Що таке СЕРЦЕВИНУ Англійською - Англійська переклад

• core
• heart

Приклади вживання Серцевину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелених яблук, видаліть серцевину та наріжте.
Green apples, cored and sliced.

Ми сплели серцевину гербери з бісеру.
We have weaved the core of gerbera from beads.

Які ми намазуємо клеєм і криє в серцевину квітки.
Which we smear glue and casts in the heart of the flower.

Як зробити серцевину: пінопласт або золота фарба?
How to make a core: foam or gold paint?

Вона вважає, що всі добре прописані персонажі мають серцевину.
She believed that all well-drawn characters have a spine.

Вантаж потрібно доставити в серцевину найближчої до нас зірки.
We have a payload to deliver to the heart of our nearest star.

Далі нам необхідна чорна фарба. Їй малюємо серцевину квіток;
Next, we need black paint. She draws the core of the flowers;

Тепер слід з'єднати серцевину квітки зі шпагою для шашлику.
Now you should connect the core of the flower with a skewer for kebab.

Можна приклеїти туди намистинку або вишити жовтими нитками серцевину.
You can paste a bead there or embroider a yellow thread in the core.

Для цього достатньо вирізати серцевину гарбуза і помістити туди свічку.
To do this, just cut out the core of the pumpkin and place a candle there.

Для того щоб полегшити своє завдання ви можете намалювати серцевину для цих квіточок.
In order to facilitate your task, you can draw a core for these flowers.

Диню вимити, витерти рушником, розрізати на дві половинки, вийняти насіння і серцевину.
Wash the melon, wipe it with a towel, cut into two halves, take out the seeds and the core.

Едам» має легкий кислуватий смак, світло-жовту серцевину, невеликого розміру дірки.
Edam" has a light sour taste, a light yellow heart, a small hole.

Яблука помийте, просушіть і, видаливши серцевину(шкірку знімати не потрібно), наріжте шматочками.
Wash the apples, dry and, removing the core(the skin does not need to be removed), cut into slices.

Серцевину квітки можна прикрасити будь-яким декоративним матеріалом, наприклад бусиной або стразами.
The heart of the flower can be decorated with any decorative material, such as beads or rhinestones.

Намистинка великого калібру, щоб зробити серцевину квітки(можна скористатися стразами або кабошоном);
Bead of large caliber to make the core of the flower(you can use a rhinestone or cabochon);

Варто відзначити, що серцевину квітки можна зробити не тільки атласними стрічками, але і намистинами або нитками муліне.
It is worth noting that the core of the flower can be made not only with satin ribbons, but also with beads or threads of mulina.

Терапія здійснюється шляхом нанесення кератину по всій довжині, його прогрівання для кращого проникнення в серцевину волоса.
Therapy is carried out by applying keratin along the entire length, heating it for a better penetration into the core of the hair.

Осетер також зігнув залізну серцевину в U-подібну форму, щоб зблизити полюси, концентруючи таким чином лінії магнітного поля.
Sturgeon also bent the iron core into a U-shape to bring the poles closer together, thus concentrating the magnetic field lines.

Інгредієнти: 5-6 середніх яблук 0, 5 склянки меду з горіхами кориця цукор Приготування: Виріжте серцевину яблука і додайте в отв….
Ingredients: 5-6 medium apples 0.5 cups of honey with nuts cinnamon sugar Preparation: Cut apple core into the hole and add a little s….

Критичне мислення складає серцевину добре задуманої реформи освіти, оскільки воно буде в серцевині змін ХХІ століття.
Critical thinking is the heart of well-conceived educational reform and restructuring, because it is at the heart of the changes of the 21st Century.

Грушу очистіть від шкірки, зріжте нижню частину плода, видаліть серцевину, покладіть в сироп, зваріть до м'якості, дістаньте з сиропу і остудіть.
Pear peeled, cut the lower part of the fruit, remove the core, put in the syrup, cook to softness, remove from the syrup and cool.

На шпажку або паличку від барбекю насаджує листочки, потім часточки ананаса, а в середину надягаємо будь-яку ягоду, зображуючи серцевину квітки.
On skewer or stick on a barbecue skewer leaves, then pineapple slices, and we put on the middle of any berry, depicting core flower.

Тепер необхідно з'єднати маточки і тичинки в серцевину, для цього до кожного маточці приєднуємо по три тичинки(по колу) і скручуємо між собою.
Now you need to connect the pistils and stamens in the heart, for this to attach each pistil stamen three(in a circle) and twisting together.

Після цього візерунок будується на стовпчиках з накидом, які створюють щільне полотно, немов відокремлюючи круглу серцевину від квадратного краю.
After this, the pattern is built on columns with a crochet, which create a dense canvas, as if separating the round core from the square edge.

Він ставить людину в серцевину своєї діяльності, засновуючи громадянське суспільство Європейського Союзу і створюючи простір свободи, безпеки та справедливості.
It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice.

Після того як ви повернете голку на виворітну сторону ви побачите невеликий колоніальний вузлик який замінить серцевину вишитому стрічками квіточці.
After you return the needle to the wrong side you will see a small colonial knot that will replace the core with a ribbon embroidered with flowers.

Якщо плід розрізати, то вашому погляду відкриється м'якоть яскравого смарагдового кольору з великою кількістю дрібних чорних зерняток, оточуючих світло-зелену серцевину.
If the fetus is cut, then your eyes will be opened pulp bright emerald color with a lot of small black seeds, surrounding a light green heart.

У вишивку стрічками можна додати різні декоративні елементи- намистинки, бісер, паєтки, якими можна вишити, наприклад, серцевину квіточки або крильця комах.
The embroidery ribbons can add a variety of decorative elements- beads, beads, sequins, which can be embroidered, such as core flower or insect wings.