Що таке HEART VALVES Українською - Українська переклад

• клапанів серця
• серцеві клапани
• клапани серця
• серцевих клапанів
• клапанами серця
• серцевих клапанах

Приклади вживання Heart valves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replacement heart valves.
Заміна клапанів серця.

Which heart valves are most commonly affected?
Які пороки клапанів серця трапляються найчастіше?

Ischemic stroke and prosthetic heart valves;
Ішемічний інсульт і протезування серцевих клапанів;

Plastic heart valves, keeping valves..
Пластика серцевих клапанів, зберігаючи клапани..

Various types of mechanical and biological heart valves.
Різні види механічних і біологічних клапанів серця.

Heart valves: description, structure, function and defects.
Серцеві клапани: опис, будова, функції та дефекти.

Combined reconstruction of two or more heart valves;
Складна комплексна реконструкція двох та більше клапанів серця;

Its folds form the heart valves, which we talked about above.
Складки його формують серцеві клапани, про яких ми говорили вище.

Ten patients in Volyn recieved artificial heart valves.
Перші десять пацієнтів на Волині отримали штучні клапани серця.

Heart valves replacement including infective endocarditis cases;
Протезування клапанів серця, в тому числі при інфекційному ендокардиті;

Overstrain of the papillary muscles located near the heart valves;
Перерозтягнення папілярних м'язів, розташованих біля серцевих клапанів;

Some damaged heart valves can be repaired but others have to be replaced.
Деякі пошкоджені серцеві клапани можуть бути відремонтовані, але інші треба замінити.

Annually worldwide implanted more than 300 thousand artificial heart valves.
Щорічно у світі імплантують більше 300 тисяч штучних клапанів серця.

Progress of Ukrainian scientists: heart valves are being created from the stem cells.
Прогрес українських учених: зі стовбурових клітин створюють клапани серця.

Congenital and acquired heart defects(plastic and prosthetic heart valves).
Вроджених і набутих вад серця(пластика і протезування клапанів серця).

Pregnant women with prosthetic heart valves have an increased risk of thromboembolism.
У вагітних жінок з механічними штучними клапанами серця можливий підвищений ризик тромбоемболій.

Acquired defects are formed in the form of stenosis or insufficiency of one of the heart valves.
Набуті вади формуються у вигляді стенозу або недостатності одного з клапанів серця.

Modern features allow you to install artificial heart valves through special catheters.
Сучасні можливості дозволяють встановлювати штучні клапани серця через спеціальні катетери.

Trachea, nose, heart valves, skin and bones have been successfully recreated and transplanted to first patients.
Як трахея, ніс, клапани серця, шкіра, кістки тощо й успішно пересаджені пацієнтам.

The scientific literature says that these heart valves start to fail 10 years after the operation.
У науковій літературі зазначається, що такі серцеві клапани починають відмовляти через 10 років після операції.

Heart valves can also be damaged during a heart attack, or sometimes they can just wear out.
Серцеві клапани також можуть бути пошкоджені під час серцевого нападу, або іноді вони можуть просто зноситись.

Alternatively, there are human heart valves obtained from the heart of donor organs.
В якості альтернативи, існують серцеві клапани людини, отримані з серця донорських органів.

Keywords: atherosclerosis, carotid endarterectomy, coronary heart disease, heart valves replacement.
Ключові слова: атеросклероз, каротидна ендартеректомія, ішемічна хвороба серця, протезування клапанів серця.

Pig skin tissues and heart valves can be used in medicine because of their compatibility with the human body.
Шкіра свині і клапани серця можуть бути використані в медицині через їх подібності і сумісності з людським тілом.

Atherosclerosis: This is a disease that we must consider, since it affects both our arteries and our heart valves.
Атеросклероз: це захворювання, яке ми повинні розглянути, оскільки воно впливає на наші артерії і наші серцеві клапани.

Violation can cause heart valves to stop closing properly or heart arrhythmias can occur.
Порушення може призвести до того, що серцеві клапани перестають правильно закриватися або можуть виникнути серцеві аритмії.

You can not use suture material when installing implants, artificial heart valves, as well as synthetic vascular prostheses.
Не можна застосовувати шовний матеріал при установці імплантатів, штучних клапанів серця, а також синтетичних судинних протезів.

The causes of this disorder can be associated with damage to the myocardium, aorta(the main artery that runs directly from the heart) and heart valves.
Причини такого порушення можуть бути пов'язані з ураженням самого міокарда, аорти(головна артерія, що йде безпосередньо від серця) і клапанів серця.

The laboratory meets the needs of the Institute in Biological prosthetic heart valves and other biological materials that are used in cardiac surgery.
Лабораторія забезпечує потреби Інституту у біологічних протезах клапанів серця та інших біологічних матеріалах, що використовуються у серцевої хірургії.

A research team out of the University of Minnesota has discovered a process to successfully rewarm large-scale animal heart valves and blood vessels preserved at very low temperatures.
Дослідницька група з Університету штату Міннесота виявила процес успішної ревальвації великомасштабних серцевих клапанів і кровоносних судин тварин, збережених при дуже низьких температурах.