Приклади вживання Серцевих захворюваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Набряки ніг при серцевих захворюваннях.
Помірне вживання рекомендовано при серцевих захворюваннях.
А при інфаркті та інших серцевих захворюваннях- в середньому 120 мл.
And with Лікування набряків при серцевих захворюваннях.
Treatment of edema in heart diseases.Відвар молодих пагонів і листя приймають при всіх серцевих захворюваннях.
Decoction of young shoots and leaves are taken with all heart diseases.Як і при серцевих захворюваннях, болю відчуваютьсяпід серцем або під лопаткою.
As with heart disease, pain is feltunder the Все про набряках» набряк ніг»Набряки ніг при серцевих захворюваннях.
All About Edema" Edema of the feet»Edema of the legs with heart diseases.Приймається не тільки при серцевих захворюваннях, але і як народний засіб лікування імпотенції.
It is taken not only at heart diseases, but also as a folk remedy of impotence treatment.Є інформація, яку потрібно знати про ці різних серцевих захворюваннях.
There is information you need to know about these various heart diseases.Також операція показана при грубих вадах серця та інших серцевих захворюваннях, коли єдиним виходом із ситуації є операція.
Also, the operation is indicated for gross Також не рекомендується проводити очищення організму при вірусних або серцевих захворюваннях.
It is alsonot recommended to clean the body with viral or heart disease.Дослідження, вивчають роль молочних продуктів в серцевих захворюваннях, суперечливі.
Research examining the role of dairy in heart disease is conflicting.Вона здатна знижувати рівень«поганого» холестерину і тригліцеридів, що важливо при серцевих захворюваннях.
It is able to reduce the level of"bad" cholesterol and triglycerides, which is important in heart diseases.Не допускає появу раку, використовується при серцевих захворюваннях і інсультах.
It does not allow the appearance of cancer,it is used for heart diseases and strokes.При натисканні на грудину, або ребра біля неї, біль посилюється,чого не буває при серцевих захворюваннях;
When you press on the sternum, or ribs near her, the pain intensifies,which is not the case with heart disease;Менорагія проявляється у вигляді дисфункционального маткової кровотечі при серцевих захворюваннях і певних гінекологічних недуг.
Menorrhagia is manifested in the form of dysfunctional uterine bleeding with heart disease and certain gynecological maladies.Більшість денних нападів пов'язане із зайвою фізичним навантаженням або стресовою ситуацією,що особливо небезпечно при серйозних серцевих захворюваннях.
Most daytime seizures are associated with excessive physical exertion or a stressful situation,which is especially dangerous for serious heart diseases.Під час 13 років спостереження дослідники вивчали медичні записи учасників та свідоцтва про смерть,збираючи дані про серцевих захворюваннях, інсультах та причини смерті.
During the 13-year follow-up, researchers reviewed participants' hospital medical records and death certificates,collecting data about heart disease, strokes and causes of death.Якщо без ліків такого роду не обійтися(наприклад, при епілепсії, серцевих захворюваннях, вегето-судинної дистонії), потрібно порадитися з лікарем, щоб він зменшив їх дозу, а потім плавно перевів вас на інший препарат.
If no medicines of this kind cannot do(for example, epilepsy, heart disease, vegetative-vascular dystonia), you need to consult with your doctor to reduce the dose and then slowly moved you to another drug.Під час 13 років спостереження дослідники вивчали медичні записи учасників та свідоцтва про смерть,збираючи дані про серцевих захворюваннях, інсультах та причини смерті.
During the 13 years of follow-up period, researchers reviewed participants' hospital medical records and death certificates andcollected data about heart disease, strokes and causes of death.Хоча дослідження про насичених жирів і серцевих захворюваннях можуть бути непереконливими і сильно оспорюваними, дослідження на тваринах показують, що споживання насичених жирів в надлишку пов'язано з поганим здоров'ям мозку.
Although the research on saturated fats and heart disease may be inconclusive and highly contested, animal research and observational studies in humans do suggest that consuming saturated fats in excess is associated with poor brain health(13).Org, створеному д-ром Робертом Ластіг і колегами, які вивчилибільше 8 000 незалежних досліджень, що стосуються цукру і його ролі в серцевих захворюваннях, діабеті 2-го типу, захворюваннях печінки і т. д.:.
Org created by Dr. Robert Lustig and colleagues,who studied more than 8,000 independent studies on sugar and its role in heart disease, 2 diabetes type, liver Іоніти широко застосовують в іонообмінній хроматографії(див.), для видалення солей з води(пом'якшення, знесолювання води), при очищенні вітамінів та інших біологічно важливих речовин від домішок, а також для видалення іонів отруйних речовин з шлунково-кишкового тракту ірегулювання іонного складу організму при деяких серцевих захворюваннях.
Ion exchangers are widely used in ion-exchange chromatography(see), to remove salt from water softening, demineralization of water, when cleaning vitamins and other biologically important substances from admixtures, as well as for removal of ions of toxic substances from the gastrointestinal tract andregulation of ion composition of an organism under certain heart diseases.Низький рівень альбуміну також може свідчити про хронічне недоїдання внаслідок ентеропатії із втратою білка.[1] Цей стан спричиняється або посилюється при виразковому коліті[2],але також може спостерігатися при серцевих захворюваннях та системному червоному вовчаку.[1] Ентеропатія із втратою білка може бути спричинена підвищенням лімфатичного тиску в шлунково-кишковому тракті, як при лімфангієктазах; недостатній абсорбції, спричиненою ерозією слизової, як при хворобі Крона та виразковому коліті та іншими захворюваннями з мальабсорбцією без ерозій слизової оболонки, як при целіакії.[1].
Low albumin levels can also indicate chronic malnutrition from protein losing enteropathy.[1] This is often caused or exacerbated by ulcerative colitis,[7]but can also be seen in cardiac disease and systemic lupus erythematosus.[2] Broadly, protein-losing enteropathy can be caused by increased lymphatic pressure in the gastrointestinal tract as in lymphangiectasis, mucosal erosion-induced lack of absorption as in Crohn's Серцеве захворювання у хворої жінки часто проявляється нетиповими симптомами.
Heart disease in a sick woman is often manifested by atypical symptoms.Ожиріння, коронарні і серцеві захворювання, діабет і т. д.
Obesity, coronary and heart diseases, diabetes, etc.Півроку тому вона померла від серцевого захворювання у віці 22 років.
Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22.Не рак, не серцеві захворювання і не війни.
Not cancer, not heart diseases, and not wars.Ця аномалія є відносно рідкісним вродженим серцевим захворюванням у загальній популяції.
This abnormality is a relatively rare congenital heart disease in the general population.
