Що таке РИЗИК ІНСУЛЬТУ Англійською - Англійська переклад

• risk of stroke

Приклади вживання Ризик інсульту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марихуана підвищує ризик інсульту у молоді?
Does Marijuana Increase the Stroke Risk for Young Adults?

Занадто довгий або занадто короткий сон підвищує ризик інсульту.
Too much or too little sleep increases risk of dia….

Якщо ви щодня їсте м'ясо, ризик інсульту для вас може збільшитися вдвічі.
If you eat meat every day, you may double your stroke risk.

Але, виявляється, кожна людина може звести ризик інсульту до мінімуму.
But it turns out, each person can reduce stroke risk to a minimum.

Ризик інсульту знижується до рівня некурящого 2-5 років після відмови від куріння.
Stroke risk decreases to that of a non-smoker after 2-5 years.

Вони виявили, що чим більше зеленого чаю і кави пили учасники, тим нижче був ризик інсульту.
They found that the more green tea or coffee people drink, the lower their stroke risks.

Ризик інсульту знижується до рівня некурящого 2-5 років після відмови від куріння.
Stroke risk can equal that of a non-smoker after 2-5 years of quitting.

Кава та секс збільшують ризик інсульту, повідомляють дослідники у Нідерландах.
Coffee, sex and blowing your nose increase the risk of of stroke, say researchers in the Netherlands.

Дослідження показали, що вживання двох чашок чорного чаю в день може скоротити ризик інсульту на 21%.
Studies have shown that drinking two cups of black tea a day can reduce the risk of stroke by 21%.

Цього достатньо, щоб на 40% зменшити ризик інсульту і на 15%- серцевого нападу.
That's enough to reduce the risk of a stroke by 40 percent, and the risk of a heart attack by 15 percent.

У 5 до 15 років, ризик інсульту для колишніх курців повертається до рівня тих, хто ніколи не курив.
In 5 to 15 years, the risk of stroke for ex-smokers returns to the level of those who have never smoked.

Мати історію інсульту або ризик інсульту, не слід використовувати сирий порошок IDRA-21.
Have a history of stroke or who have a risk of stroke should not use IDRA-21 raw powder.

У тих, хто мав симптоми депресії на першому інтерв'ю, але не на наступних, ризик інсульту виявився підвищений на 66%.
Even people who had depressive symptoms at the first interview but not the second showed a 66% higher stroke risk.

В цілому фізична активність знижує ризик інсульту на 25- 30%, відзначають лікарі, посилаючись на дані попередніх досліджень.
V overall physical activity reduces stroke risk by 25? 30%, doctors say, citing data from previous studies.

У тих, хто мав симптоми депресії на першому інтерв'ю, але не на наступних, ризик інсульту виявився підвищений на 66%.
People who had depressive symptoms at the first interview but not the second had a 66 per cent higher stroke risk.

Дослідження підтверджують, що чай здатний захищати серце, нейтралізувати шкідливі хімікати і знижувати ризик інсульту.
Studies have shown that tea can help protect the heart, detoxifies harmful chemicals and reduces the risk of strokes.

Високий артеріальний тиск є важливим фактором, який вдвічі або навіть вчетверо підвищує ризик інсульту, якщо його не контролювати.
High blood pressure is a huge factor, doubling or even quadrupling your stroke risk if it is not controlled.

В 2009 році також були проведені дослідження, які свідчать про те, що споживання зеленого чаю на щоденній основі зменшує ризик інсульту.
Also in 2009, other studies concluded that drinking green tea every day can significantly reduce your risk of a stroke.

У тих, хто мав симптоми депресії на першому інтерв'ю, але не на наступних, ризик інсульту виявився підвищений на 66%.
Those who had depressive symptoms at the first interview but not the second had a 66 per cent higher stroke risk(file picture).

Крім того, дослідження виявило, що додатковий ризик інсульту був найбільш виражений у молодших робітників віком до 50 років.
Besides that, the study also found that additional stroke risk was unexpectedly most pronounced in younger workers under the age of 50.

Алкоголь також викликає зміни в нашій серцево-судинній системі, що збільшує ризик інсульту, високого кров'яного тиску і серцевого нападу.
Alcohol also causes changes in our cardiovascular system that increases the risk of stroke, high blood pressure and heart attack.

Також у 2009 році було проведено кілька досліджень, які свідчать про те, що якщо ви приймаєте зелений чай щодня, ви можете значно зменшити ризик інсульту.
Also in 2009, other studies concluded that drinking green tea every day can significantly reduce your risk of a stroke.

Особливо високо грип збільшував ризик інсульту протягом перших 15 днів після розвитку характерних симптомів вірусу.
Particularly high influenza increased the risk of stroke during the first 15 days after the development of characteristic symptoms of the virus.

Раніше вчені з'ясували, що гормональна терапія, що нормалізує рівень тестостерону у літніх чоловіків, знижує ризик інсульту та інфаркту.
Previously, scientists have found that hormonal therapy, normalizing testosterone levels in older men, reduces the risk of stroke and heart attack.

Хоча не всі аритмії небезпечні, іноді вони можуть збільшити ризик інсульту або серцевої недостатності, особливо при дуже нерегулярному і швидкому серцевому ритмі.
While not all arrhythmias are dangerous, they can sometimes increase the risk of a stroke or heart failure when the heart rhythm becomes very irregular and rapid.

Більш низькі дози аспірину також показали, що знижують ризик смерті від серцевого нападу або ризик інсульту в деяких обставинах.
Lower doses of aspirin have also shown to reduce the risk of death from a heart attack, or the risk of stroke in some circumstances.

Хоча не всі аритмії небезпечні, іноді вони можуть збільшити ризик інсульту або серцевої недостатності, особливо при дуже нерегулярному і швидкому серцевому ритмі.
Although not all arrhythmias are dangerous, they can sometimes increase the risk of stroke or heart failure, especially with a very irregular and fast heart rate.

За даними Stroke Association, щоденна 30-хвилинна прогулянка допомагає контролювати високий кров'яний тиск, зменшуючи ризик інсульту на 27%.
The American Stroke Association reports that a brisk 30-minute walk each day is a major factor in controlling high blood pressure and reducing the risk for strokes by 27 percent.

Поряд зі здоровою дієтою та регулярними фізичними вправами, відмова від куріння є одним з найпотужніших факторів, які допоможуть вам значно знизити ризик інсульту.
Along with a healthy diet and regular exercise, smoking cessation is one of the most powerful lifestyle changes that will help you reduce your stroke risk significantly.