Що таке ЗМЕНШУЮТЬ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• reduce the risk
• decrease the risk
• reduces the risk

Приклади вживання Зменшують ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшують ризик пожеж у лісі.
Reduces risk of forest fires.

Це в основному те, як взаємні фонди зменшують ризик.
That's how mutual funds help reduce risk.

Крім того, вони також зменшують ризик запалення.
In addition to it, it also reduces the risk of fire accidents.

Це в основному те, як взаємні фонди зменшують ризик.
This is basically how mutual funds mitigate risk.

Продукти з цільного зерна зменшують ризик передчасної смерті.
Products from whole grain reduce risk of premature death.

Заняття спортом зменшують ризик захворіти на грип та застуду- Супрун.
Playing sports reduces the risk of getting the flu and colds- Suprun.

Вони омолоджують шкіру та зменшують ризик серцевого нападу.
They rejuvenate your skin and decreases the risk of heart attacks.

Тим самим інвестори зменшують ризик інвестування великої суми грошей у невдалий момент.
This reduces the risk of investing a large amount at the wrong time.

Вчені: 30 хвилин на тиждень на природі зменшують ризик депресії.
Study: 30 minutes of exercise per day can reduce risk of depression.

Регулярні фізичні вправи зменшують ризик захворіти на грип та застуду.
Regular exercise reduces the risk of getting the flu and colds.

Відвідини кіно, музеїв і театрів зменшують ризик депресії.
Visiting museums, galleries or the theatre reduces the risk of developing dementia.

Дві діючі речовини зменшують ризик виникнення резистентності у шкідників.
The two active substances decrease the risk of occurrence of resistant properties in pests.

Вони компенсують нестачу основних кормів взимку і зменшують ризик пошкодження клітин.
They compensate for the lack of basic feed in winter and reduce the risk of cell damage.

Тим самим інвестори зменшують ризик інвестування великої суми грошей у невдалий момент.
This reduces the risk of an investor putting a large sum into the market at the wrong time.

Перевірені методи дезінфекції та антибактеріальні технології зменшують ризик зараження бактеріальними інфекціями.
Proven disinfection methods and antibacterial technologies reduce the risk of infecting with bacterial infections.

Відомо, що добавки вітаміну D та кальцію зменшують ризик переломів у старших за 65 років людей чи жінок в менопаузі.
It is known that vitamin D and calcium supplements reduce the risk of fractures in men over 65 or menopausal women.

Вони зменшують ризик отруєння чадним газом, який може розвинутися до критичного рівня, якщо ваша область готування недостатньо вентилюється.
They reduce the risk of carbon monoxide poisoning, which can build to dangerous levels if your cooking space isn't properly ventilated.

Дослідження показали, що пивні дріжджі зменшують ризик застуди або грипу і допомагають швидше позбуватися від симптомів хвороби.
Research has found that Brewer's yeast reduces the risk of getting a cold or the flu and helps symptoms dissipate more quickly.

Ці позови з множинними претензіями про порушення патентних прав стали популярними, оскільки вони зменшують ризик відхилення усього позову про порушення патентних прав.
These multi-claim, patent-infringement suits have become popular because they decrease the risk of an entire patent-infringement suit being dismissed.

Палі захищають споруди і зменшують ризик їх пошкодження внаслідок підриву абатментів під час великих потоків річок.
The piles protect structures and reduce the risk of them being compromised due to undermining of the abutments during high river flow events.

Це забезпечується за рахунок поліфенолів, які таким чином зменшують ризик нейродегенеративних хвороб, як довели дослідники з Франції.
This is due to the polyphenols, which thus reduce the risk of neurodegenerative diseases, as proved by researchers from France.

Вони пов'язані із меншим ризиком серцево-судинних захворювань, а для людей із серцевими захворюваннями статини зменшують ризик серцевих нападів у майбутньому.
They are associated with a lower risk of heart disease, and for people with heart disease, statins reduce the risk of future heart attacks.

Вони зменшують ризик ураження оператора противником- завдяки можливості розміщення пускової установки на дуже безпечній відстані від нього.
They reduce the risk of enemy damage to the operator- due to the possibility of placing the launcher at a very safe distance from the operator.

У нас є профільний досвід в трансплантації від неузгоджених донорів і пропонуються підходи, які зменшують ризик ускладнень, пов'язаних з трансплантацією.
We have profiled the experience of transplantation from mismatched donors and suggests approaches that reduce the risk of complications associated with transplantation.

Може здатися, що ці три стратегії дають лише несуттєві переваги, але невелика економія сил і поліпшення накопичуються і з часом зменшують ризик вигоряння.
These three strategies may seem to offer only marginal benefits, but it's the accumulation of small savings and improvements that reduces the risk of burnout over time.

Миготливі стоп-сигнали зменшують ризик наїзду ззаду, особливо наближаючись до пробок на шосе, або при різкому гальмуванні перед несподіваною перешкодою.
Flashing brake lights reduce the risk of rear-end impact, especially when approaching the traffic jams on highways or sudden braking in front of the unexpected obstacle.

Вчені вважають, що крім цього вони виробляють побічні продукти, що зменшують ризик захворювання деякими видами раку, хворобами серця і травними проблемами, наприклад, виразковим колітом.
Scientists believe that in addition they produce by-products that reduce the risk of some cancers, heart disease and digestive problems, such as ulcerative colitis.

Соя містить фітоестрогени, які допомагають підтримувати гормональний фон у жінок старше 35 років, а також зменшують ризик розвитку раку матки та молочної залози.
Soybeans contain phytoestrogens that help to maintain the hormonal background in women over 35 years of age, as well as reduce the risk of developing cancer of the uterus and breast.

Заходи щодо попередження ішемії включають ряд змін способу життя, які зменшують ризик розвитку атеросклеротичної хвороби і тромбоемболії, основних причин порушення кровотоку.
Measures to prevent ischemia include a series of changes in lifestyle that reduce the risk of developing atherosclerotic disease and thromboembolism, the main causes of blood flow disruption.

Дослідження показують, що бета-блокатори зменшують ризик раптової смерті, запобігаючи дія адреналіну на серцевий м'яз, тим самим знижуючи ймовірність розвитку фатальних аритмій.
Research shows that beta blockers probably reduce the risk of sudden death by blocking the effect of adrenaline on the heart muscle, thus reducing the chances of developing fatal arrhythmias.