Eksempler på brug af Adhesiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Va a retirar las adhesiones.
Las adhesiones son complicaciones normales.
Adhæsioner er desværre normalt.¿Alguna vez has retirado adhesiones?
Har I fjernet adhæsioner?Una lisis de adhesiones de cuatro horas.
Fire timers lysis af adhæsioner.¿Entonces por qué te deja retirar las adhesiones?
Hvorfor må du så fjerne adhæsioner?Combinations with other parts of speech
Las adhesiones señaladas en el artículo 38.
Una norma que despierta adhesiones y rechazos.
En norm, der vækker adhæsioner og afvisninger.Se liberaría también dinero de los particulares para las adhesiones.
På den måde frigøres der også private midler for tiltrædelserne.Las ratificaciones y las adhesiones en virtud del artículo 7;
Ratifikationer og tiltrædelser efter artikel 7;¿Cómo puede la energía neutra atraer"adhesiones?
Las firmas, ratificaciones y adhesiones previstas en el artículo 16;
Undertegnelser, ratifikationer og tiltrædelser i henhold til artikel 48;La idea de una renta básica universal cada vez concita más adhesiones.
Debemos liberar el intestino de las adhesiones causadas por el absceso.
Vi skal adskille tarmen fra den adhæsion, der blev forårsaget af bylden.Entrada en vigor; fecha efectiva de las ratificaciones y adhesiones.
Ikrafttrædelse; Virksomme datoer for ratifikationer og tiltrædelser.Las firmas, aceptaciones y adhesiones con arreglo a los artículos 9 y 10;
Undertegnelser, accepter og tiltrædelser i henhold til artikel 9 og 10.Entrada en vigor; fechas en que surten efecto las ratificaciones y adhesiones.
Ikrafttrædelse; Virksomme datoer for ratifikationer og tiltrædelser.Necesitamos liberar el intestino del las adhesiones que causaron el absceso.
Vi skal adskille tarmen fra den adhæsion, der blev forårsaget af bylden.Naturalmente, necesitábamos ahora una hipótesis de trabajo para las adhesiones.
Vi har naturligvis brug for en arbejdshypotese for tiltrædelserne nu.Muchos casinos americanos ofrecen libres adhesiones en"clubes de ranura".
Las libres adhesiones en"clubes de ranura" son ofrecidas por muchos casinos americanos.
Gratis medlemskaber i"slot klubber" tilbydes af mange amerikanske kasinoer.Sin embargo, la Unión Europea debe aprender de las adhesiones de 2004 y 2007 que estas.
EU skal imidlertid lære af tiltrædelserne i 2004 og 2007, at disse.Es por eso que las adhesiones postoperatorias en la pelvis pequeña ocurren con tanta frecuencia.
Derfor forekommer postoperative adhæsioner i det lille bækken så ofte.Esta tendencia se va a reforzar con las próximas adhesiones de Rumanía y Bulgaria.
Las adhesiones y objeciones a las adhesiones referidas en el artículo 58;
Enhver tiltrædelse og indsigelse mod en tiltrædelse som omhandlet i artikel 58;Las firmas, ratificaciones y adhesiones con arreglo a los artículos 25 y 26;
Undertegnelser, ratifikationer og tiltrædelser i henhold til artiklerne 25 og 26;Porque son quienes decidirán, en última instancia, sobre esas adhesiones.
For det andet fordi det er dem, der i den sidste ende træffer afgørelse om disse tiltrædelser.Las firmas, ratificaciones y adhesiones, conforme con lo dispuesto en los artículos 17 y 18;
Undertegnelser, ratifikationer og tiltrædelser i henhold til artiklerne 17 og 18;Eso podría implicar la rotura del vínculo entre las adhesiones de Rumanía y Bulgaria.
Det kan betyde, at sammenkoblingen af Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse brydes.Las adhesiones y objeciones a las adhesiones previstas en los artículos 58(3) y(5) y 59;
Tiltrædelser og indsigelser mod tiltrædelser som omhandlet i artikel 58, stk. 3 og 5, og artikel 59.Quien se opone a las reformas,retrasa inevitablemente las primeras nuevas adhesiones.
Hvis man afviser reformer,udskyder man uvægerligt de nye medlemslandes tiltrædelse.
