Hvad Betyder TILTRÆDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adhesión
• entrada
• ingreso
• incorporación
• adhesiones

Eksempler på brug af Tiltrædelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alder ved første tiltrædelse.
Edad al primer ingreso.

Tiltrædelse, union og blanding.
Adhesión, unión y mezcla.

Vi støtter Maltas tiltrædelse.
Apoyamos el ingreso de Malta.

Deres tiltrædelse er garanteret.
Su adhesión está garantizada.

Resultater af Ruslands tiltrædelse af WTO.
Consecuencias de la entrada de Rusia en la OMC.

Tiltrædelse i løbet af juni måned.
Incorporación durante el mes de junio.

Været der siden hans tiltrædelse i anden omgang.
Era en esa segunda semana desde su ingreso.

Tiltrædelse af en lejlighed eller et privat hus.
Adhesión para un apartamento o una casa privada.

Traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse(2005).
Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía(2005).

Artikel 46 Tiltrædelse af nye medlemsstater.
Artículo 46 Adhesión de nuevos Estados miembros.

Om: Den Tjekkiske Republiks tiltrædelse til EU.
Asunto: Ingreso de la República Checa en la Unión Europea.

Tyrkiets tiltrædelse vil berige vores kultur.
La adhesión de Turquía enriquecerá nuestra cultura.

Georgien præsenteret en plan for tiltrædelse af EU.
Georgia presentó un plan para la entrada en la unión europea.

Tiltrædelse af tjenesten _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Entrada en funciones: _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Fejlen var at love dem tiltrædelse for tidligt.
El error fue prometerles la incorporación demasiado pronto.

Der tilbydes en midlertidig kontrakt med øjeblikkelig tiltrædelse.
Se ofrece contrato con incorporación inmediata.

Jeg ønsker, at vi får en tiltrædelse så hurtigt som muligt.
Quisiera que la entrada se haga lo más rápidamente posible.

For Italien, Spanien og Portugal er der udsigt til tiltrædelse.
Para Italia, España y Portugal el ingreso está en el futuro.

Tiltrædelse i stillingen vil være den 1. september 2020.
La incorporación al puesto se efectuaría el 1 de septiembre de 2020.

Der tilbydes en midlertidig kontrakt med øjeblikkelig tiltrædelse.
Se ofrece contrato de interinidad con incorporación inmediata.

Forhandlingerne om Ruslands tiltrædelse af WTO skrider fremad.
Las negociaciones sobre el ingreso de Rusia a la OMC siguen avanzando.

Tiltrædelse vil være snarest muligt, gerne til januar 2017.
La incorporación sería lo más pronto posible, preferiblemente en enero de 2017.

Vi støtter i princippet Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU.
En principio apoyamos la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.

Islands tiltrædelse vil også styrke EU's tilstedeværelse i regionen.
La adhesión de Islandia también reforzaría la presencia de la UE en la región.

To af disse er en følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse.
Dos de ellos son consecuencia de la entrada de España y Portugal en la Comunidad.

En konkurrencedygtig løn og tiltrædelse så hurtigt som mulig.
Se ofrece salario competitivo y beneficios sociales, e incorporación tan pronto como sea posible.

Det eneste ukendte for os for øjeblikket er tidspunktet for deres tiltrædelse.
La única incógnita que existe para nosotros es el momento de su entrada.

Enhver tiltrædelse og indsigelse mod en tiltrædelse som omhandlet i artikel 58;
Las adhesiones y objeciones a las adhesiones referidas en el artículo 58;

Lønnen fastlægges efter gældende overenskomst og tiltrædelse er hurtigst muligt.
El salario está estipulado según CONVENIO y la incorporación es INMEDIATA.

Kroatiens tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Unionens finansielle interesser*.
Adhesión de Croacia al Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de la Unión*.

Hvordan man bruger "tiltrædelse" i en Dansk sætning

Senior sælger med solid B2B-erfaring til take out-firma under Freeway ApS – Freeway ApS Tiltrædelse efter aftale.

Tiltrædelse snarest muligt efter aftale, dog senest 1.

Tiltrædelse snarest – Løn efter kvalifikationer og erfaring.

Kommunikationschef til Pinngortitaleriffik | Sermitsiaq.AG JOB Kommunikationschef til Pinngortitaleriffik Pinngortitaleriffik søger erfaren kommunikationschef til tiltrædelse snarest mulig eller efter aftale.

Tiltrædelse: hurtigst muligt Ansøgningsfrist: løbende Alle ansøgninger behandles fuldt fortroligt.

Butikschef – Næstved/Vordingborg Til snarlig tiltrædelse søger vi resultatorienterede og motiverende Butikschefer til vores butikker i hhv.

Se hele annoncen RENGØRINGSHJÆLP TILBYDES, tiltrædelse Snarest, RENGØRINGSHJÆLP TILBYDES I København og på Vestegnen.

Se hele annoncen Rengøring, tiltrædelse Snarest, Rengøringshjælp til private tilbydes.

Med det formål at justere situationen efter Kroatiens tiltrædelse enedes de to parter i sidste ende om en kompensation på ton.

Vi søger en tjener til en fuldtidsstilling med tiltrædelse snarest muligt, eller efter aftale.

Hvordan man bruger "ingreso, entrada, adhesión" i en Spansk sætning

com), aportando datos del ingreso efectuado.

Esta entrada puede sonar algo mal.

Presentamos nuestra imprimación de adhesión para plásticos.

Entrada realizada por José Luis Serrano.

Modifica reglamento sobre Ingreso Ético Familiar.

Ingreso controlado, "sólo" con reserva previa.

Ingreso bruto recibido como empleado estatutario.

Muy buena adhesión a todos los materiales.

Entrada elaborada por Rosa Madridejos Mora.?

Rápida adhesión con elevado poder de relleno.