Що таке ВСТУПОМ Англійською - Англійська переклад

• entry
• introduction
• entering
• accession
• joining
• prelude
• admission

Приклади вживання Вступом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей курс є вступом до буддизму.
This course is an introduction to Buddhism.

Ми щиро вітаємо зі вступом:.
We sincerely congratulate with the introduction:.

Цей курс є вступом до буддизму.
This course is an introduction to the Buddhist path.

Президент США привітав його зі«вступом на посаду».
The US forces welcomed him on the truck.

Яку форму мені потрібно заповнити перед вступом?
What forms do I need to fill out before arrival?

Мотиваційний лист буде вступом до Вашого резюме.
The cover letter will be the introduction to your CV.

Яку форму мені потрібно заповнити перед вступом?
What forms do I need to fill out prior to coming?

Своїм вступом до ЄС Україна успадкувала б трильйонні борги.
By joining the EU, Ukraine would run up trillion debts.

Яку форму мені потрібно заповнити перед вступом?
What forms do I need to fill out before coming in?

Перед вступом до AC/ DC, Янг грав у місцевій групі Kantuckee.
Before joining the AC/DC Angus used to play in local band Kantuckee.

Чи потрібно дитині йти на підготовчі курси перед вступом до школи?
Does my child needs to be toilet-trained before joining the school?

Зростання міста розпочалося з його вступом до Ганзейського союзу.
The rise of the city began with its membership of the Hanseatic League.

Кожного року ми зустрічаємось з родинами, що цікавляться вступом до Школи.
Every year we meet families who are interested in joining the School.

Перед вступом в політику він був бізнесменом і телевізійною особистістю.
Before entering politics, he was a businessman and television personality.

Воркшоп став лише вступом до дискусії, яку потрібно буде продовжити.
The workshop marked only the beginning of this discussion that has to be continued.

Seven Seas of Rhye» відрізняється характерним арпеджованим фортепіанним вступом.
Seven Seas of Rhye" features a distinctive arpeggiated piano introduction.

Рік у біографії Петлюри позначений вступом в революційну українську партію.
In Petliura's biography is designated by joining the revolutionary Ukrainian party.

Вкрай важливо виробити і загострити увагу на цьому вмінні перед вступом до школи.
It's important to self-reflect and learn these skills before entering college.

University of Siena самостійно керує вступом студентів до спеціальних програм.
The University of Siena independently manages student admissions to degree programmes.

Майбутнім студентам часто потрібно мати ступінь бакалавра перед вступом до програми.
Prospective students often need to have a bachelor's degree before enrolling in a program.

Найпопулярнішим у початковій освіті, перед вступом до університету, є мовна підготовка.
Most popular in elementary education, before entering the university, is language training.

Отримайте перевагу від невеликих розмірів класу та персоніфікованої підтримки перед вступом до університету.
Benefit from smaller class sizes and personalised support before entering university.

Крім того, перед вступом в дитячий садок і школу також обов'язковий огляд у ортопеда.
In addition, it is compulsory to consult a paediatric orthopedist before entering a kindergarten and a school.

Зі вступом Польщі до Європейського Союзу у 2004 році Варшава пережила найбільший економічний бум в історії.
With the entry of Poland into the European Union in 2004, Warsaw experienced the biggest economic boom of its history.

Курс також послужить вступом до міркувань і порівняє ліберальну теологію з вченням Святого Письма.
The course will also serve as an introduction to reasoning and will compare liberal theology with the teachings of the Scriptures.

З вступом Польщі до Європейського Союзу у 2004 році Варшава пережила найбільший економічний бум в історії.
With the entry of Poland into the European Union in 2004, Warsaw is currently experiencing the largest economic boom of its history.

Цікавий факт: зазвичай різання зубів робиться перед вступом людини в шлюбні узи і навіть якщо людина померла.
Interesting fact: usually cutting of teeth becomes before the introduction of the person in conjugal ties and even if the person has died.

В зв'язку зі вступом у травні 2004 року Словаччини до Євросоюзу, були зняті всі обмеження на придбання нерухомості іноземцями.
In connection with the entry in May 2004 to the EU, all restrictions on the purchase of real estate by foreigners were lifted.

Ми щиро вітаємо нових членів УАМ зі вступом та бажаємо нам спільного процвітання та зростання задля покращення умов всієї меблевої галузі України!
We sincerely congratulate the new members of the UAM with the introduction and wish us joint prosperity and growth in order to improve the conditions of the entire furniture industry in Ukraine!