають, що ЗГТ була не тільки хороша для зниження симптомів менопаузи, а й знижувала ризик серцевих захворювань і переломів кісток від остеопорозу.
Many physicians believed that HRT was not only good for reducing menopausal symptoms, but also reduced the risk of heart disease and bone fractures from Osteoporosis.

Куріння всього однієї сигарети на день може збільшити ризик серцевих захворювань на 40 відсотків, а куріння 40 сигарет на день збільшує ризик на 900 відсотків.
Smoking as few as one cigarette a day can increase the risk of heart disease by 40 percent, while smoking 40 cigarettes a day increases the risk by 900 percent.