Що таке HEART VALVE Українською - Українська переклад

• серцевий клапан
• клапанів серця
• серцевому клапані
• серцевого клапана
• клапан серця

Приклади вживання Heart valve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heart valve problems.
Проблеми з клапаном серця.

Can I borrow a heart valve from you?".
Чи можу я позичити серцевий клапан?".

Heart valve: features of the biological lock.
Клапан серця: особливості біологічного шлюзу.

Cardiomyopathy and heart valve disease.
Кардіоміопатії і захворювання серцевих клапанів.

Heart valve disease can be eliminated only in one way- by operation.
Порок серцевого клапана може бути усунутий тільки одним шляхом- операцією.

Jet flow and hydrodynamic noise of the open mechanical bileaflet heart valve.
Струминна течія та шум відкритого механічного двостулкового серцевого клапана.

If a heart valve is damaged or isn't working, a surgeon can replace it.
Якщо серцевий клапан пошкоджено або не працює, хірург може замінити його.

Blood that flows between different four chambers of heart must flow through a heart valve.
Кров, яка тече між різними камерами серця повинна текти через серцеві клапани.

Among the folk recipes for heart valve disease, we can distinguish the following:.
Серед народних рецептів від захворювання серцевого клапана можна виділити наступні:.

Germs can enter the bloodstream and in the worst case to damage the heart valve(endocarditis).
Мікроби можуть потрапити в кров і в гіршому випадку пошкодити клапан серця(ендокардит).

Then the operation on the heart valve can only prevent the deterioration of the disease.
Тоді операція на серцевому клапані може тільки запобігти погіршенню перебігу захворювання.

Keywords: left ventricular remodeling, coronary artery bypass, heart valve replacement.
Ключові слова: ремоделювання лівого шлуночка, аорто-коронарне шунтування, протезування клапанів серця.

Mechanical heart valve prostheses(to prevent thrombus formation on the valves);.
Механічні протези клапанів серця(для запобігання утворення тромбів на клапанах);.

Professor Korfer has promised me to replacemy heart valve, in case if the implanted one fails. Why not?
Професор Кьорфер обiцяв ще раз перешити серцевий клапан, якщо цей вiдмовить. А чому нi?

So, the most beautiful thing I found-- at least what I think is the most beautiful-- in the book, is this heart valve.
Отже, найпрекрасніша річ, яку я знайшла- принаймні я так вважаю- є цей серцевий клапан.

A heart valve, very similar to the one that I showed you before, seven years ago, was implanted in his body.
Серцевий клапан, дуже схожий до того, що я показав вам раніше, був йому імплантований 7 років тому.

Types of left ventricular remodeling in patients with hypertension and heart valve calcification… 140.
Типи ремоделювання лівого шлуночка у хворих на гіпертонічну хворобу і кальциноз клапанів серця 140.

And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.
Таких молекул є багато в серцевих клапанах свині, і саме тому пересадити клапан серця свині людині є нелегко.

(Laughter) So, the most beautiful thing I found-- at least what I think is the most beautiful-- in the book, is this heart valve.
(Сміх) Отже, найпрекрасніша річ, яку я знайшла- принаймні я так вважаю- є цей серцевий клапан.

Defects may include abnormal walls or heart valve shapes, as well as blood vessels that fit or depart from the heart..
Дефекти можуть включати аномальні освіти стінок або клапанів серця, а також кровоносних судин, які підходять або відходять від серця..

Prevention of bacterial endocarditis with antibiotics is recommended for all patients with heart valve damage undergoing dental work or surgery.
Антибіотикопрофілактика бактеріального ендокардиту рекомендована для всіх пацієнтів із ураженням клапанів серця і проводиться під стоматологічним наглядом чи з хірургічними процедурами.

Tests conducted on the heart valve didn't show any significant differences compared to the heart valves of those taking the placebo.
Випробування на серцевому клапані не виявили суттєвих відмінностей у порівнянні з серцевими клапанами тих, хто приймав плацебо.

And they said,"Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.".
Вони відповіли:"Ну, директор компанії вирішив не давати Вам цей серцевий клапан, бо тоді продукт буде асоціюватися зі свинями".

Evaluate the heart anatomy, pump function, heart valve function and vascular blood flow both before and after surgical repair of congenital cardiovascular disease in children and adults.
Оцінити серцеву анатомію, насосну функцію, функцію клапанів серця і судинний кровообіг до і після хірургічної корекції вродженої серцево-судинної патології у дітей і дорослих.

People who have heart murmurs should consult a health-care professional regarding use of antibiotics to prevent heart valve infection during minor surgical procedures or dental work.
Люди, у яких є серцеві шуми, повинні проконсультуватися з лікарем щодо використання антибіотиків для запобігання зараження серцевого клапана під час незначних хірургічних процедур або стоматологічного лікування.

Every patient who has undergone surgery on a heart valve should take anticoagulant drugs for three to six months for double-leaf valves and a lifetime when installing artificial valves..
Кожен хворий, котрий переніс операцію на серцевому клапані, повинен приймати антикоагулянтні препарати від трьох до шести місяців для двостулкових клапанів і все життя при установці штучних клапанів.

Keywords: ischemic heart disease, coronary artery bypass grafting, heart valve abnormality, cardioplegia, enzyme activity in blood serum.
Ключові слова: ішемічна хвороба серця, коронарне шунтування, патологія клапанів серця, кардіоплегія, активність ферментів сироватки крові.

The low-tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high-tech bit, which is a memory metal casing.
Низькотехнологічна частина в тому, що це серцевий клапан свині, встановлений у високотехнологічній частині, а саме в металевому каркасі, який запам'ятовує форму.

About implanted heart pacemaker, artificial metal joint, artificial heart valve, implanted electric devices, middle ear electronic implants or teeth implants;
Якщо у Вас є імплантований кардіостимулятор, металевий суглобовий протез, штучний серцевий клапан, вживлені електронні прилади, електронні імпланти середнього вуха або імпланти зубів;

An echocardiogram can identify the structure, thickness, and movement of the aorta and each heart valve, enabling any potential heart-related complications to be detected and treated as soon as possible.
Ехокардіограма може ідентифікувати структуру, товщину та рух аорти та кожного серцевого клапана, що дає змогу якнайшвидше виявляти та лікувати будь-які серцеві ускладнення.