Що таке ACCESSION Українською - Українська переклад

• приєднання
• вступ
• входження
• воцаріння
• членства
• вступу
• приєднанням
• вступом
• приєднанню
• вступі
• приєднанні
• членство

Приклади вживання Accession Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accession of William and Mary.
Вступили Вільям і Мері.

Switzerland's accession to the UN.
Швейцарія вступає до ООН.

EU accession as an encouragement.
Членство у ЄС як стимул.

Would you welcome Romania's accession to this group?
Росія захоче приєднатися до цієї армії?

Accession to the throne and Coronation.
Сходження на престол і коронація.

The U.S. is interested in Ukraine's accession to NATO.
США зацікавлені у вступі України до НАТО.

Accession to the throne and early campaigns.
Сходження на трон і ранні війни.

The Norwegian electorate has twice rejected EU accession.
Норвежці двічі відмовлялися від вступу до Євросоюзу.

The accession to power in 1886 of the Liberal J. M.
Прихід до влади в 1886 ліберала Х. М.

Thirteen years have passed since Poland's accession to the European Union.
Польща чекала 13 років на членство в Європейському Союзі.

The accession number of this this drug is DB13911.
Вступним номером цього препарату є DB13911.

This was made possible thanks to the country's accession to NATO in 1949.
Це стало можливим завдяки приєднанню країни до НАТО в 1949 році.

Accession negotiations with Turkey started on 3 October 2005.
Переговори з Туреччиною щодо вступу було розпочато 3 жовтня 2005 року.

Chaly signed the“Treaty on the Accession of the Republic of Crimea to Russia”.
Чалим підписали«Договір про прийняття Республіки Крим до складу Росії».

Accession negotiations between Iceland and the EU opened in July 2010.
Ісландія почала переговори про входження в Євросоюз в липні 2010 року.

The collection of signatures for the accession of Latvia to the Russian Federation".
Збір підписів за входження Латвії до складу Російської Федерації".

Accession negotiations are already well underway with Montenegro and Serbia.
А переговори про членство вже ведуться з Чорногорією та Сербією.

Parubiy was proposed to fix by law the priority of Ukraine's accession to NATO.
Парубій запропонував закріпити законом пріоритет членства України в НАТО.

In 2013, after the accession of Croatia to the European Union includes 28 countries.
Після входження у 2013 році Хорватії ЄС нараховує 28 країн-учасників.

This issue is particularly relevant in view of our country's imminent accession to the WTO.
Особливо він загостриться у зв'язку з швидким вступом нашої країни у ВТО.

Forecast, especially with the accession of acute liver failure, adverse.
Прогноз, особливо при приєднанні гострої печінкової недостатності, несприятливий.

Full accession to the EU in 2004 deepened and strengthened the neoliberal agenda.
Набуття 2004 року повного членства в ЄС поглибило й посилило неоліберальну програму дій.

Tadic hopes the country can begin accession talks by the beginning of 2012.
Тадич висловив надію, що переговори про членство в ЄС розпочнуться ще до 2012 року.

Accession of the Tudors in 1485 is considered early modern English history.
Сходження на престол Тюдорів в 1485 році вважається початком нового Часу в англійської історії.

The two sides also discussed Russia's accession to the World Trade Organization.
Обидва лідери також обговорювали прагнення Росії членства у Світовій організації торгівлі.

Upon accession, cholestasis added products with ursodeoxycholic acid(Ursofalk, Geptral).
При приєднанні холестазу додаються препарати з урсодезоксихолевой кислотою(Урсофальк, гептралу).

The European Parliament even adopted a resolution on the suspension of accession talks with Turkey.
Європарламент прийняв резолюцію щодо припинення переговорів про членство Туреччини в ЄС.

In 2013, after the accession of Croatia to the European Union includes 28 countries.
Після входження у 2013 році Хорватії Європейський Союз нараховує 28 країн-учасників.

Political cooperation, including supporting each other in accession to international organizations.
Взаємодія в політиці, в тому числі підтримка один одного у вступі до міжнародних організацій.

After accession to the throne of the Roman Caesar Constantine made Christianity the state religion.
Після воцаріння на римському престолі цезар Костянтин зробив християнство державною релігією.