Eksempler på brug af Adherir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sólo me puedo adherir a él.
Se pueden unir o adherir fácilmente a otras partes del sistema.
De kan nemt limes eller klæbes til andre systemdele.Sólo Mis Enseñanzas se pueden adherir a los Cristianos.
Se puede adherir mediante la aplicación de un adhesivo convencional.
Det kan klæbes ved at anvende en konventionel klæbemiddel.Cualquier otro Estado podrá adherir a la convención.
Combinations with other parts of speech
En paquetes de alimentos secos,se da una dosis aproximada a la que se debe adherir.
Fácil de adherir, retirar y limpiar.
ARTICULO 24 Cualquier otro Estado podrá adherir a la convención.
Artikel 38 Enhver anden stat kan tiltræde konventionen.Y en esto me puedo adherir completamente al orador precedente.
Her kan Desde su creación, nuestra fábrica ha sido el desarrollo de productos de primera clase mundial con adherir el principio.
Señora Presidenta, me quiero adherir a lo expresado por la Sra. Larive.
Deberá adherir en cada bulto la etiqueta que nuestro sistema le generará para imprimir.
Al margen de deseo de Suecia de adherir a los países Bálticos.
Uanset det svenske ønske om at lade Østersølandene tilslutte sig.Para adherir mejor la solución al sustrato, el aislamiento se presiona contra la superficie.
Los países que no se quieran adherir no necesitan hacerlo.
Debe adherir a estos principios, no por el bien de la sociedad, sino para su propia redención.
Los miembros del grupo deben adherir a estas reglas específicas.
Medlemmerne af gruppen skal overholde disse for gruppen specifikke regler.Así obtenemos la oportunidad de conseguir un Convenio sobre bioética al que posteriormente se pueda adherir la Unión Europea.
Så får vi mulighed for at få en bioetikkonvention, som Den Europæiske Union senere kan tiltræde.Los niños pequeños pueden adherir en la oreja un pequeño juguete o un cordón.
Nuestro Código de proveedores establece los estándares a los que nuestros proveedores se deben adherir al trabajar para nosotros.
Denne brochure beskriver de minimumsstandarder, som vores leverandører skal overholde, når de samarbejder med os.Por lo tanto, se debe adherir a un algoritmo tal en la preparación de perfumes.
Esta red contiene diversas normas a las cuales se puede adherir el hardware asociado a la red.
Trådløse LAN indeholder flere forskellige standarder, som den hardware, der er knyttet til netværket, kan overholde.Nos aconseja que se debe adherir a la visión general de instrucciones desde el sitio oficial de Internet que se enumeran a continuación.
Vi anbefales, at du bør holde sig til instruktion overblik fra den officielle hjemmeside, som anført nedenfor.Para trabajar de manera eficiente se debe adherir a la dirección en el uso Decaduro.
Til arbejde effektivt bør du holde sig til retningen på Decaduro brug.No me puedo adherir a cualquier tipo de estrategia de alimento en particular, y sobre todo, no se requirieron entrenamientos físicos intensos.
Jeg havde ikke kan holde sig til nogen form for bestemt fødevare strategi, og især er der ikke intens fysisk træning påkrævet.La alfombra de juegos para niños se puede adherir a la alfombra o se puede verter agua.
Børns legetøj kan overholdes på gulvtæppet, eller der kan hældes vand.Si se pudiera adherir a un productos lácteos sin costo, gluten de la dieta libre de costo para un mes de después de que echa un vistazo a el plan de alimentación de energía del cuerpo.
Hvis du kunne overholde en Mejeriprodukter cost-fri, gluten fri kost regime for en måneds, efter at kassen Fysisk krop Energi kost.Cuando el tímpano colapsa, se puede adherir a las estructuras del oído medio otras.
Adherir y anunciar los valores fundamentales de la escuela; fomentar la confianza, el respeto y la solidaridad entre todas las partes interesadas del mundo(People, Planet, Profit).
Overholde og reklamere for skolens kerneværdier fremme tillid, respekt og solidaritet mellem alle verdens interessenter(People, Planet, Profit).Señor Presidente, yo también me puedo adherir perfectamente a las palabras del orador anterior.
Hr. formand, 
