Examples of using Tiltrædelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lige efter sin tiltrædelse.
Deres tiltrædelse er garanteret.
Their accession is guaranteed.Vi støtter Maltas tiltrædelse.
We support Malta's accession.Tiltrædelse af Lomékonventionen.
Nye ansøgninger om tiltrædelse.
People also translate
Deres tiltrædelse er allerede sikret.
Their accession is already secured.Grækenland indgiver anmodning om tiltrædelse.
Greece applies for membership.Kirgisistans tiltrædelse af npt.
Accession of kyrgyzstan to the npt.Akten vedrørende Den hellenske Republiks tiltrædelse.
The Act of Accession of the Hellenic Republic.Tyrkiets tiltrædelse vil berige vores kultur.
Turkey's accession would enrich our culture.Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengen.
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen.Denne tiltrædelse fandt sted i 2003 i Guatemala.
That accession took place in Guatemala in 2003.Spaniens og Portugals tiltrædelse den 25. juni.
Accession of Spain and Portugal on 25 June.En tiltrædelse skal dog også komme alle cyprioterne til gode.
Membership should be to the benefit of all Cypriots, however.Næste skridt vil blive tiltrædelse af euroområdet.
Sag C-27/96 Danisco Sugar AB/ Almänna ombudet Nye staters tiltrædelse.
Case C-27/96 Danisco Sugar AB v Almänna ombudet New accessions.Grækenlands tiltrædelse af de europæiske fællesskaber.
Accession of greece to the european communities.Tabel 24- Holdningen til Spaniens tiltrædelse af fællesskabet.
Table 24- Attitude to Spanish membership of the Community.Østrigs tiltrædelse af EU frembyder en lejlighed hertil.
Austria's membership of the European Union thus offers an opportunity to do so.Et emne var f. eks. spørgsmålet om Ruslands tiltrædelse af WTO.
One of these was the possibility of Russia joining the WTO.Sloveniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Slovenia's application for accession to the European Union.Herunder 3,8 mio. EUR, som blev tildelt Grækenland førlandets tiltrædelse af EU.
Forhandlingerne om Islands tiltrædelse startede i juli 2010.
Negotiations on Iceland's accession started in July 2010.Størstedelen af befolkningen i EU er helt klart imod Tyrkiets tiltrædelse af EU.
The majority of the EU population is clearly against Turkey joining the EU.Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Europol-konventionen afstemning.
Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention vote.Hr. formand, jeg stemte for Letlands tiltrædelse af EU.
Efter Kinas tiltrædelse af WTO blev det europæiske marked oversvømmet med produkter fra Kina.
After China joined the WTO, Chinese products flooded the EU market.Jeg går ind for Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet.
I am in favour of Romania and Bulgaria joining the Schengen area.Hvad med Tyrkiets tiltrædelse, som vil forandre selve grundlaget i opbygningen af Europa?
The entry of Turkey, which would change the very nature of the European project?Ved at stemme nej vil Frankrigs borgere også sige nej til Tyrkiets tiltrædelse.
If they vote‘no', the French people will also be saying‘no' to Turkish entry.
