Що таке ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• reduce the risk

Приклади вживання Зменшити ризик виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте зменшити ризик виникнення помилок?
Do they reduce the risk of errors?

Грудне вигодовування також може зменшити ризик виникнення хвороби.
Crop rotation also can reduce the risk of disease.

Зменшити ризик виникнення нерегулярного серцебиття(аритмії).
Reduce the risk of developing an irregular heartbeat(arrhythmia).

Чашки кави в день можуть в три рази зменшити ризик виникнення депресії.
Just 2 cups of coffee a day may reduce the risk of depression in three times.

Зменшити ризик виникнення нерегулярного серцебиття(аритмії).
Lower risk of the development of irregular heartbeat(arrhythmia).

Дві чашки кави на день можуть в 3 рази зменшити ризик виникнення депресії.
Just 2 cups of coffee a day may reduce the risk of depression in three times.

Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, вибуху, ураження електричним струмом або особистого травмування.
To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury:.

Вони зміцнюють імунну систему і здатні навіть зменшити ризик виникнення раку.
They boost the immune system and may even reduce the risk of cancer.

Щоб зменшити ризик виникнення ускладнень, не варто ігнорувати повідомлення дитини про мучать його болях.
To reduce the risk of complications, do not ignore the child's reports of tormenting his pain.

Усього лише 2 чашки кави в день можуть в три рази зменшити ризик виникнення депресії.
Just 2 cups of coffee a day may reduce the risk of depression in three times.

Є багато чого, що можна зробити, щоб зменшити ризик виникнення пожежі- і зупинити його, якщо воно все ще відбудеться.
There is much that can be done to reduce the risk of fire- and to stop it if it still occurs.

Дослідження іспанських учених показали, що вживання вина може зменшити ризик виникнення депресії.
Researchers in Spain testified that wine may reduce the risk of depression.

Що Ви можете порадити громадянам, щоб зменшити ризик виникнення пожеж в домівках?
What precautions can be taken to reduce the risk of fires in the house?

Знизити інтенсивність запальних процесів у печінці, щоб зменшити ризик виникнення цирозу;
Reduce the intensity of inflammatory processes in the liver to reduce the risk of cirrhosis;

Спосіб зменшити ризик виникнення цього стану- правильно розігріти м'язи перед тренуванням або заняттями спортом.
A way to reduce the risk of this condition is by warming up your muscles properly before working out or playing a sport.

Якщо регулярно вживати апельсиновий або грейпфрутовий сік, можна значно зменшити ризик виникнення остеопорозу.
If you regularly use orange or grapefruit juice, you can significantly reduce the risk of osteoporosis.

Платна гінекологія допомагає зменшити ризик виникнення ускладнень і повністю відновити жіночий організм за допомогою фізіотерапії та гістероскопії.
Paid gynecology helps reduce the risk of complications and fully restore woman's body with the help of physiotherapy and hysteroscopy.

Якщо регулярно вживати апельсиновий а бо грейпфрутовий сік, можна значно зменшити ризик виникнення остеопорозу.
If you regularly use orange or grapefruit juice, you can significantly reduce the risk of osteoporosis.

Деякі противірусні препарати навіть можуть бути прийняті профілактично, щоб зменшити ризик виникнення якщо ви були в тісному особистому контакті з тими, хто його має.
Some antivirals can even be taken preventively, to help reduce your risk of getting the flu if you have been in close personal contact with someone who has it.

Доведено, що вживання правильних продуктів і спеціальні вправи допомагають в рази Зменшити ризик виникнення раку.
It is proved that the use of"right" products and special exercises help at times Reduce the risk of cancer.

Регулярно проводячи заняття і зменшуючи вагу тіла приблизно на 5%, можна зменшити ризик виникнення діабету більш ніж на 50%.
Practicing customarily and lessening your body weight by around 5% could diminish your risk of getting diabetes by more than half.

Приймайте ліки або використовуйте компресійні панчохи після операції(якщо призначить лікар), щоб зменшити ризик виникнення тромбу;
Take medications or use compression stockings after surgery(if prescribed by your doctor) to reduce your risk of a clot.

Для лікування активної форми туберкульозу краще використовувати кілька антибіотиків, щоб зменшити ризик виникнення у бактерії резистентності до антибіотиків.
Active TB is best treated with combinations of several antibiotics to reduce the risk of the bacteria developing antibiotic resistance.

Тому виробники намагаються оснастити пристрої великою кількістю додаткових функцій, які дозволяють зменшити ризик виникнення цих травм.
Therefore, manufacturers try to equip the device a large number of additional functions, which reduce the risk of these injuries.

Погладжування кішки вже давно розглядається як форма зниження стресу- власники кішок можуть зменшити ризик виникнення інсульту або хвороби серця на одну третину.
Petting a cat has long been seen as a form of stress relief- cat ownership could cut the risk of stroke or heart disease by as much one-third.

Ця ідея підтверджується новими даними клінічних випробувань, що свідчать про те, що імунотерапія може зменшити ризик виникнення раку".
This idea is, in fact, supported by emerging data from clinical trials, showing that immunotherapies can reduce the risk of cancers coming back.”.

Артерiальное перемикання при ТМА зi складною анатомiєю КА можливе за умови дотримання правил, що дають змогу зменшити ризик виникнення коронарної недостатностi.
Arterial switch in case of TMA with the complex anatomy of the CA is possible provided all the rules which permit decreasing the risk of coronary insufficiency development are observed.

Французький президент Еммануель Макрон працює над організацією зустрічі між Трампом і Рухані в спробі знизити напругу та зменшити ризик виникнення війни.
French President Emmanuel Macron has been working to broker a meeting between Trump and Rouhani aimed at easing tensions and reducing the risk of war.

Доведено, що вживання правильних продуктів і спеціальні вправи допомагають в рази Зменшити ризик виникнення раку.
It is proved that the use of“right” products and special exercises help to reduce the risk of cancer at times.