What is the translation of " ACT OF ACCESSION OF GREECE " in Danish?

• akten vedrørende grækenlands tiltrædelse
• akten vedroerende graekenlands tiltraedelse
• tiltrædelsesakten for grækenland
• tiltrædelsesakten grækenland

Examples of using Act of accession of greece in English and their translations into Danish

Artide 131 of the Act of Accession of Greece.
Artikel 131 i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.

Act of Accession of Greece Procedure without report.
Tiltrædelsesakten vedrørende Grækenland« Procedure uden betænkning.

Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece is hereby annexed as follows.
Protokol nr. 4, der er knyttet som bilag til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, ændres således.

Act of Accession of Greece(Procedure without report): APPROVED.
Tiltrædelsesakten vedrørende Grækenland«(Procedure uden betænkning): GODKENDT.

Commission Regulation(EEC) No 1868/77(3), as amended by the Act of Accession of Greece;
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1868/77(3), aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse;

The Act of Accession of Greece added 24 Greek members.
Ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse kom hertil yderligere 24 græske repræsentanter. sentanter.

Adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof.
Under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 146, og.

In Case 77/827the Court inter preted for the first time the provisions relat ing to the free movement of workers in the Act of Accession of Greece.
I sag 77/827 fortolkede Domstolen første gang bestemmelserne om arbejdstageres frie bevægelighed i tiltrædelsesakten for Den hellenske Republik.

Article 9a was added by the Act of Accession of Greece to the European Communities OJ L291, 22.11.1981.
Artikel 9a er tilføjet ved tiltrædelsesakten Grækenland EFT L 291 af 22.11.1981.

Council Regulation(EC) No 2760/94 adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Rådets forordning(EF) nr. 2760/94 om fjerde tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.

The Act of Accession of Greece or, sometimes, according to the context, the 1979 Act of Accession..
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse eller undertiden, afhængigt af teksten, tiltrædelsesakten af 1979.

The text of Annex 2 was amended and supplemented by part IX of the Act of Accession of Greece to the European Communities(OJ L 291, 19.11.1979) with effect from 1 January 1981.
Bilag 2 er ændret og suppleret ved del IX i tiltrædelsesakten Grækenland(EFT L 291 af 19.11.1979) med virkning fra den 1. januar 1981.

This Regulation lays down the measures needed for the grant of the production aid provided for in paragraph 3 of Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Ved denne forordning fastsættes de foranstaltninger, der er nødvendige for ydelse af produktionsstøtte i henhold til stk. 3 i protokol nr. 4 til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton, as last amended by Council Regulation(EC) No 1050/20011.
Under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning(EF) nr. 1050/20011.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1553/95 of 29 June 1995 adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
RÅDETS FORORDNING Nr. 1553/95 af 29. juni 1995 om femte tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 11 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation(EC) No 2760/94 1.
Under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig punkt 11 i protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved forordning(EF) nr. 2760/94 1.

The proposal for a Council Regulation adjusting for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece[COM(1999) 492- C5-0049/2000- 1999/0202(CNS)];
Forslag til Rådets forordning om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse(KOM(1999) 492- C5-0048/2000- 1999/0201- 1999/0202(CNS));

Part IX of the Act of Accession of Greece to the European Communities(OJ L291, 19.11.1979) amends and supplements the list of liaison bodies.
Ved del IX i tiltrædelsesakten Grækenland(EFT L 291 af 19.11.1979) er der foretaget ændringer og tilføjelser til fortegnelsen over kontaktorganer. Disse ændringer trådte i kraft den 1.

Having regard to Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species(1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular the fourth indent of Article 6(1) thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 77/504/EOEF af 25. juli 1977 om racerent avlskvaeg(1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 1, fjerde led, og.

The Commission has not taken any account whatsoever of Protocol 4 to the Act of Accession of Greece, which sets out the scheme for cotton with a view to aiding cotton production in the regions of the Community in which it is important to the agricultural economy.
Kommissionen har overhovedet ikke taget protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse i betragtning. Her fastsættes bomuldssituationen med henblik på at støtte produktionen i de regioner i Fællesskabet, hvor den er vigtig for landbrugsøkonomien.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal(1), as last amended by the Act of Accession of Greece(2), and in particular Article 11(5) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for oksekoed( 1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse( 2), saerlig artikel 11, stk. 5, og.

It was amended by the Act of Accession of Greece in 1979, and the Act of Accession of Spain and Portugal in 1985 to increase the number of votes of the Committee on Adaptation to Technical Progress needed for a decision by qualified majority.
Direktivet er ændret ved Tiltrædelsesakten for Grækenland fra 1979 og ved Tiltrædelsesakten for Spanien og Portugal fra 1985 med henblik på at øge antallet af stemmer, der behøves til et kvalificeret flertal i Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.

Proposal for a Council regulation on pro duction aid for cotton; proposal for a Council reg ulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Forslag til Rådets forordning om støtte til bomuldsproduktionen; forslag til Rådets for ordning om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.

Regulation amended: Council Regulation(EEC) No 1964/87 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 to the Act of Accession of Greece(OJ L 184, 3.7.1987), as last amended by Regulation(EEC) No 1553/93: OJ L 154, 25.6.1993; Bull.
Ændret forordning: Rådets forordning(EØF) nr. 1964/87 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse- EFT L 184 af 3.7.1987-, senest ændret ved Rådets forord ning(EØF) nr. 1553/93-EFTL 154 af 25.6.1993 og Bull.

Having regard to Council Regulation No 19/65/EEC of 2 March 1965 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices, 2as last amended by the Act of Accession of Greece.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis2, senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse.

Regulation amended: Council Regulation(EEC) No 1964/87, adjusting the system of aid for cot ton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece(OJ L 184, 3.7.1987), as last amended by Regulation(EC) No 2760/94: OJ L 294, 15.11.1994; Bull.
Ændret forordning: Rådets forordning(EØF) nr. 1964/87 om tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse- EFT L 184 af 3.7.1987-, senest ændret ved Rådets forordning(EF) nr. 2760/94- EFT L 294 af 15.11.1994 og Bull.

It was amended by the Act of Accession of Greece in 1979, and the Act of Accession of Spain and Portugal in 1985 to increase the number of votes needed for a decision by qualified majority by the Committee on Adaptation to Technical Progress; Portugal was given a derogation until 1 January 1989 to come into compliance.
Direktivet er ændret ved Tiltrædelsesakten for Grækenland fra 1979 og ved Tiltrædelsesakten for Spanien og Portugal fra 1985 med henblik på at øge antallet af stemmer, der behøves til et kvalificeret flertal i Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling; Portugal blev fritaget for at overholde direktivet frem til 1. januar 1989.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal(1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Articles 18(6) and 25 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed(1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 18, stk. 6, artikel 25, og.

Having regard to Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control(1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 17 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder( 1) senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 17, og.