Що таке РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ІНСУЛЬТУ Англійською - Англійська переклад

• risk of stroke

Приклади вживання Ризик виникнення інсульту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також був виявлений збільшений ризик виникнення інсульту.
An increased risk of stroke was also detected.

Завдяки употребелнію невеликих доз аспірину у малюка знижується ризик виникнення інсульту.
Due to the use of small doses of aspirin in a baby, the risk of a stroke is reduced.

Він також знижує ризик виникнення інсульту та є дуже корисним у боротьбі з бактеріальними інфекціями кишечника.
Also reduces the risk of a stroke and is very useful for fighting intestinal bacterial infections.

А у кого з пацієнтів найбільш високий ризик виникнення інсульту?
Which patients are a greatest risk of stroke?

Він також знижує ризик виникнення інсульту та є дуже корисним у боротьбі з бактеріальними інфекціями кишечника.
It also reduces the risk of stroke and is very helpful in fighting intestinal bacterial infections.

Вегетаріанці і вегани мають більший ризик виникнення інсульту.
Vegans and vegetarians have a higher risk of stroke.

Він також знижує ризик виникнення інсульту та є дуже корисним у боротьбі з бактеріальними інфекціями кишечника.
It also reduces the risk of stroke and is quite useful in fighting bacterial infections of the intestine.

Крім того, банан благотворно впливає на серце і знижує ризик виникнення інсульту.
Moreover, bananas affect the heart beneficially and reduce the risk of stroke.

Найчастіше вона розвивається після 60 років, і збільшує ризик виникнення інсульту та серцевої недостатності.
It occurs most often in people over 60 years of age and increases the risk of stroke and heart failure.

Всього лише 30 грамів риби щодня знижує ризик виникнення інсульту і ймовірність захворіти діабетом другого типу в 2 рази.
Only 30 grams of fish daily reduces the risk of a stroke and the likelihood of developing type 2 diabetes.

Крім того, банан корисно впливає на серце і знижує ризик виникнення інсульту.
In addition, a banana beneficial effect on the heart and reduces the risk of stroke.

Крім того у тих, хто їсть яблука, знижується ризик виникнення інсульту, поліпшується дихальна функція, і їм легше підтримувати здорову вагу.
Also those who eat apples, reduced risk of stroke, improved respiratory function and is easier to maintain a healthy weight.

Дослідники попереджають, що різка зміна температури може підвищити ризик виникнення інсульту, особливо в період похолодання.
Researchers warn that temperature may increase the risk of stroke, especially when it's colder.

Крім того у тих, хто їсть яблука, знижується ризик виникнення інсульту, поліпшується дихальна функція, і їм легше підтримувати здорову вагу.
In addition to those who eat apples, reduces the risk of stroke, improved respiratory function, and it is easier to maintain a healthy weight.

Ризик кровотечі при прийомі антикоагулянтів нижче, ніж ризик виникнення інсульту без їх прийому.
The risk of bleeding when taking anticoagulants is lower than the risk of a stroke without taking them.

Келих пива в день може знизити ризик виникнення інсульту або розвитку серцево-судинних захворювань, з'ясували вчені з Університету штату Пенсильванія.
A glass of beer a day may reduce the risk of stroke or cardiovascular disease, found researchers from the University of Pennsylvania.

Щоденне вживання одного яйця, як показали вчені, на 12 відсотків зменшує ризик виникнення інсульту- п'ятої провідної причини смерті в США.
Daily consumption of one egg, as shown by scientists, 12 percent reduces risk of stroke is the fifth leading cause of death in the United States.

Лікарі виявили, що ризик виникнення інсульту був вище протягом декількох тижнів і місяців після будь-якої інфекції, що вимагає звернення в лікарню.
The study found that the risk of suffering a stroke was heightened in the weeks and months after any infection that required a trip to the hospital.

Погладжування кішки вже давно розглядається як форма зниження стресу- власники кішок можуть зменшити ризик виникнення інсульту або хвороби серця на одну третину.
Petting a cat has long been seen as a form of stress relief- cat ownership could cut the risk of stroke or heart disease by as much one-third.

У дослідженні взяли участь 11 644 середніх років шведських близнюків, які були відібрані в спробі вивчити вплив генетики і факторів способу життя на ризик виникнення інсульту.
The study involved 11,644 middle-aged Swedish twins who were followed in an attempt to examine the effect of genetics and lifestyle factors on risk of stroke.

Показано, що флавоноїди в шоколаді знижують ризик виникнення інсульту, заспокоюють кров'яний тиск і знижують ризик серцевого нападу на 2 відсотки протягом п'яти років.
It has also been shown that flavonoids in chocolate reduce the risk of stroke, soothe blood pressure and reduce the risk of heart attack by 2% over five years.

На основі огляду майже 195 000 людей, виявили, що ті, які випивають до трьох чашок чаю в день, зменшують ризик виникнення інсульту на 21%.
Based on a review of nearly 195,000 people, the researcher found that those who consumed up to three cups of tea a day reduced their risk of a stroke by as much as 21%.

Показано, що флавоноїди в шоколаді знижують ризик виникнення інсульту, заспокоюють кров'яний тиск і знижують ризик серцевого нападу на 2 відсотки протягом п'яти років.
It is shown that the flavonoids in chocolate reduce the risk of stroke, calm blood pressure and reduce the risk of heart attack by 2 percent within five years.

У Китаї жінки не так часто вживають алкоголь(менше двох відсотків жінок в дослідженні пили протягом більшості тижнів, а коли вони пили, то вживали значно менше, ніж чоловіки), а генетичні варіанти, які викликають непереносимість алкоголю, мало впливали на артеріальний тиск або ризик виникнення інсульту.
Few women in China drink alcohol(less than 2% of women in the study drank in most weeks, and when they did drink they consumed less than men), and the genetic variants that cause alcohol intolerance had little effect on blood pressure or stroke risk.

Лікарі виявили, що ризик виникнення інсульту був вище протягом декількох тижнів і місяців після будь-якої інфекції, що вимагає звернення в лікарню.
The study of over 190,000 stroke patients found that the risk of suffering a stroke was heightened in the weeks and months following any infection that required a trip to the hospital.

Жінки, які вживають 2-3 рази в тижденьв'ялену рибу, можуть скоротити ризик виникнення інсульту на 48%, тому питання, чи корисна в'ялена риба в помірних кількостях для жінок має ствердну відповідь.
Women who drink 2-3 times a weekDried fish can reduce the risk of stroke by 48%, so the question of whether dried fish is available in moderation for women has an affirmative answer.

Зменшення ризику виникнення інсульту.
Reduce the risk of stroke.

Крім того, банан благотворно впливає на серце і знижує ризик виникнення інсультів.
In addition, the banana has beneficial effects on the heart and reduces the risk of strokes.

Результати дослідження дозволяють припустити, що вживання какао призводить до зниження ризику виникнення інсультів і серцевих нападів на 10-20%”,- відзначили експерти.
The results of the study suggest that consumption of cocoa leads to a decrease in the risk of strokes and heart attacks by 10-20%»,- said the expert.

Звуки моторів, сирен і шум вантажівок можуть негативно позначитися на кровоносних судинах людини, згідно до недавнього дослідження, яке виявило зв'язок між шумом дорожнього руху і ризиком виникнення інсульту.
The sound of horns, sirens and noisy trucks may take a toll on your blood vessels, according to a recent study that found an association between traffic noise and risk of stroke.