Що таке СЕРЦЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• heart
• cardiac
• cardiovascular

Приклади вживання Серцевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що б тиск крові під час серцевих нападів?
What Happens to Blood Pressure During a Heart Attack?

Допомогою вегетаріанського харчування можна попередити 90-97% серцевих.
A Vegetarian Diet can prevent 90-97% of heart disease.

Молодість не позбавляє нас від серцевих проблем.
Being young does not free us from a heart problem.

Основне завдання- знизити ризик серцевих захворювань у майбутньому.
Its main task- to reduce the risk of cardiovascular disease in the future.

Цього тижня у бізнесмена було декілька серцевих нападів".
My father had a heart attack this morning.”.

Гризун повинен мати частоту серцевих скорочень у два рази вищу як для його розміру тіла.
The rodent should have a heart rate twice as high for its body size.

Що двоє з трьох хворих на діабет гинуть від серцевих захворювань.
Two out of three people with diabetes die from cardiovascular disease.

Більшість людей, що вмирають від серцевих нападів, просто не доїхали до лікарні.
The majority of those who die from a heart attack never even make it to the hospital.

В результаті змінюється частота або збивається ритм серцевих скорочень.
As a result, the frequency changes or the rhythm of the heart beats off.

Вона показує, скільки міцних серцевих прихильностей зазнає людина протягом всього життя.
It shows how many strong cordial attachment will test people for the whole life.

Характерна загальмованість, млявість хворих, вираженість серцевих і мозкових симптомів.
Typical inhibition, lethargic patients, the severity of heart and brain symptoms.

Прислухайтеся до свого внутрішнього голосу, причому, як у бізнесі, так і в справах серцевих.
Listen to your inner voice and intuition in matters of the heart and in business.

Надлишок ваги- завжди додатковий ризик серцевих, судинних, ендокринних та багатьох інших патологій.
Excess weight- always an additional risk of cardiac, vascular, endocrine and many other pathologies.

Вбивають українців різні хвороби: від туберкульозу та СНІДу до онкології та серцевих хвороб.
Ukrainians'„kilers“ are various diseases from tuberculosis and AIDS to cancer and cardiovascular diseases.

Дієта, багата цими інгредієнтами, збільшує ризик серцевих захворювань на 38-50%, грунтуючись на щоденних зразках споживання.
A diet rich in these additives increases the risk for cardiovascular disease by 38 to 50 percent, based on daily consumption patterns.30.

Волонтерство може також зменшити симптоми хронічного болю і зменшити ризик серцевих захворювань.
Volunteering can also reduce outward symptoms of chronic pain and decrease the risk of cardiovascular disease.

Ендокардит(інфекція серцевих клапанів, що поширює невеликі кластери бактерій в кровотоці) може спричинити асептичний менінгіт.
Endocarditis(an infection of the heart valves which spreads small clusters of bacteria through the bloodstream) may cause aseptic meningitis.

Сучасні вчені змогли довести, що тіамін служить хорошою профілактикою серцевих і судинних патологій.
Modern scientists were able to prove that thiamine serves as a good prevention of cardiac and vascular pathologies.

Цей цукор відповідає за побудову м'язів. Особливо, серцевих, скелетних, діафрагми- саме тому їм буває важко дихати.
This sugar builds up in the muscle cells, especially in the heart, the skeletal muscles, the diaphragm, which is why they have a hard time breathing.

У сучасній європейській медицині препарати глоду широко використовуються для хронічних або легких випадків серцевих захворювань.
In modern European medicine, hawthorn preparations are widely used for chronic or light cases of cardiovascular diseases.

Вони співпрацювали з компанією iRhythm, яка займається виготовленням серцевих моніторів, щоб зібрати великий масив даних для формування моделі глибокої нейронної мережі.
They collaborated with the heartbeat monitor company iRhythm to collect a massive dataset that they used to train a deep neural network model.

Вам може потрібно частіше вимірювання, якщо показники не в нормі, або якщо у вас є інші чинники риски серцевих захворювань.
You may need more frequent checks if your numbers aren't optimal or if you have other risk factors for cardiovascular disease.

Останні дослідження показують, частота серцевих скорочень вище, ніж 76 ударів у хвилину, коли ви відпочиваєте, може бути пов'язана з підвищеним ризиком серцевого нападу.
Current studies suggest a heart rate higher than 76 beats per minute when you're resting might be connected to a greater risk of cardiac arrest.

Опубліковані кілька років тому результати показали, що вегетаріанці в середньому на 25% мали менше шансів померти від серцевих захворювань.
In a study conducted a few years ago, it was shown that vegetarians were 25% less likely to die from cardiovascular disease.

Останні дослідження показують, частота серцевих скорочень вище, ніж 76 ударів у хвилину, коли ви відпочиваєте, може бути пов'язана з підвищеним ризиком серцевого нападу.
Recent studies suggest a heart rate higher than 76 beats per minute when you're resting may be linked to a higher risk of heart attack.

Поряд з іншими виборами здорового способу життя, дієта, що містить здорове серце, може знизити ризик серцевих захворювань або інсульту на 80%.
Combined with some other healthy lifestyle choices, a diet that's healthy for your heart can reduce your risk of cardiovascular disease or stroke by eighty percent.

Керуючись цією концепцією, ми та інші фізіологи шукали Періодичні закономірності, які могли б служити індикаторами, що розвиваються захворювань(зокрема, серцевих).
Motivated by these ideas, we and other physiologists have looked for periodic behavior that might indicate developing sickness(especially diseases of the heart).

Це спостереження, що у французів дуже низькі показники серцевих захворювань, незважаючи на те, що вони споживають велику кількість холестерину і насичених жирів.
This expression describes the observation that the French have low rates of a heart problem, in spite of taking in a great deal of hydrogenated fat and cholesterol.

При заняттях спортом тривалістю від 4 годин в тиждень на ЕКГ реєструються ознаки збільшення обсягу серцевих камер, підвищення тонусу блукаючого нерва.
When playing sports lasting from 4 hours a week on the ECG, signs of an increase in the volume of the heart chambers, an increase in the tonus of the vagus nerve are recorded.

У країнах з високим рівнем доходу загальне лікування статинами, що знижують рівень холестерину, та препаратами артеріального тиску допомогло різко знизити показники серцевих захворювань за останні кілька десятиліть.
In high-income countries, common treatment with cholesterol-lowering statins and blood-pressure medicines have helped bring rates of cardiovascular disease down dramatically in the past few decades.